-
1 nicht
nicht I. partikel не; er raucht nicht той не пуши; gar nicht съвсем не; Er war nicht unhöflich Той не беше нелюбезен; nicht einer hat es bemerkt Нито един (никой) не забеляза. II. partikel 1. не (във въпроси); 2. нали; War das nicht schön? Не беше ли хубаво? (Нали беше хубаво). III. nicht-/Nicht- много продуктивни словообразувателни елементи в немския език, използвани главно в специализираната терминология за изразяване на отрицание, срв. nichtamtlich, Nichtraucher.* * *av 1. не; 2. (при въпроси и възклицания) нали? = doch! недей(те) де! = wahr? нали? was Sie = alles wissen! какво ли не знаете! sie ist = einmal jung тя нито дори е млада. -
2 nicht Krieg führend
nicht Krieg führend adj невоюващ (държави). -
3 nicht rostend
nicht rostend adj неръждаем. -
4 nicht
не -
5 nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
не съм в редDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
-
6 nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
не съм с всичкия сиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
-
7 Nicht anfassen!
Не пипай! -
8 nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
имам дар словоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
-
9 nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
не съм вързан в устатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
-
10 nicht bei der Sache sein
не съм съсредоточен [не внимавам]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht bei der Sache sein
-
11 nicht die geringste Idee haben
нямам ни най-малка идеяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht die geringste Idee haben
-
12 nicht einmal
даже не -
13 nicht einmal
дори не -
14 nicht einmal
нито даже -
15 nicht einmal
нито дори -
16 nicht fertiggestellt
недовършен -
17 nicht haben
нямам -
18 nicht hinnehmbar
неприемлив -
19 nicht jedermanns Sache sein
не съм по вкуса на всекигоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht jedermanns Sache sein
-
20 nicht krankenversichert
здравно неосигуренDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht krankenversichert
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia