-
1 Ring Indicator
* * * -
2 ring
[rɪŋ]◙ n. צלצול; צליל הפעמון; שיחה טלפונית; טבעת; עיגול; צליל; קבוצת אנשים העוסקים בפעילות מסוימת; זירה, שטח סגור לתחרויות ספורט (כגון: זירת מלחמת שוורים, זירת התאגרפות); סוכני הימורים במסלול מירוצים (מירוצי סוסים למשל); המקום בו מתבצעים ההימורים במירוצים◙ v. לצלצל, לטלפן (בריטי); לקרוא, לזמן, לזמן לדיון; להקיף, לכתר; ליצור טבעת; לצלצל בפעמון;להיראות כ-; להדהד* * *◙ דהדהל ;-כ תואריהל;ןומעפב לצלצל ;תעבט רוציל ;רתכל,ףיקהל ;ןוידל ןמזל,ןמזל,אורקל ;(יטירב) ןפלטל,לצלצל◄◙ םיצורימב םירומיהה םיעצבתמ וב םוקמה ;(לשמל םיסוס יצורימ) םיצורימ לולסמב םירומיה ינכוס ;(תופרגאתה תריז,םירווש תמחלמ תריז:ןוגכ) טרופס תויורחתל רוגס חטש,הריז ;תמיוסמ תוליעפב םיקסועה םישנא תצובק ;לילצ ;לוגיע ;תעבט ;תינופלט החיש ;ןומעפה לילצ ;לוצלצ◄ -
3 ring a bell
להזכיר, להישמע מוכר* * *◙ רכומ עמשיהל,ריכזהל◄ -
4 ring finger
◙ n. קמיצה (האצבע הרביעית, האצבע שבין האמה והזרת)* * *◙ (תרזהו המאה ןיבש עבצאה,תיעיברה עבצאה) הצימק◄ -
5 ring hollow
להישמע חלול; להישמע לא כן* * *◙ ןכ אל עמשיהל ;לולח עמשיהל◄ -
6 ring in
להודיע על* * *◙ לע עידוהל◄ -
7 ring of a coin
צלצול המטבע* * *◙ עבטמה לוצלצ◄ -
8 ring off
לסיים שיחת טלפון, לנתק שיחה* * *◙ החיש קתנל,ןופלט תחיש םייסל◄ -
9 ring pull
◙ n. (בריטי) פיסת מתכת (לעיתים מחוברת ללשונית או טבעת) אותה מושכים כלפי חוץ או דוחפים פנימה לתוך פחית שתייה או קופסת שימורים בכדי לפתוח אותן* * *◙ ןתוא חותפל ידכב םירומיש תספוק וא הייתש תיחפ ךותל המינפ םיפחוד וא ץוח יפלכ םיכשומ התוא (תעבט וא תינושלל תרבוחמ םיתיעל) תכתמ תסיפ (יטירב)◄ -
10 ring snake
נחש טבעות* * *◙ תועבט שחנ◄ -
11 ring the bell
להצליח* * *◙ חילצהל◄ -
12 ring tone
◙ n. רינגטון, צליל הצלצול, צליל הטלפון כאשר הוא מצלצל (מונח הנמצא לרוב בשימוש בנוגע לצלילים הניתנים להתאמה אישית בטלפונים סלולרים)* * *◙ (םירלולס םינופלטב תישיא המאתהל םינתינה םילילצל עגונב שומישב בורל אצמנה חנומ) לצלצמ אוה רשאכ ןופלטה לילצ,לוצלצה לילצ,ןוטגניר◄ -
13 ring up
לטלפן; לרשום בקופה רושמת* * *◙ תמשור הפוקב םושרל ;ןפלטל◄ -
14 ring-shaped
טבעתי, דמוי טבעת* * *◙ תעבט יומד,יתעבט◄ -
15 call-waiting ring
שיחה ממתינה (בטלפון)* * *◙ (ןופלטב) הניתממ החיש◄ -
16 diamond ring
◙ n. (אסטרונומיה) "טבעת יהלום", התפרצות אור הנמשכת כמה שנייות לפני או לאחר ליקוי חמה (נגרמת על ידי קרן אור-השמש האחרונה הזורחת על פני עמקי קצוות הירח); טבעת בה משובץ יהלום או מספר יהלומים* * *◙ םימולהי רפסמ וא םולהי ץבושמ הב תעבט ;(חריה תווצק יקמע ינפ לע תחרוזה הנורחאה שמשה-רוא ןרק ידי לע תמרגנ) המח יוקיל רחאל וא ינפל תויינש המכ תכשמנה רוא תוצרפתה,"םולהי תעבט" (הימונורטסא)◄ -
17 ear ring
עגיל* * *◙ ליגע◄ -
18 engagement ring
◙ n. טבעת אירוסין* * *◙ ןיסוריא תעבט◄ -
19 false ring
צלצול למספר שגוי* * *◙ יוגש רפסמל לוצלצ◄ -
20 give a ring
לצלצל, להתקשר בטלפון* * *◙ ןופלטב רשקתהל,לצלצל◄
См. также в других словарях:
Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar … Wikipedia
Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 … Wikipedia
Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
