-
1 གཡུ་
[g.yu]vairāja - turkis (r ū š y s - pagal sanskritišką skirstymą): (1) vasmagi (vasmaṃgi); (2) mayūraṃgi; (3) kaghaṃgi; (4) bhruṃgi; (- pagal tibetišką skirstymą): g.yu rnying - trys senosios turkio rūšys (mchog - geriausios): a) drug dkar - "balsvasis (turkis)"; b) drug dmar - "rausvasis (turkis)"; c) g.yu sbyang - "grynasis turkis"; bar g.yu - dvi vidutinio senumo turkio rūšys ('bring - vidutinio gerumo): d) g.yu sngon - "melsvasis turkis", e)$bar dmar - "vidutiniškai rausvas (turkis)"; g.yu gsar - trys naujosios turkio rūšys (dman - prastos): f) rgya g.yu - "kiniškasis turkis", arba g.yu ba'u - "turkis ba'u"; g) g.yu ro - "turkis numirėlis"; h) drug se - "pilkšvasis (turkis)". -
2 གྲུ་དམར་
[gru dmar]a) (brangakmenių) raudonas spindesys, atspalvis; b) rausvo atspalvio turkis (geriausios rūšies). -
3 དྲུག་དཀར་
[drug dkar]"šešiabaltis": balsvasis turkis (aukščiausios rūšies). -
4 དོ་ལོ་
[do lo]1) vėrinys; ant pečių kabantis papuošalas; 2) dirbtinis turkis. -
5 པྲ་
[pra]I mažas turkis (brangakmenis). II ženklas, pranašingas ženklas; pranašystė; tiksliau, toks būrimas kenkiančioms būtybėms (dvasioms) nustatyti (pagal ženklus, matomus veidrodyje, o kartais - ežero paviršiuje, ant nago, kardo geležtės ir t.t.). -
6 དྲུག་དམར་
[drug dmar]rausvasis turkis. -
7 རྡོ་ཡི་རྒྱལ་པོ་
[rdo yi rgyal po]"akmenų karalius": a) turkis; b) deimantas. -
8 དཔྲལ་གཡུ་
[dpral g.yu]tibetiečių moterų kaktas puošiantis turkis. -
9 དཔྲལ་གཡུ་གསེར་སྒོང་
[dpral g.yu gser sgong]auksu aptaisytas turkis, nešiojamas ant kaktos. -
10 བར་གཡུ་
[bar g.yu]antrarūšis turkis. -
11 བླ་གཡུ་
[bla g.yu]1) mit. "sielos turkis"; 2) stambus turkio brangakmenis, moterų nešiojamas ant kaktos (kartais ant kaklo). -
12 གཡུ་སྤྱང་
[g.yu spyang]geriausias (grynas) turkis. -
13 གཡུ་བྱིལ་
[g.yu byil]turkis ir koralai. -
14 རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་
[rin po che'i rgyal po]poet. turkis ("brangenybių karalius"). -
15 རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་
[rin chen sna bdun]1) žr. rgyal srid rin chen sna bdun; 2) auksas, sidabras, berilas, turkis, koralas, krištolas, perlas (?). -
16 གཡུ་ཁྲ་
[g.yu khra]dėmėtasis turkis. -
17 གཡུ་བརྒྱ་རི་བ་
[g.yu brgya ri ba]labai brangus turkis. -
18 རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་
[rin chen rgyal po]poet. turkis ("bangenybių karalius"). -
19 ཧི་མ་
[hi ma]turkis. -
20 རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་
[rin chen rgyal po]poet. turkis (“brangenybių karalius”).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
türkis — türkis … Deutsch Wörterbuch
Türkis — bezeichnet ein Mineral, siehe Türkis (Mineral) eine Farbe, siehe Türkis (Farbe) Siehe auch: Turquoise Wiktionary: türkis – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Türkis — Türkis, Kalait, Mineral, wasserhaltige phosphorsaure Tonerde, Al2P2O8 + 5H2O. Nicht kristallisiert, sondern dicht und scheinbar amorph; blau oder grün (durch Kupfergehalt), undurchsichtig, wenig glänzend; Bruch muschelig; spröde; Härte 6; spez.… … Lexikon der gesamten Technik
Türkis — Sm ein blaugrüner Edelstein per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. turquois f., eigentlich türkischer (Edelstein) , zu frz. turquoise türkisch . So benannt, weil der Edelstein angeblich zuerst aus der Türkei kam.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Türkis — Türkis: Der Name des blauen bis blaugrünen Edelsteins erscheint in dt. Texten seit mhd. Zeit (mhd. turkīs, turkoys). Er ist aus frz. turquoise entlehnt, dem substantivierten Femininum des afrz. Adjektivs turquois »türkisch« und bedeutet demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Turkis — Tur kis, n. (Min.) Turquois. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Türkis — (Kalait, orientalischer, persischer T.), Mineral, ist amorph, derb, eingesprengt, als Geschiebe, gewöhnlich traubig, nierenförmig od. als Überzug, mit muscheligem od. feinsplitterigem Bruch, Härte 6, specifisches Gewicht 2,6 bis 2,8, blau , gras … Pierer's Universal-Lexikon
Türkis — (Kallaït), Mineral, wasserhaltige phosphorsaure Tonerde mit etwas Eisen und Kupfer, findet sich in dichten, feinkristallinischen Partien eingesprengt sowie in Trümern oder Adern, nierenförmig und stalaktitisch, blau oder grün, undurchsichtig,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Türkis — Türkīs, Kalait (Kallait), undurchsichtiges, blaues oder grünes, amorphes Mineral, wasserhaltige phosphorsaure Tonerde durch etwas Eisen oder Kupfer gefärbt; orient. T., in Persien und Arabien, als Edelstein geschätzt; der sog. Zahn T. (Bein T.)… … Kleines Konversations-Lexikon
Türkis — Türkis, der mineralogische oder Kalait, ein eierförmiger, derber und eingesprengter Stein von blauer und grüner Farbe, die oft auch ins Gelbliche fällt, wird als Edelstein benutzt und findet sich in Persien in Thonlagern vor. – Der animalische T … Damen Conversations Lexikon
Türkis — Türkis, Kalait, Edelstein von blauer bis spangrüner Farbe, an den Kanten durchscheinend bis undurchsichtig, besteht aus phosphorsaurer Thonerde mit phosphors. Kalk u. Kieselerde u. ist durch kohlens. Kupfer od. Kupferoxydhydrat gefärbt. Spec. Gew … Herders Conversations-Lexikon