Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

t137

  • 1 IXPINTETIC

    îxpintetic:
    Personne qui a un petit visage ou un visage maigre, décharné par suite de maladie.
    Esp., tiene el rostro chico tpor naturaliza), tiene el rostro flaco (por enfermedad) (T137).
    Angl., someone with natually small face or a face made gaunt by illness (K).
    Form: sur *pintetic, morph.incorp. îx-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXPINTETIC

  • 2 IXPOLIHUI

    îxpolihui > îxpoliuh.
    *\IXPOLIHUI v.i., être détruit, disparaitre.
    Esp., desaparece (T137).
    Angl., to become destroyed. R.Andrews Introd 447.
    to disappear (K).
    " ca ye îxpolihui in mâcehualli, in cuitlapilli, in ahtlapalli ", car le peuple est détruit.
    Par l'épidémie. Sah6,2.
    " huel ic miqui, ic îxpolihui, ic tônacâmiqui ", ainsi vraiment, meurent, sont détruites, périssent nos récoltes - thus truly, died and were despoiled our crops. Sous l'effet de la grêle. Sah7,20.
    Form: sur polihui, morph.incorp. îx-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXPOLIHUI

  • 3 IXPOPOYACTIC

    îxpopoyactic:
    Taché de suie.
    Esp., (color de) medio borrado (T137).
    Angl., somthing smudged, murky (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXPOPOYACTIC

  • 4 IXTEMEHMETZTIC

    îxtemehmêtztic:
    Qui a le visage irrité.
    Esp., uno que anda con la cara como enojada (T137).
    Angl., someone who goes about looking angry (K).
    Form: obscure peut-être en relation avec mêtz-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTEMEHMETZTIC

  • 5 IXTLAHUELMIQUI

    îxtlahuêlmiqui > îxtlahuêlmic.
    *\IXTLAHUELMIQUI v.i., avoir l'air mauvais.
    Esp., tiene cara enojada (T137).
    Angl., to look angry (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLAHUELMIQUI

  • 6 IXTLALTIC

    îxtlâltic:
    Qui est couleur terre.
    Esp., color de tierra (T137).
    Angl., something earth-colored (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLALTIC

  • 7 IXTLAPOPOYAHUI

    îxtlapôpoyâhui > îxtlapôpoyâuh.
    *\IXTLAPOPOYAHUI v.inanimé, s'obscurcir.
    Esp., se obscurece (T137).
    Angl., to get dark (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTLAPOPOYAHUI

  • 8 IXTONEHUI

    îxtônêhui > îxtônêuh.
    *\IXTONEHUI v.inanimé, brûler, faire mal, en parlant des yeux.
    Esp., arde de ojo (T137).
    Angl., for one's eyes to burn, hurt (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTONEHUI

  • 9 IXXOXOCTIC

    îxxoxoctic:
    1.\IXXOXOCTIC qui a les yeux bleus.
    2.\IXXOXOCTIC vert pâle, décoloré.
    Esp., azul (T137).
    Angl., something blue (K).
    " zan ce in înelhuayotôn îxcuichectic in pani auh in tlani îxxoxoctic ", elle n'a qu'une seule petite racine un peu sombre à l'extérieur, vert pâle à l'intérieur - su raicecita es solo una, ahumada por fuera y en su interior descolorida. Décrit Ia plante tlâlchipilin.
    Cod Flor XI 151v = ECN9,162 = Sah11,159.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXXOXOCTIC

  • 10 PINTETIC

    pintetic:
    Petit et pointu.
    Esp., chico (T137).
    Angl., something small, pointed (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PINTETIC

  • 11 PITZOTIC

    A.\PITZOTIC pitzotic, quelque chose de sale, de repoussant, immonde.
    Esp., feo, escahroso, cosa inmunda, sucio, terrible (T).
    Angl., something ugly, dirty, repulsive (K).
    Form: sur pitzotl.
    B.\PITZOTIC pitzotic, quelque chose d'étroit, de resserré.
    Esp., angosto, reducido (T137 et 175).
    Angl., something narrow, squeezed (K).
    Form: sur pitzoa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PITZOTIC

  • 12 POPOYACTIC

    popoyactic, redupl. sur poyactic.
    Gris, sombre.
    Esp., gris, pardo (T137 et 175).
    Angl., something gray, dark, cloudy (K).
    " poyactic, popoyactic, popoyâhuac ", sombre, vraiment sombre, très sombre - dark, darkish, quite dark. Décrit la fourrure de lièvre cihtli. Sah11,:12.
    " poyâhuac, popoyactic, popoyacpahtic ", taché, tacheté, tacheté de partout - dark, blended here and there, much blended, with brown. Décrit la fourrure du lynx, ocotôchtli. Sah11,8.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > POPOYACTIC

  • 13 TONEHUI

    tônêhui > tônêuh.
    *\TONEHUI v.inanimé, brûler, faire mal.
    Esp., arde, duele (T137 et 242).
    Angl., to ache, burn (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TONEHUI

См. также в других словарях:

  • List of Dodge automobiles — The following is a list of automobiles (including pickup trucks, SUVs, and vans) carrying the Dodge brand name. There is also a separate List of Dodge concept vehicles. Contents 1 Cars 1.1 United States models 1.2 Other N …   Wikipedia

  • Tatra T138 — Infobox Automobile name = T 138 manufacturer = Tatra predecessor = Tatra T111 successor = Tatra T148 class = Heavy Truck body style = Conventional engine = V8 diesel transmission = wheelbase = length = width = height = weight = fuel capacity =… …   Wikipedia

  • Two Sought Adventure — infobox Book | name = Two Sought Adventure title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Fritz Leiber illustrator = cover artist = Lionel Dillon country = United States language = English series = Fafhrd… …   Wikipedia

  • Zdeněk Kovář — Zdeněk Kovář, born January 26 1917, Vsetín, Moravia (Czech Republic), died June 21 2004, Zlín, renown Czech industrial designer.LifeHe trained as a shoemaker in Baťa’s Zlín factory, then as locksmith and later as engineer. He studied under… …   Wikipedia

  • Shakespearian class trawler — The Shakespearian class were anti submarine naval trawlers which served in Royal Navy. Ships in this class had a displacement of 545 tons, a top speed of 12 knots, a crew of 40 men, and armament of 1x12 pdr AA gun 3x20mm Oerlikon AA guns and 30… …   Wikipedia

  • Claude Estiennot de la Serre — (or de la Serrée) (1639–1699) was a French Benedictine scholar of the Congregation of Saint Maur. Contents 1 Life 2 Works 3 Notes 4 References …   Wikipedia

  • Cisery — 47° 30′ 42″ N 4° 03′ 43″ E / 47.5116666667, 4.06194444444 …   Wikipédia en Français

  • Dodge — Pour les articles homonymes, voir Dodge (homonymie). Dodge Logo de Dodge …   Wikipédia en Français

  • Tatra (entreprise) — Tatra Création 1850 (1920 sous le nom Tatra) Dates clés 1897 : Première automobile 1898 …   Wikipédia en Français

  • Dodge — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dodge (satélite). Dodge Tipo División Fundación 1914 Oficinas …   Wikipedia Español

  • Conan the Barbarian (2011 novel) — This article is about the 2011 novel. For other uses, see Conan the Barbarian (disambiguation). Conan the Barbarian   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»