Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

t+and+g+joint

  • 1 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) samskeyti
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) liðamót
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) kjötstykki
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) sameinaður
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) sameiginlegur
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) búta
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Icelandic dictionary > joint

  • 2 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) hné
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) hné
    •
    - knee-deep

    English-Icelandic dictionary > knee

  • 3 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjórðungur, fjórði hluti, fjórði; kortér
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) fjórðungur úr dollara/dal
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (borgar)hverfi
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) átt
    5) (mercy shown to an enemy.) grið
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) kjötlæri; lærstykki
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kvartil, tunglfjórðungur
    8) (one of four equal periods of play in some games.) leikfjórðungur
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) önn
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) skipta í fernt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deila með fjórum
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) hÿsa
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) ársfjórðungslega
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ársfjórðungsrit
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Icelandic dictionary > quarter

  • 4 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) ökkli

    English-Icelandic dictionary > ankle

  • 5 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hjör, löm

    English-Icelandic dictionary > hinge

  • 6 knuckle

    (a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) hnúi

    English-Icelandic dictionary > knuckle

  • 7 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) snúanleg undirstaða; segulnagli
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) snúa(st) um á e-u

    English-Icelandic dictionary > swivel

  • 8 wrist

    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) úlnliður
    - wristlet-watch

    English-Icelandic dictionary > wrist

См. также в других словарях:

  • Ball and socket joint — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = articulatio spheroidea GraySubject = 70 GrayPage = 287 Caption = 1: Ball and socket joint; 2: Condyloid joint (Ellipsoid); 3: Saddle joint; 4 Hinge joint; 5: Pivot joint; Caption2 = Capsule of shoulder… …   Wikipedia

  • ball-and-socket joint — noun 1. a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone • Syn: ↑spheroid joint, ↑cotyloid joint, ↑enarthrodial joint, ↑enarthrosis, ↑articulatio spheroidea • Hypernyms: ↑synovial joint …   Useful english dictionary

  • Ball-and-socket joint — A ball and socket joint is one in which the round end of a bone fits into the cavity of another bone. The hip joint is a ball and socket joint. * * * ball and socket joint n an articulation (as the hip joint) in which the rounded head of one bone …   Medical dictionary

  • ball-and-socket joint — UK / US noun [countable] Word forms ball and socket joint : singular ball and socket joint plural ball and socket joints medical a joint in your body where the end of a bone that is curved outwards meets the end of a bone that is curved inwards… …   English dictionary

  • mortise-and-tenon joint — noun a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other • Syn: ↑mortise joint • Hypernyms: ↑joint • Hyponyms: ↑dovetail, ↑dovetail joint, ↑tongue and groove joint …   Useful english dictionary

  • Ball and socket joint — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tongue and groove joint — noun a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board • Hypernyms: ↑mortise joint, ↑mortise and tenon joint …   Useful english dictionary

  • tongue-and-groove joint — /tung euhn groohv /, Carpentry. a joint between two boards in which a raised area on the edge of one board fits into a corresponding groove in the edge of the other to produce a flush surface. [1875 80] * * * tongue and groove joint «TUHNG uhn… …   Useful english dictionary

  • Spigot and faucet joint — Spigot Spig ot, n. [From spick,or spike; cf. Ir. & Gael. spiocaid a spigot, Ir. spice a spike. See {Spike}.] A pin or peg used to stop the vent in a cask; also, the plug of a faucet or cock. [1913 Webster] {Spigot and faucet joint}, a joint for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tongue-and-groove joint — tongue′ and groove′ joint n. bui a joint between two boards in which a raised area on the edge of one board fits into a corresponding groove in the edge of the other • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • ball-and-socket joint — rutulinis lankstas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball and socket joint vok. Kugelgelenk, n rus. шаровой шарнир, m pranc. joint à rotule, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»