Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

třeň

  • 21 shake

    vt/i (shook, shaken) I. vt 1. drmati, tresti, promućkati, istresti (out of iz); [US] miješati (karte); potresti, klimati (glavom) 2. potresti, uzdrmati, pokolebati; [fig] oslabiti II. vi biti potresan, tresti se, drhtati (with od); [mus] izvoditi trilere / to # hands = rukovati se; to # one by the hand = rukovati se; to # one's first in a p's face = prijetiti kome šakom; to # a leg = plesati; to # with fear (cold) = drhtati od straha (zime)); quite #n = klonuo, potrresen; badly #n = vrlo potresen; to # in one's shoes = drhtati od straha
    * * *

    drhtaj
    drhtanje
    drhtati
    drmanje
    drmati
    potres
    pukotina
    stisak ruke
    tren
    tresti
    tresti se
    triler
    udarac

    English-Croatian dictionary > shake

  • 22 snatch

    vt/i I. [vt] zgrabiti, ščepati, ugrabiti, istrgnuti, strgnuti što (off); spasiti; ukrasti, oteti (poljubac); jedva izbaviti što (from od) II. [vi] brzo, naglo, željno posegnuti (at za) / to # at an offer = objeručke prihvatiti ponudu
    * * *

    hvatanje
    minuti
    odlomak
    pička
    pizda
    posezanje
    ščepati
    tren
    trenutak
    trzaj
    ugrabiti
    zalogaj
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > snatch

  • 23 spiky

    adj (spikily [adv]) šiljast;bodljikav;[fig]zagrižljiv,čangrizav;[sl] vjerski zagrižljiv
    * * *

    bodljikav
    Å¡iljast
    Å¡iljat
    zaoštren

    English-Croatian dictionary > spiky

  • 24 tapering

    skošenje; zaoštrenje; stoščastost; stepenast; stepenast
    * * *

    klinovit
    zaoštren
    zašiljen

    English-Croatian dictionary > tapering

  • 25 train

    s 1. povlaka, rep (repatice) 2. pratnja, svita 3. niz, slijed, red, lanac. povorka; [rly] vlak, voz; [tech] niz kotača, valjaka; [mil] pruga baruta zapaljena, k mini; trag od baruta koji vodi k mini; komora, tren, kolija 4. [fig] niz, red, slijed; razvoj, tok / by # = vlakom; in # = u toku, u pripremi, u zametku; to take the # to = voziti se vlakom u; to put in # = staviti u gibanje (pokret, pogon, tok)
    * * *

    dresirati
    kolo
    niz
    osposobiti
    povlačiti
    povorka
    pratnja
    red
    trenirati
    učiti
    vježbati
    vježbati se
    vlak
    vodilica
    vući
    željeznica

    English-Croatian dictionary > train

  • 26 Augenblick

    m -(e)s, -e tren oka, časak (-ska); auf -e na časove, hipimice; lichte -e haben časomice biti pri zdravoj pameti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Augenblick

  • 27 augenblicklich

    adv odmah, smjesta, u tren oka

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > augenblicklich

  • 28 Hui

    m; im - za tren oka, odmah

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hui

  • 29 Wuppdich

    m -s, -s brza spretna kretnja; in einem - u tren oka

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wuppdich

  • 30 wutschen

    (aux sein) v brzati, u tren oka nestati (-stanem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > wutschen

См. также в других словарях:

  • tren — TREN, trenuri, s.n. 1. Convoi de vagoane de cale ferată legate între ele şi puse în mişcare de o locomotivă. ♢ Tren subteran = metrou. ♢ expr. A scăpa (sau a pierde) trenul = a scăpa o ocazie favorabilă. 2. Convoi de vehicule formând o unitate de …   Dicționar Român

  • tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… …   Diccionario de la lengua española

  • tren — tren, a todo tren expr. con gran boato, con derroche. ❙ «Lo segundo fue matricular a Mari Puri y Milagritos en uno de esos colegios a todo tren...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...una rubia platino que vivía a todo tren en el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tren — 1. ⊕ en tren de. Calco censurable de la expresión francesa en train de, que significa ‘en situación de o en vías de’ y se usa sobre todo en los países del Río de la Plata: ⊕ «Con respecto a otras empresas en tren de privatización, [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tren — trȅn m DEFINICIJA vrlo kratak odsječak vremena, najkraći dio vremena, predodžba o vremenu potrebnom da se trepne okom; časak, mah, trenutak FRAZEOLOGIJA iz trena, u tren iz časa u čas, neprestano i velikom brzinom; u prvi tren, u prvom trenu… …   Hrvatski jezični portal

  • tren — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trennie {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór literacki, wokalny, muzyczny o nastroju poważnym, elegijnym, żałobnym, którego tematem jest opiewanie osoby zmarłej, opłakiwanie jej śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tren… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tren — Tren, n. [See {Treen} wooden.] A fish spear. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tren — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tren — vb., præt. af trine …   Dansk ordbog

  • tren — tren, trenail see tree, treen, treenail …   Useful english dictionary

  • tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»