Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tēla

  • 41 tela de algodón

    (n.) = calico, cotton fabric
    Ex. Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.
    Ex. Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
    * * *
    (n.) = calico, cotton fabric

    Ex: Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.

    Ex: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.

    Spanish-English dictionary > tela de algodón

  • 42 tela de cuadros

    (n.) = tweed
    Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
    * * *
    (n.) = tweed

    Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.

    Spanish-English dictionary > tela de cuadros

  • 43 tela de encuadernación

    (n.) = book-cloth, binding cloth
    Ex. A great variety of book-cloths was manufactured and used from 1830 to 1850 (though no more than a few types of grain were really common) and the description of patterns is notoriously difficult.
    Ex. Before considering the development of cloth binding styles, we may pause to establish methods of describing the colours and grains of binding cloths.
    * * *
    (n.) = book-cloth, binding cloth

    Ex: A great variety of book-cloths was manufactured and used from 1830 to 1850 (though no more than a few types of grain were really common) and the description of patterns is notoriously difficult.

    Ex: Before considering the development of cloth binding styles, we may pause to establish methods of describing the colours and grains of binding cloths.

    Spanish-English dictionary > tela de encuadernación

  • 44 tela de esmeril

    (n.) = emery cloth
    Ex. Scratches and roughness, if any, should be smoothed with the emery cloth.
    * * *

    Ex: Scratches and roughness, if any, should be smoothed with the emery cloth.

    Spanish-English dictionary > tela de esmeril

  • 45 tela de felpa

    (n.) = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA]
    Ex. For sunny days, snag yourself a cute terry cloth hat and revel in the shade.
    Ex. They supply all towelling products including robes, slippers, towels and turbans for the bathroom.
    * * *
    (n.) = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA]

    Ex: For sunny days, snag yourself a cute terry cloth hat and revel in the shade.

    Ex: They supply all towelling products including robes, slippers, towels and turbans for the bathroom.

    Spanish-English dictionary > tela de felpa

  • 46 tela de piel de topo

    (n.) = moleskin
    Ex. Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
    * * *
    (n.) = moleskin

    Ex: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.

    Spanish-English dictionary > tela de piel de topo

  • 47 tela de saco

    (n.) = sacking, sackcloth
    Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
    Ex. The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.
    * * *
    (n.) = sacking, sackcloth

    Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.

    Ex: The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.

    Spanish-English dictionary > tela de saco

  • 48 tela de sábana

    (n.) = linen
    Ex. He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.
    * * *
    (n.) = linen

    Ex: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.

    Spanish-English dictionary > tela de sábana

  • 49 tela de toalla

    (n.) = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA]
    Ex. For sunny days, snag yourself a cute terry cloth hat and revel in the shade.
    Ex. They supply all towelling products including robes, slippers, towels and turbans for the bathroom.
    * * *
    (n.) = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA]

    Ex: For sunny days, snag yourself a cute terry cloth hat and revel in the shade.

    Ex: They supply all towelling products including robes, slippers, towels and turbans for the bathroom.

    Spanish-English dictionary > tela de toalla

  • 50 tela escesa de cuadros

    (n.) = tartan
    Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
    * * *
    (n.) = tartan

    Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

    Spanish-English dictionary > tela escesa de cuadros

  • 51 tela escocesa

    (n.) = tartan
    Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
    * * *
    (n.) = tartan

    Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

    Spanish-English dictionary > tela escocesa

  • 52 tela metálica continua

    (n.) = machine wire
    Ex. The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.
    * * *

    Ex: The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.

    Spanish-English dictionary > tela metálica continua

  • 53 tela típica escocesa

    (n.) = tartan
    Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
    * * *
    (n.) = tartan

    Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

    Spanish-English dictionary > tela típica escocesa

  • 54 tela típica escocesa de cuadros

    (n.) = tartan
    Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
    * * *
    (n.) = tartan

    Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

    Spanish-English dictionary > tela típica escocesa de cuadros

  • 55 tela da vela

    Dizionario Italiano-Inglese > tela da vela

  • 56 tela di sacco

    sackcloth, sacking

    Dizionario Italiano-Inglese > tela di sacco

  • 57 tela vela

    Dizionario Italiano-Inglese > tela vela

  • 58 tela a cuadros

    • plaid

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tela a cuadros

  • 59 tela a listas

    • striped material

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tela a listas

  • 60 tela adhesiva

    • adhesive tape

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tela adhesiva

См. также в других словарях:

  • Tela — is a town in Honduras on the northern Caribbean coast of the department of Atlantida. History Tela became an important port in the early 1900s as headquarters of the Tela Railroad Company, later the United Fruit Company whose Honduran… …   Wikipedia

  • tela — sustantivo femenino 1. Tejido formado por hilos, fabricado generalmente en un telar: Me gustan las telas claras. 2. Cualquier pieza tejida de alambre, fibras plásticas o cualquier otro material: una tela metálica contra los mosquitos. 3. Red que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tela — steht für Tela (Honduras), ein Ort an der Karibik in Honduras TeLa, Tegernseer Landstraße Tela Titularbistum Tela (Gattung), eine Heuschreckengattung Siehe auch Thela Teela …   Deutsch Wikipedia

  • Tela [1] — Tela (lat.), 1) Geschosse; 2) Gewebe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tela [2] — Tela, eine persische, goldene Scheidemünze, welche bei dem Regierungsantritt eines neuen Königs geschlagen u. unter das Volk vertheilt wird; auch beim Anfange eines neuen Jahres werden bisweilen solche Schaumünzen geschlagen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tela — (lat.), Gewebe, Zellgewebe (s. Gewebe, S. 776) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tela — |é| s. f. 1. Tecido de (algodão, linho ou cânhamo). 2.  [Por extensão] Pano, estofo. 3. Vestido, trajo. 4.  [Pintura] O tecido em que se pintam os quadros desde que, postos no cavalete, se lhes dá a primeira mão de pintura. 5.  [Por extensão]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tela — tȅla ž DEFINICIJA reg. čvrsto platno za šatore i nadstrešnice; cerada ETIMOLOGIJA tal. telo …   Hrvatski jezični portal

  • Tela — I (Del lat. tela.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de fibras textiles usado para hacer prendas de ropa: ■ el lino es una tela que se arruga mucho. SINÓNIMO paño 2 TEXTIL Trozo de este tejido: ■ no tienes tela suficient …   Enciclopedia Universal

  • tela — tela1 (Del lat. tela). 1. f. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. Se usa especialmente hablando de la obra tejida en el telar. 2. Obra semejante a esa, pero formada …   Diccionario de la lengua española

  • tela — 1té·la s.f. 1. AU la più usata delle tre armature fondamentali dei tessuti, le altre sono il raso e la saia, a intreccio molto fitto, che conferisce la massima uniformità alla superficie tessuta | estens., il tessuto realizzato con tale armatura …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»