-
1 hyra
-
2 hyra
I substantiv1. (hus)lejeSaftig hyra, men flådig utsikt!
Alt for høj husleje, men flot udsigt!2. hyre, løn (fx til søfolk)Særlige udtryk:II verbum1. leje, lease2. ansætteSærlige udtryk:Hyra i första hand; Hyra i andra hand
Leje en lejlighed, have en førstehåndskontrakt; Leje en lejlighed af en anden lejer, have en andenhåndskontrakt -
3 Hýra
HyrePersónar sum hava hýru við útlendskum skipiPersoner der er forhyret med udlandsk skibHýra við føroyskum skipiForhyring med færøsk skib -
4 Söderåsens natonalpark
egennavnUngefär hundra meter från huvudingången till Söderåsens unika Nationalpark kan man hyra ett semesterhus
Omtrent hundrede meter fra hovedindgangen til S's unikke N. kan man leje et ferie- og weekendhus
-
5 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeII pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)De andre to, de to andre
1. sal (obs!)
Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrig
Den tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2
-
6 hantverkare
substantiv1. håndværker (fag, profession) -
7 högfjäll
substantiv1. højfjeldSkidsemester i Sälen: Det finns både högfjällshotell och stugor att hyra
Skiferie i S.: Der er både højfjeldshotel og udlejningshytter (S. i Dalarna)
-
8 högland
substantiv1. højland -
9 inreda
verbum1. indrette, forsyneVi har en oinredd vind, som du kan hyra billigt
Vi har et umøbleret loft, som du kan leje billigt
-
10 klädbibliotek
substantivButikskedjor vill öppna klädbibliotek där man kan hyra märkeskläder eller köpa second hand-kläder. Meningen är att man kan spara både pengar och miljö
Butikskæder vil oprette tøjbiblioteker hvor man kan leje mærkevarer eller købe secondhand-tøj. Meningen er, at man både skal kunne spare penge og beskytte miljøet (tøjbiblioteker findes indtil videre i Kulturhuset i Stockholm (Filippa K) og i Umeå)
-
11 kohotell
substantiv1. kohotelMan kan hyra in sina kor på ett kohotell om man som lågavlönad bonde vill jobba halvtid på landet och halvtid med något annat
Man kan leje plads til sine køer på et kohotel hvis man som dårligt lønnet bonde vil arbejde halv tid på landet og halv tid med andet arbejde
-
12 önska
verbum1. ønske, længes efter2. ønske, bede omJeg ville ønske R. hen hvor peberet gror
Det lader meget tilbage at ønske, det er utilfredsstillende
Vi önskar dig lycka till i ditt nya jobb!
Vi ønsker dig held og lykke med dit nye job!
-
13 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeÅklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga)
Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføreII Se: annan III pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)"De båda andra
De andre to, de to andre1. sal (obs!)Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrigDen tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2Det må vente, kan ikke komme i første rækkeSærlige udtryk:Det ene med det andet, der er flere forskellige omstændigheder der spiller indFör det första, för det andra
For det første, for det andet -
14 frilansa
verbumFlygbolage N. har i högre grad börjat hyra in frilansande piloter i stället för att fastanställa
Flyselskabet N. er i højere grad begyndt at hyre piloter der arbejder freelance i st. for at fastansætte -
15 hantverkare
substantiv1. håndværker (fag, profession) -
16 hus
substantiv1. hus, bygning, konstruktion (arkitektur m.m.)Lunds nya landmärke, Ideon Gateway, är ett hus som likt en kameleont skiftar färg. Huset ska spegla kreativiteten i området
L's nye landmærke, I. G., er et hus der ligesom en kamelæon skifter farve. Huset skal spejle kreativiteten i områdetSygt hus (hvor fugt, mug og lign. forårsager mange problemer, fx hud- og øjenproblemer)2. hjem, bolig3. berømt hus/slægtSlægten B. er fransk4. beboelses-/opholdssted for dyrEn kompass består av en kompassnål och ett kompasshus. Kompasshuset kan roteras
Et kompas består af en kompasnål og et kompashus. Kompashuset kan roteresSammensatte udtryk:gästhus; läkarhus; stärbhus
gæstehus; lægehus; dødsboSærlige udtryk:Gøre sig helt fri fra noget, helt afskaffe nogetHålla hus: Var har ni hållit hus?
Opholde sig: Hvor har I været henne?, opholdt Jer?Det som man har i huset, det som man kan byde på (servere)Guds hus, Herrens hus
Guds hus, kirkerummet -
17 högfjäll
substantiv1. højfjeldSkidsemester i Sälen: Det finns både högfjällshotell och stugor att hyra
Skiferie i S.: Der er både højfjeldshotel og udlejningshytter (S. i Dalarna) -
18 högland
substantiv1. højland -
19 inreda
verbum1. indrette, forsyneVi har en oinredd vind, som du kan hyra billigt
Vi har et umøbleret loft, som du kan leje billigt -
20 inventarieförteckning
substantivVar hittar jag ett avtal för att hyra ut i andra hand och en inventarieförteckning? - I en välsorterad bokhandel
Hvor finder jeg en formular for en andenhåndskontrakt når jeg vil leje ud, og et formular for en indbofortegnelse? - I en velassorteret boghandel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hyra — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
hyra — gen pl of hé, héo, hit … Old to modern English dictionary
hýra — m ( n/ n) follower, mercenary; servant, hireling; dependant … Old to modern English dictionary
hyra — c, «x (G). A shrewmouse … Dictionary of word roots and combining forms
Hyra, Margaret — vero nome di Ryan, Meg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hyra — I s ( n, hyror) II v (hyrde, hyrt) … Clue 9 Svensk Ordbok
Margaret Hyra — Meg Ryan Meg Ryan Nom de naissance Margaret Mary Emily Anne Hyra Naissance 19 novembre 1961 (47 ans) … Wikipédia en Français
Billy Pilgrim — Infobox musical artist Name = Billy Pilgrim Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United States Genre = Folk Years active = 1991–2001 Label = Atlantic Records Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
Meg Ryan — Ryan at the 2010 Metropolitan Opera opening night of Das Rheingold Born Margaret Mary Emily Anne Hyra November 19, 1961 (1961 11 1 … Wikipedia
Kristian Bush — Infobox Musical artist Name = Kristian Bush Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Kristian Merrill Bush Born = Birth date and age|1970|03|14 Origin = Knoxville, Tennessee, USA Instrument = Vocals Guitar Mandolin… … Wikipedia
Meg Ryan — (2009) Ryan (2006) Meg Ryan (* 19. November 1961 in … Deutsch Wikipedia