Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

t+joint

  • 61 carve

    vág, darabol, farag, kivés, metsz
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) (ki)farag
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) (fel)vág
    •
    - carve out

    English-Hungarian dictionary > carve

  • 62 co-

    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) társ-
    2) (with or together, as in co-exist.) együtt-

    English-Hungarian dictionary > co-

  • 63 dislocate

    elmozdít, kizökkent
    * * *
    ['disləkeit, ]( American[) -lou-]
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) kificamít

    English-Hungarian dictionary > dislocate

  • 64 elbow

    ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat
    * * *
    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) könyök
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) tolakodik
    - at one's elbow

    English-Hungarian dictionary > elbow

  • 65 hinge

    csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt to hinge: forog, függ, zsanérokat tesz vmire
    * * *
    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) zsanér

    English-Hungarian dictionary > hinge

  • 66 hock

    rajnai fehér bor, csánk to hock: megbénít, zaciba csap, elzálogosít, térdínt átvág
    * * *
    [hok]
    (a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) csánk (lóé, marháé)

    English-Hungarian dictionary > hock

  • 67 hopefully

    1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) reménykedően
    2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) remélhetőleg

    English-Hungarian dictionary > hopefully

  • 68 kneecap

    térdkalács
    * * *
    noun (the flat, round bone on the front of the knee joint.) térdkalács

    English-Hungarian dictionary > kneecap

  • 69 knuckle

    ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka to knuckle: öklével üt, fricskáz, pöcköl
    * * *
    (a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) ujjízület

    English-Hungarian dictionary > knuckle

  • 70 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 71 rally

    erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali
    3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet
    •

    English-Hungarian dictionary > rally

  • 72 rally round

    (to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) vki köré sereglik

    English-Hungarian dictionary > rally round

  • 73 sirloin

    hátszín, vesepecsenye
    * * *
    ['sə:loin]
    (a joint of beef cut from the upper part of the back.) vesepecsenye

    English-Hungarian dictionary > sirloin

  • 74 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) ujjával pattint

    English-Hungarian dictionary > snap one's fingers

  • 75 swivel

    láncforgó, forgórész, forgattyú, forgókampó, forgó to swivel: elfordul
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) (forgó)csukló
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) elfordul

    English-Hungarian dictionary > swivel

  • 76 weld

    hegesztés helye, hegesztés to weld: összeforr, hegeszt, meghegeszt
    * * *
    [weld] 1. verb
    (to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) (meg)hegeszt
    2. noun
    (a joint made by welding.) varrat

    English-Hungarian dictionary > weld

  • 77 wrist

    csukló
    * * *
    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) csukló
    - wristlet-watch

    English-Hungarian dictionary > wrist

Страницы

См. также в других словарях:

  • Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near …   Wikipedia

  • Joint Ocean Commission Initiative — Type Commission Founded 2005 Key people William D. Ruckelshaus Norman Y. Mineta Area served United States …   Wikipedia

  • joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b …   Law dictionary

  • Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command …   Wikipedia

  • joint — joint, ointe 1. (join, join t ) part. passé de joindre. 1°   Il se dit de choses mises à côté l une de l autre, de manière à se toucher, à tenir ensemble. Ces pièces de bois n ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. •   Un voyageur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint and several — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint bolt — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint chair — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint committee — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»