-
1 Tüchtigkeit
Tüchtigkeit〈v.; Tüchtigkeit〉1 bekwaamheid ⇒ bedrevenheid, degelijkheid2 geschiktheid ⇒ capaciteit(en), (prestatie)vermogen♦voorbeelden:die deutsche Tüchtigkeit • de Duitse degelijkheid, de noeste vlijt van de Duitsers2 körperliche Tüchtigkeit • lichamelijke geschiktheid, capaciteiten -
2 berufliche Tüchtigkeit
-
3 die deutsche Tüchtigkeit
de Duitse degelijkheid, de noeste vlijt van de DuitsersWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die deutsche Tüchtigkeit
-
4 jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehen
jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem an Tüchtigkeit nicht nachstehen
-
5 keinem an Tüchtigkeit etwas nachgeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > keinem an Tüchtigkeit etwas nachgeben
-
6 körperliche Tüchtigkeit
lichamelijke geschiktheid, capaciteiten -
7 nachgeben
nachgebenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:seinen Launen nachgeben • aan zijn grillen toegeven, zijn grillen volgennicht nachgeben • volhouden, geen krimp gevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 naserveren, bedienen 〈 bij het eten〉♦voorbeelden: -
8 nachstehen
nachstehen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Tüchtigkeit — Tüchtigkeit,die:⇨Tatkraft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tüchtigkeit — ↑Arete, ↑Kapabilität … Das große Fremdwörterbuch
Tüchtigkeit — geht vor Schönheit. Dän.: Duelighed gaaer for oeyliyhed. (Prov. dan., 127.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tüchtigkeit — tüchtig »fähig, wertvoll; viel«: Das Adjektiv mhd. tühtic ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd., ahd. tuht »Tüchtigkeit, Tapferkeit, Gewalt«, das zu der unter ↑ taugen behandelten Wortgruppe gehört. Dt. tüchtig… … Das Herkunftswörterbuch
Tüchtigkeit — šaunumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors atliktos veiklos aukšta kokybė, vertinama pagal nusistovėjusius aukščiausios kokybės standartus. Šaunumas pasireiškia jau vaikų žaidimuose. atitikmenys: angl. valour vok.… … Sporto terminų žodynas
Tüchtigkeit, die — Die Tüchtigkeit, plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding tüchtig ist, in beyden Bedeutungen. Doch wird in der zweyten, wenn von Personen die Rede ist, und nicht bloß körperliche Größe und Stärke angedeutet werden soll, lieber Geschicklichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tüchtigkeit — Diensteifer; Tatwille; Produktivität; Schaffensdrang; Tatkraft; Arbeitseifer; Energie; Fleiß; Eifer; Emsigkeit; Beflissenheit * * * Tụ̈ch|tig|keit 〈f … Universal-Lexikon
Tüchtigkeit — Tụ̈ch|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Tüchtigkeit — Techtechjtjeit … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Fleiß — Tüchtigkeit; Eifer; Emsigkeit; Beflissenheit * * * Fleiß [flai̮s], der; es: strebsames Arbeiten; ernsthafte und beharrliche Beschäftigung mit einer Sache: sein Fleiß ist sehr groß; durch Fleiß hat sie ihr Ziel erreicht. Syn.: ↑ Aktivität, ↑ Eifer … Universal-Lexikon
Emsigkeit — Tüchtigkeit; Fleiß; Eifer; Beflissenheit * * * Ẹm|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 rastloser Fleiß, Unermüdlichkeit, Eifer * * * ẹm|sig <Adj.> [mhd. emʒec, ahd. emaʒʒig, emiʒʒig, zu: emiʒ = beständig, urspr. = unablässig, drängend] (geh., oft… … Universal-Lexikon