-
1 poil
nm.1. jun, yung; un chat qui perd ses poils tulayotgan mushuk; les poils d'une fourrure mo‘ynaning juni; les poils d'une brosse cho‘tkaning juni; gibier à poil ov hayvonlari; loc.fam. caresser qqn. dans le sens du poil ko‘ngliga qaramoq, aytganini qilmoq; bonnet à poil paxmoq telpak2. sochsoqol, tuk; les poils du visage soqol-mo‘ylab, yuzdagi tuklar; fam. ne plus avoir un poil sur le caillou boshida bir tuki ham bo‘lmaslik, g‘irt kal bo‘lmoq; ne plus avoir un poil de sec shalabbo bo‘ lmoq, ivib ketmoq; le poil, du poil jun, tuk; avoir du poil sur le corps tanasini jun bosgan bo‘lmoq3. loc.fam. avoir un poil dans la main juda ham dangasa bo‘lmoq; tomber sur le poil de qqn. biron kishining ustiga tashlanmoq; reprendre du poil de la bête kuch-g‘ayratini tiklamoq; de tout poil (de tous poils) turli toifadagi; ils reçoivent des gens de tout poil ular turli toifadagi odamlarni qabul qilishadi; fam. à poil qip-yalang‘och; se mettre à poil qip-yalang‘och bo‘lib yechinmoq; être de bon, de mauvais poil yaxshi, yomon kayfiyatda bo‘lmoq4. bot. poil à gratter tukcha, tuk5. tuk, pat; les poils d'un tapis gilamning tuklari6. fam. zarracha, zig‘irday, tirnoqcha; il n'a pas un poil de bon sens unda zarracha ham aql yo‘q; à un poil près arzimagan, ozgina narsani hisobga olmaganda; loc.adv.fam. au poil haqiqatdan ham; ça marche au poil! haqiqatdan ham yuryapti! au quart de poil to‘ppa-to‘g‘ri; adj.fam. elle est au poil, ta copine sening o‘rtog‘ing juda zo‘r ekan; intj. au poil! zo‘r! poilant, ante adj.fam. juda qiziq. -
2 duvet
nm.1. par, pat, momiq, tivit, mo‘y, tuk2. par to‘shak, uxlaydigan qop (to‘shak)3. tuk, tivit. -
3 peluche
nf.1. tukli, paxmoq duxoba; baxmal; peluche de laine jundan qilingan tukli duxoba; animaux, chien, ours en peluche paxmoq hayvonlar, it, ayiq (bolalar o‘yinchog‘i)2. matodan ajralgan tuk, tuk3. fam. po‘st, po‘choq. -
4 волосок
qil, tuk -
5 bourre
nf.1. yung, jun; yostiq, ko‘rpalarga tiqiladigan paxta, yung, jun kabilar2. pij, tiqin (ov miltig‘i o‘qida)3. kurtak ustidagi tuk.nm.arg. agent, politsya. -
6 cil
nm.1. kiprik, mujgon2. tuk; cils vibratiles tebranuvchi kiprikchalar, tuklar. -
7 coton
nm.1. paxta; coton brut chigitli paxta; coton égrené tozalangan paxta; coton cardé, coton peigné taralgan, titilgan paxta; filer un mauvais coton fam. umidi yo‘q kasal bo‘lmoq, o‘lim to‘shagida yotmoq, o‘sal yotmoq, joni halqumiga kelib turmoq, jiddiy, og‘ir mushkullikni, ko‘ngilsizlikni boshdan kechirmoq; c'est coton fam. qiyin! og‘ir!2. ip gazlama, paxta gazlama, gazmol; coton retors o‘ralgan qog‘oz ip3. momiq paxta, momiq; coton hydrophile gigroskonik paxta, momiq; coton fulminant piroksilin (portlovchi modda); élever dans du coton paxpaxlab o‘stirmoq, nozik, erka, ipakoyim qilib yubormoq; avoir les jambes en (de) coton kuch-quvvati ketmoq, holsizlanmoq, sillasi, tinkasi, madori qurimoq, holdan ketmoq4. momiq, par, mo‘y, tuk (urug‘ o‘simlikda, yuzda ham). -
8 cotonner
vpr. tukli bo‘lmoq, jundor, tuk bilan qoplanmoq. -
9 duveté
-éeou duveteux, euseadj.1. parli, patli, par, pat qoplagan, tukli2. tuk, tivit, mo‘y bilan. -
10 épilatoire
adj. mo‘y, tuk tushiradigan, to‘kadigan; une pâte épilatoire mo‘y, tuklarni to‘kadigan pasta. -
11 épiler
vt. mo‘y, tuklarni yulmoq, tushirmoq; se faire épiler les jambes oyoq tuklari, junlarini yulmoq, termoq; une pince à épiler mo‘ychinak; une crème à épiler tuk, mo‘ylarni tushiradigan, to‘kadigan krem. -
12 friser
I vt.1. jingalaklamoq, gajak qilmoq2. paxmoqlamoq, tuk chiqarmoq (movut)3. yaqinlashmoq, oz qolmoq, sal tegib ketmoqII vi. jingalak, gajak bo‘lmoq, jingalaklanmoq; chirmashmoq, o‘ralmoq. -
13 tondre
vt. qirmoq (tuk va jun, soch), soch oldirmoq, o‘rmoq.
См. также в других словарях:
tükənmə — «Tükənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tükətmə — «Tükətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tuk — tȕk uzv. DEFINICIJA koji predočuje udarac srednje jačine o podlogu FRAZEOLOGIJA tuk na luk beskrajno nadmetanje riječima i nepopuštanje, odgovor na odgovor, riječ na riječ ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
tuk — obs. pa. tense of take v.; obs. f. tuck … Useful english dictionary
tük — is. 1. İnsan və heyvan dərisinin üstündə çıxan sapvari buynuz törəməsi. Ağ tük. – Qurd tükünü dəyişər, xasiyyətini dəyişməz. (Ata. sözü). <Qarovulçunun> üzündəki seyrək tüklər biz biz durmuşdu. M. Hüs.. // Saç. Qulunun başının tükləri,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tuk — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Tuk est un toponyme qui peut désigner : en Croatie Tuk, une localité située dans la municipalité de Rovišće, comitat de Bjelovar Bilogora ; … Wikipédia en Français
tuk — tùk interj. kartojant nusakomas 1. beldimas, stuksenimas, kalenimas ir pan.: Anon sienon tùk tùk tùk – vis brazda Dgč. Apie rytą – tik žymėjo, kad zarė – tùk tùk tùk durỹs Mžš. Va tep tùk tùk tùk dalgę tint reikia, kad imt žolę Šlčn.… … Dictionary of the Lithuanian Language
tuk — muk·tuk; tuk·ra; dus·tuk; hu·tuk·tu; … English syllables
tükənmək — f. Qurtarmaq, bitmək, tamamilə işləyib qurtarmaq, daha qalmamaq. . . Kənddən çıxdıqlarının onuncu günü Səriyyə xala yemək ehtiyatının tükənməyə başladığını hiss etdi. M. İ.. Yusifgilin kənardan çəkib gətirdikləri ələf də tükənirdi. B. Bayramov.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tükənməz — sif. Tükənməyən, bitməyən, bitməz, qurtarmayan, qurtarmaz, çox, saysız hesabsız. Dağlardan axıb gələn çay suyu . . yaşıl bağlar üçün tükənməz bir həyat mənbəyidir. M. İ.. Alın tərilə əkən, biçən; İnsanların fərəhi, sevinci tükənməzdir! N. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tuk — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : tuk ISO 639 2/T Code : tuk ISO 639 1 Code : tk Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Turkmen … Names of Languages ISO 639-3
