-
1 taiga
-
2 тайга
taiga -
3 таёжный
taiga-; taigalik -
4 тайга
71 С ж. неод. taiga (põlismets Siberis vm.); светлохвойная \тайга heletaiga, темнохвойная \тайга tumetaiga, глухая \тайга läbipääsmatu taiga, сибирская \тайга Siberi taiga -
5 сибирская тайга
adjgener. Siberi taiga -
6 таежный
-
7 тайга
ngeogr. taiga -
8 глухой
123 П (кр. ф. глух, \глухойа, глухо, глухи; сравн. ст. глуше)1. kurt (к чему ka ülek.); \глухойая девочка kurt tüdruk, \глухой на правое ухо paremast kõrvast kurt, остаться \глухойим к чьим просьбам kelle palvetele kurdiks jääma;2. helitu, kõlatu, tuhm; ülek. varjatud; \глухойой согласный lgv. helitu konsonant v kaashäälik, \глухойой голос kõlatu hääl, \глухойое недовольство varjatud rahulolematus;3. mahajäetud, metsistunud; kolka-; \глухойой сад metsistunud v rohtunud aed, \глухойая деревушка kolkaküla, \глухойое место kolgas, \глухойая дорога kõrvaline tee, \глухойой переулок inimtühi põiktänav, kõrvaltänav;4. umb-, kinnine; avadeta, laus-; jäik; \глухойая стена laussein, avadeta sein, \глухойой коридор pime v akendeta koridor, \глухойое платье kinnine kleit, \глухойая ночь pilkane öö;5. hilis-, sügav; \глухойая осень hilissügis, \глухойая тайга sügav taiga, põlistaiga, в \глухойую старину ennevanasti, (enne)muiste;6. ПС\глухойой м.,\глухойая ж. од. kurt; школа для \глухойих kurtide kool -
9 манить
305a, van. 283 Г несов. кого-что, чем kutsuma, juurde v ligi meelitama v tõmbama, ülek. ka ahvatlema; \манитьть пальцем sõrmega kutsuma, тайга \манитьла меня taiga kutsus v ahvatles mind, \манитьть к себе enda juurde meelitama, \манитьть рукой käega (juurde) viipama, горы манят взор mäed köidavad pilku -
10 наступление
115 С с. неод. pealetung, rünnak, ründamine; стремительное \наступление hoogne pealetung, начать \наступление pealetungi alustama, пойти в \наступление ründama, перейти в \наступление rünnakule asuma, отбить \наступление rünnakut v pealetungi tagasi lööma v tõrjuma, развивать \наступление pealetungi arendama, вести \наступление pealetungilahinguid pidama, \наступление на город linna ründamine, pealetung linnale, \наступление на тайгу taiga hõlvamine -
11 освоение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. omandamine, äraõppimine, kätteõppimine; \освоение прочитанного loetu omandamine, \освоение языка keele äraõppimine, \освоение впечатлений muljete lahtimõtestamine;2. ülesharimine, kasutuselevõtt, rakendamine; hõlvamine; \освоение целинных и залежных земель uudismaade ülesharimine, \освоение новой техники uue tehnika kasutuselevõtt v rakendamine, \освоение строительной площадки ehitusplatsi ettevalmistamine, \освоение тайги taiga hõlvamine;3. evitamine, evitus, omasekstegemine, omaksvõtt; \освоение новой технологии uue tehnoloogia evitamine -
12 пеночка
73 С ж. од. zool. lehelind ( Phylloscopus); зелёная \пеночка rohelehelind ( Phylloscopus trochiloides), толстоклювая \пеночка taiga-lehelind ( Phylloscopus schwarzi)
См. также в других словарях:
taïga — taïga … Dictionnaire des rimes
Taiga — (pronEng|ˈtaɪgə, from Turkic [ taiga. Dictionary.com Unabridged (v 1.1) . Random House, Inc. 12 Mar. 2008. [http://dictionary.reference.com/browse/taiga web link ] ] or Mongolian) is a biome characterized by coniferous forests. Covering most of… … Wikipedia
Taiga — Taïga Cet article concerne la région géographique. Pour les autres significations, voir Taïga (homonymie). Biome de la taïga (forêt boréale) … Wikipédia en Français
taïga — [ tajga; taiga ] n. f. • 1905; mot russe ♦ Géogr. Forêt de conifères, entrecoupée de tourbières, qui borde la toundra en Amérique septentrionale et en Asie. ● taïga nom féminin (mot russe) Formation végétale constituée de conifères, qui longe, en … Encyclopédie Universelle
taiga — TAIGÁ, taigale, s.f. Pădure formată în special din conifere, care acoperă o regiune mlăştinoasă întinsă din Siberia şi din partea europeană a Rusiei; p. ext. nume dat subzonei pădurilor de conifere din nordul zonei temperate a emisferei boreale.… … Dicționar Român
Taiga — bezeichnet: Borealer Nadelwald, nördlichster Waldtypus der Erde Taiga (Stadt), russische Stadt Taiga Lake, See in Alaska Taiga (1958), deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner Taiga (1992), deutscher Dokumentarfilm von Ulrike Ottinger Taiga… … Deutsch Wikipedia
Taiga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalijos ir kraštovaizdžio tipas – vidutinės juostos miškai, kuriuose vyrauja spygliuočiai medžiai (eglės, kedrai, kėniai, maumedžiai). atitikmenys: angl. boreal coniferous forest; boreal… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
taiga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalijos ir kraštovaizdžio tipas – vidutinės juostos miškai, kuriuose vyrauja spygliuočiai medžiai (eglės, kedrai, kėniai, maumedžiai). atitikmenys: angl. boreal coniferous forest; boreal… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
taiga — (n.) belt of coniferous forests in Siberia, 1869, from Rus. taiga, which is of Mongolian origin … Etymology dictionary
taiga — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: botánica Formación vegetal del bosque de coníferas que crece en zonas muy frías del hemisferio norte: La taiga es propia de Siberia o Finlandia. 2. Extensión de terreno que comprende esta formación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taiga — Taiga, in Sibirien mit dichtem Nadelwald bewachsene, meist sumpfige Bezirke, in denen vielfach Gold gefunden wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon