-
1 valve lever; valve-rocker arm
(mas) culbutor de supapăEnglish-Romanian technical dictionary > valve lever; valve-rocker arm
-
2 valve
-
3 valve actuator
(autom, mas) acţionare de robinet, poziţioner de robinet -
4 valve adjustment
-
5 valve barrel
(mas) cilindrul sertarului de distribuţie -
6 valve box / chamber / chest
(mas) camera / cutia supapelorEnglish-Romanian technical dictionary > valve box / chamber / chest
-
7 valve bush
(termo) cămaşă de sertar -
8 valve cage
(mas) locaşul ventilului; cămaşa pistonului (ventil de reglaj cu piston) -
9 valve casing / casting
(mas) cutia / camera de distribuţie, cutia / camera sertarului de distribuţieEnglish-Romanian technical dictionary > valve casing / casting
-
10 valve chatter
(mas) zgomot de supapă -
11 valve clearance / lash / play
(mas) jocul supapeiEnglish-Romanian technical dictionary > valve clearance / lash / play
-
12 valve cone
(mas) scaunul conic al robinetului -
13 valve cover
(mas) capac de ventil -
14 valve disk / head
(mas) taler de supapă -
15 valve door
(hidr, mec) disc de închidere de tip alunecător -
16 valve flap
(th) clapeta supapei -
17 valve follower
(mas) tachet de supapă -
18 valve fouling
(mas) ancrasarea supapei -
19 valve gear / mechanism
(mas) mecanism de supape, comandă prin supapeEnglish-Romanian technical dictionary > valve gear / mechanism
-
20 valve grinder
(mas-un) maşină / dispozitiv de rectificat supape
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve motion — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve stem — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia