Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tañer

  • 101 ring out

    v.
    1 oírse.
    2 tañer.
    vi.
    resonar (voice, shout)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ring out

  • 102 strum

    s.
    rasgueado, rasgueo.
    vt.
    rasguear (guitar)
    vi.
    arañar, tañer un instrumento de cuerda de una manera descuidada, ruidosa y sin expresión.
    (pt & pp strummed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > strum

  • 103 tang

    s.
    1 sabor fuerte (taste); olor penetrante (smell)
    2 lengüeta.
    3 sonido de campana.
    v.
    tañer, campanear, sonar con sonido metálico, retiñir.
    vi.
    retumbar, hacer ruido.
    (pt & pp tanged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tang

  • 104 twang

    s.
    1 sonido vibrante (sonido)
    2 tañido, sonido pulsante.
    3 tono nasal, gangueo.
    v.
    1 vibrar como una cuerda, sonar como una cuerda.
    2 sonar con sonido metálico, tañer.
    3 ganguear, hablar con voz gangosa.
    4 hacer vibrar, puntear.
    vi.
    producir un sonido vibrante (string)
    (pt & pp twanged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > twang

  • 105 Liliputaner

    Lilipu'taner m dværg, lilleput

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Liliputaner

  • 106 Puritaner

    Puri'taner m puritaner

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Puritaner

  • 107 Spartaner

    Spar'taner m spartaner

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Spartaner

  • 108 Liliputaner

    Lilipu'taner m ( Lilipu'tanerin f) liliput(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Liliputaner

  • 109 Liliputanerin

    Lilipu'taner m ( Lilipu'tanerin f) liliput(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Liliputanerin

  • 110 aguinaldu

    Aguilandu, regalo que le dan los padrinos a sus ahijados, cantidad que dan las empresas por Nochebuena a sus obreros. Cundu you yera piquenu, cundu yera ´n guaxetu, ´n caraxiyan, alcurdu que dibamus tous lus guaxes de la miou azldina a pedir l´aguinaldu per toes les teixáes de l´aldina, cumencipiábamus per el teixu del xiñor Cura, dou vivía con la sou ama quei se nomaba Xacinta, que xegún se falaba per angunes xentes per lu baxu achucábase col cura cundu les paixíe na sou cama, alcúrdume que yera una mútcherina pequena ya m´atongáu ya xandongueira, tou lu contrariu del xiñor cura, que yera un gamayón de paixanu grandie ya mal atongáu, d´urixen xomedán, que lu mesmu nus branus que nus envernus you xempri lu tenu aguétchau calzáu de madreñes ya col boneti encapiétchandu la sou mótcheira. Entrabamus ná correlá de la retoral. Comu axindi se chamaba la teixá del cura, ya fayendu tañer una esquila que chevábamus, falábamus la xiguienti cantinela. —¡Anxelinus xemus, del ciellu veñimus, cuarexina traemus, diñeiru pedimus, cantaremus ou reciaremus, ou de sou porta nus xebraremus!

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > aguinaldu

  • 111 tagongo

    Música bagoba.
    Consiste esta en tañer acompasadamente trés ó cuatro ágomes escojidos y un tambor. Con esta música hacen los bagobos sus fiestas y bailes.

    Diccionario Bagobo (Giangan) - Español > tagongo

  • 112 waqtay

    v.tr. golpear; dar golpes; tañer; ejecutar instrumentos musicales de cuerda o percusión; pegar; golpear con un arma contundente; beber de golpe; ir de prisa

    Diccionario quechua - español > waqtay

См. также в других словарях:

  • Taner — ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Taner — is a Turkish male first name and also a family name. Meaning Taner is composed of the two nouns tan (dawn) and er (man, soldier, brave/dauntless person) and can be translated as man of the dawn . People Taner as a given name *Taner Akçam (1953−) …   Wikipedia

  • tañer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: tañer tañendo tañido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. taño tañes tañe tañemos tañéis tañen …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tañer — verbo transitivo 1. Tocar (una persona) [un instrumento musical de percusión o de cuerda]: Tañe el arpa como los ángeles. 2. Tocar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tañer — (Del lat. tangĕre). 1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana. 2. ant. Ejercer el sentido del tacto. 3. ant. Tratar superficialmente sobre alguna materia. 4. intr. tamborilear (ǁ con los dedos). 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • taner — Taner, act. acut. Tantost et proprement est outrer les cuyrs de tan, qu on appelle proprement coudrer. Tantost teindre quelque chose en couleur tanée, c est ressemblant à celle du tan. Et tantost par translation, fascher, ennuyer et molester… …   Thresor de la langue françoyse

  • tañer — (Del lat. tangere.) ► verbo transitivo 1 MÚSICA Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda. ► verbo 2 Sonar las campanas: ■ las campanas de alguna iglesia tañen a lo lejos. SINÓNIMO tocar 3 Dar golpes ligeros y seguidos con los dedos… …   Enciclopedia Universal

  • TAÑER — (Del lat. tangere.) ► verbo transitivo 1 MÚSICA Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda. ► verbo 2 Sonar las campanas: ■ las campanas de alguna iglesia tañen a lo lejos. SINÓNIMO tocar 3 Dar golpes ligeros y seguidos con los dedos… …   Enciclopedia Universal

  • tañer — {{#}}{{LM SynT38042}}{{〓}} {{CLAVE T37093}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tañer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un instrumento){{♀}} tocar • rasgar • rasguear • pulsar • herir (poét.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tañer — y tr (Se conjuga como comer. Cuando en la terminación o desinencia aparece una i seguida de vocal, la i es absorbida por la ñ debido a que ambas son palatales) Hacer sonar una campana con un badajo o ciertos instrumentos de cuerda pulsándolos con …   Español en México

  • Taner Sagir — Taner Sağır Persönliche Informationen Name: Taner Sağır Nationalität:  Turkei …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»