Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

ta+critique+a+porté

  • 1 dur

    dur, e
    [dyʀ]
    Adjectif duro(ra)
    (difficile) difícil
    Adverbe (travailler) arduamente
    (frapper) com força
    * * *
    I.
    dur, -e dyʀ]
    nome masculino, feminino
    1 dur|o, -a m., f.
    en dur
    em grosso; em material duro
    2 temerário
    duro
    dur à cuire
    duro de roer
    être un dur
    ser um duro
    jouer les durs
    armar-se em duro
    3 coloquial comboio
    prendre son dur
    apanhar o seu comboio
    adjectivo
    1 ( sólido) duro
    rijo
    crayon à mine dure
    lápis de mina dura
    2 persistente
    resistente
    une porte dure
    uma porta difícil de abrir
    3 difícil
    dur à
    difícil de
    dur à digérer
    difícil de digerir
    un enfant dur
    uma criança difícil; uma criança turbulenta
    4 ( penoso) severo
    rigoroso
    climat dur
    clima rigoroso
    coloquial dur, dur!
    é duro!; custa, não custa?
    5 (rosto) duro
    desagradável
    traits durs
    contornos do rosto desagradáveis
    6 ( implacável) inflexível
    severo
    la critique a été dure
    a crítica foi inflexível
    ser burro que nem uma porta
    ter sete fôlegos, ter sete vidas
    ser lento de compreensão
    ser duro de ouvido, ser um tanto surdo
    II.
    advérbio
    ( intensamente) duramente
    arduamente
    cogner dur
    esmurrar fortemente
    travailler dur
    trabalhar arduamente

    Dicionário Francês-Português > dur

См. также в других словарях:

  • critique — 1. critique [ kritik ] adj. • cretique 1372; bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein « juger comme décisif »; cf. crise 1 ♦ Méd. Qui a rapport à une crise; qui décide de l issue d une maladie. Jour, phase critique. La période critique de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Critique historique — Méthodologie historique Réflexion sur les procédés, les moyens qu utilisent les historiens et sur les règles qu ils suivent pour découvrir et établir le passé des hommes, la méthodologie historique s intéresse à deux problèmes : Comment l… …   Wikipédia en Français

  • Critique Du Mormonisme — La critique du mormonisme porte sur les doctrines, les pratiques et l’histoire de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. L Église a en effet été l’objet de critiques dès sa création par Joseph Smith en raison de ses croyances en… …   Wikipédia en Français

  • critique — 1. (kri ti k ) adj. 1°   Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. •   Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Critique De La Raison Pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la Raison Pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la Raison pure — Première de couverture de la Kritik der reinen Vernunft Critique de la Raison pure Auteur Emmanuel Kant …   Wikipédia en Français

  • Critique de la raison pure — Auteur Emmanuel Kant Genre philosophie Pays d origine Allemagne Lieu de parution Riga Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Critique Radicale — La critique radicale est une branche de la philologie. Elle étudie les origines et les sources d un texte. La critique radicale s applique à tous les « textes fondateurs », qu il s agisse de l Iliade ou de l Odyssée, de la Bible, du… …   Wikipédia en Français

  • Critique De Cinéma — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Critique cinéma — Critique de cinéma Cinéma …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»