Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

tüsche

  • 1 die chinesische Tusche

    - {china ink} = eine Zeichung mit Tusche ausziehen {to ink in a drawing}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die chinesische Tusche

  • 2 ausziehen

    - {to doff} bỏ, cởi, vứt bỏ - {to excerpt} trích, trích dẫn - {to extend} duỗi thẳng, đưa ra, giơ ra, kéo dài, gia hạn, mở rộng, dàn rộng ra, làm việc dốc hết, dành cho, gửi tới, đánh giá, tịch thu, chép ra chữ thường, chạy dài - {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường - {to peel} bóc vỏ, gọt vỏ, lột, cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, cởi quần áo ngoài - {to undress} cởi quần áo, bỏ băng, tháo băng = ausziehen (Linie) {to trace}+ = ausziehen (Umzug) {to move out}+ = ausziehen (Kleidung) {to strip off}+ = ausziehen (Pharmazie) {to extract}+ = ausziehen (mit Tusche) {to ink}+ = ausziehen (zog aus,ausgezogen) {to pull off}+ = ausziehen (zog aus,ausgezogen) (Kleider) {to take off}+ = sich ausziehen {to peel; to take off one's clothes; to undress}+ = hastig ausziehen (Kleider) {to whip off}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausziehen

См. также в других словарях:

  • Tusche — Tusch e, n. Also Tushe Tushe, Tousche Tousche, etc. [G. tusche, fr. F. toucher to touch.] A lithographic drawing or painting material of the same nature as lithographic ink. It is also used as a resistant in the biting in process. [Webster 1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tusche — »Zeichentinte«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv ist eine Rückbildung aus dem Verb tuschen »mit Tusche zeichnen« (17. Jh.; zuerst im Sinne von »einfarbig ausgestalten, darstellen«). Dies ist aus frz. toucher »streichend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tusche — Tusche, eine Farbesubstanz, welche, in Wasser eingerieben, zum Schreiben, Zeichnen u. Malen dient. a) Schwarze T., wurde nach Dioskorides schon von den Griechen u. Römern zum Schreiben benutzt; eine allgemeine Anwendung zum Schreiben findet sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tusche — Tusche, Farben zum Kolorieren von Zeichnungen, stimmen in den bessern Sorten mit den Ackermannschen und Le France Aquarellfarben überein, werden aber auch von sehr viel geringerer Qualität dargestellt. Die Farbkörper werden mit einem in Wasser… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tusche — Tusche, s. Zeichnen, technisches …   Lexikon der gesamten Technik

  • Tusche — (frz. touche), in viereckigen festen Stücken oder Stangen in den Handel kommende Farben (Tuschfarben), bestehend aus dem Farbstoff und einem in Wasser löslichen Bindemittel (Leim, Tragant, Gummiarabikum, Zucker etc.), mit Wasser abreibbar und zum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tusche — Tusche, bekannte schwarze Farbe, mit Wasser sehr leicht abreibbar, gibt mit demselben in den verschiedensten Verdünnungen alle Schattirungen vom hellsten Grau bis zur dunkelsten Schwärze, daher häufig in der Malerei verwendet. Die besten T.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tusche — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Rückgebildet aus tuschen schwarze Farbe auftragen , das entlehnt ist aus frz. toucher berühren , das die gleiche Sonderbedeutung haben kann.    Ebenso nschw. tusch, nisl. túskur; retuschieren, Touch. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tusche — Tu|sche [ tʊʃə], die; , n: zum Zeichnen, Malen oder Beschriften verwendete, der Tinte ähnliche, intensiv gefärbte Flüssigkeit: eine Zeichnung in Tusche ausführen. Syn.: ↑ Farbe. * * * Tụ|sche 〈f. 19〉 farbige, schwarze od. weiße Flüssigkeit mit… …   Universal-Lexikon

  • Tüsche — Typische Tüsche in Rostock Warnemünde; Grundstückszuwegung zwischen Fischerhäusern am Alten Strom. Als Tüsche (von „zwischen“) wird unter anderem im Mecklenburgischen ein schmaler Weg zwischen zwei Häusern bezeichnet. Überlieferungen sprechen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tusche — Unter Tusche (tuschen = „schwarze Farbe auftragen“, entlehnt aus frz. toucher = „berühren“) versteht man flüssige Zeichentusche, siehe Tuschezeichner „Künstlertusche“, siehe eigener Abschnitt im Artikel Tinte feste Stangentusche für die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»