Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ta+av+bordet

  • 121 set

    adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand
    --------
    n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig
    5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning
    3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Swedish dictionary > set

  • 122 showdown

    n. uppläggning av kort på bordet
    * * *
    noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) uppgörelse

    English-Swedish dictionary > showdown

  • 123 spread

    n. bredbart pålägg; täcke, hölje; utbredning, ökning; spridning; omfång; vidd, bredd; kalas, måltid
    --------
    v. sprida ut, bre ut, sträcka ut; bre (på), smöra; sprida; bre ut sig; sträcka sig; sprida sig; lägga duk på bordet; duka
    * * *
    past tense, past participle; see spread

    English-Swedish dictionary > spread

  • 124 Arthurian

    adj. Artur-, angående Artur (ledare av riddarna kring de runda bordet)

    English-Swedish dictionary > Arthurian

  • 125 Knights of the Round Table

    riddarna runt det runda bordet (i Artursagorna)

    English-Swedish dictionary > Knights of the Round Table

  • 126 above board

    över bordet, öppet

    English-Swedish dictionary > above board

  • 127 banged on the table

    dunkade i bordet

    English-Swedish dictionary > banged on the table

  • 128 clear the table

    duka av; torka av bordet

    English-Swedish dictionary > clear the table

См. также в других словарях:

  • BORDET (J.) — BORDET JULES (1870 1961) Les recherches de Bordet sur la destruction des bactéries et des globules rouges dans le sérum sanguin, effectuées à l’Institut Pasteur, à Paris (1894 1901), sont généralement considérées comme constituant les débuts de… …   Encyclopédie Universelle

  • Bordet-Gengou-Bazillus — Bordet Gen|gou Bazillus [bordạ̈ gan̶g̶gụ...; nach dem belg. Mediziner und Mikrobiologen J.Bordet Gengou BazillusBordet, 1870 1961, und dem belg. Hygieniker O.Bordet Gengou BazillusGengou, 1875 1957]: der Erreger des Keuchhustens …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Bordet-Gengou agar — is a type of Agar plate optimized to isolate Bordetella .cite journal |author=Kurzynski TA, Boehm DM, Rott Petri JA, Schell RF, Allison PE |title=Comparison of modified Bordet Gengou and modified Regan Lowe media for the isolation of Bordetella… …   Wikipedia

  • Bordet-Wassermann — Bordet Wassermann, reacción de …   Enciclopedia Universal

  • Bordet — Bordet, Jules …   Enciclopedia Universal

  • Bordet — (Jules) (1870 1961) médecin et microbiologiste belge. Il a mis au point avec A. Wassermann la réaction sérologique de détection de la syphilis. P. Nobel de médecine 1919 …   Encyclopédie Universelle

  • Bordet —   [bɔr dɛ], Jules, belgischer Bakteriologe, * Soignies (Provinz Hennegau) 13. 6. 1870, ✝ Brüssel 6. 4. 1961; war seit 1901 Leiter des Instituts Pasteur ebenda, beschrieb als Erster die Komplementbindungsreaktion im Rahmen einer Theorie der… …   Universal-Lexikon

  • Bordet-Gengou bacillus — n a small ovoid bacillus of the genus Bordetella (B. pertussis) that is the causative agent of whooping cough * * * Bordetella pertussis …   Medical dictionary

  • Bordet — Nom porté dans la Saône et Loire et la Haute Savoie, ainsi qu en Vendée. C est un diminutif de Borde, avec le sens de petite ferme (voir Bordes) …   Noms de famille

  • Bordet — Jules Bordet Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (* 13. Juni 1870 in Soignies, Belgien; † 6. April 1961 in Brüssel, Belgien) war ein belgischer Biologe; er spezialisierte sich auf die Immunologie und die Bakteriologie. Für seine Entdeckungen auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bordet —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Bordet est un nom de famille notamment porté par : Joëlle Bordet (1953) est une psychosociologue française. Jules Bordet (1870 1961)… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»