-
1 túnel
túnel -
2 túnel
túnel -
3 tunel
Túnel -
4 túnel
túnel sustantivo masculino tunnel;
túnel sustantivo masculino tunnel
túnel del tiempo, time tunnel ' túnel' also found in these entries: Spanish: abrir - excavar - subterránea - subterráneo - tapar - apuntalar - boca - hacer English: car wash - Channel Tunnel - chunnel - come through - dig - drive-through - light - mouth - tunnel - under - car - channel -
5 tünel
tünel Tunnel m;aerodinamik tünel (oder rüzgâr tüneli) Windkanal m -
6 tünel
Tunel; hər iki ucu açıq uzun keçid; orqan və ya toxumanın içindən keçən keçid -
7 tünel
tünel sTunnel m -
8 tunel
tunel m Tunnel m -
9 tunel
tunel m Tunnel m -
10 tunel
tuneltunnel m -
11 túnel
m.tunnel, underground passage.* * *1 tunnel\hacer un túnel DEPORTE to slip the ball between an opposing player's legstúnel aerodinámico wind tunnel* * *noun m.* * *SM1) (=paso) tunnel2) (=crisis) bad time3) (Dep) nutmeg* * *masculino tunnelhacerle el túnel a alguien — (Dep) to thread the ball through somebody's legs
* * *= tunnel.Ex. An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.----* túnel de lavado = drive-through car wash.* ver la luz al final del túnel = see + the light at the end of the tunnel.* visión de túnel = tunnel vision, tunnel vision.* * *masculino tunnelhacerle el túnel a alguien — (Dep) to thread the ball through somebody's legs
* * *= tunnel.Ex: An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.
* túnel de lavado = drive-through car wash.* ver la luz al final del túnel = see + the light at the end of the tunnel.* visión de túnel = tunnel vision, tunnel vision.* * *2 (crisis) tunnelya estamos saliendo del túnel there's light at the end of the tunnelCompuestos:● túnel aerodinámico or de airewind tunnelcar washtime tunnelsi se pudiera viajar al pasado/futuro en un túnel del tiempo if you could go back/forward in timewind tunnel* * *
túnel sustantivo masculino
tunnel;
túnel sustantivo masculino tunnel
túnel del tiempo, time tunnel
' túnel' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- excavar
- subterránea
- subterráneo
- tapar
- apuntalar
- boca
- hacer
English:
car wash
- Channel Tunnel
- chunnel
- come through
- dig
- drive-through
- light
- mouth
- tunnel
- under
- car
- channel
* * *túnel nmtunnel;Dephacerle un túnel a alguien to nutmeg sb;salir del túnel: a ver cómo conseguimos salir del túnel we'll have to see how we can get out of this fix;estamos empezando a salir del túnel we are beginning to see the light at the end of the tunneltúnel aerodinámico wind tunnel;Túnel del Canal de la Mancha Channel Tunnel;Aut túnel de lavado car wash;túnel del tiempo time tunnel;túnel de vestuarios [en estadio] tunnel;túnel de viento wind tunnel* * *m tunnel;en fútbol nutmeg s.o.* * *túnel nm: tunnel* * *túnel n tunnel -
12 tunel
m (G tunelu, G pl tuneli a. tunelów) 1. Transp. (odcinek drogi) tunnel- tunel drogowy/kolejowy a road/railway tunnel- jechaliśmy kilkukilometrowym tunelem we drove along a several-kilometre-long tunnel2. (pomieszczenie) passage, passageway- lew wybiegł z tunelu na arenę the lion ran out of the passage into the arena3. Górn. tunnel- □ tunel aerodynamiczny Fiz., Techn. wind tunnel- tunel hydrotechniczny hydrotechnical tunnel- tunel powietrzny Przem. air passage■ światło a. światełko w tunelu the light at the end of the tunnel* * *-u; -e; gen pl; -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= przejazd podziemny) tunnel; tunel aerodynamiczny wind tunnel; tunel foliowy ogr. plastic tunnel, polyethylene greenhouse.2. górn. mine tunnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tunel
-
13 túnel
'tunɛlm1) Tunnel m2)túnel aerodinámico — TECH Windkanal m
sustantivo masculino————————túnel de lavado sustantivo masculinotúneltúnel ['tunel] -
14 túnel
mтуннель, тоннельtúnel aerodinámico ав. — аэродинамическая трубаtúnel para voladuras — минная камера, минный штрекabrir un túnel — пробивать туннель -
15 túnel
-
16 túnel
-
17 tunel
Tunnel m\tunel samochodowy Autotunnel m\tunel kolejowy Bahntunnel m -
18 tünel
тоннель, аэродинамическая труба- aerodinamik tünel
- basınçlı tünel
- demiryolu tüneli
- denizaltı tüneli
- derivasyon tüneli
- dolu savak tüneli
- su altı tüneli
- su tüneli
- test tüneli
- yol tüneliİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tünel
-
19 túnel
m1) тунне́льtúnel para peatones — подзе́мный перехо́д
abrir un túnel — провести́, проры́ть тунне́ль
2) подзе́мная галере́я; штрек3)tb túnel aerodinámico — аэродинами́ческая труба́
-
20 tunel
Iсущ. туннель, тоннель (сооружение в виде сквозного коридора, прохода под землёй или в горах). Metronun tuneli туннель метро, qaranlıq tunel тёмный туннель, tunel açmaq (çəkmək) прорыть тоннельIIприл. туннельный, тоннельный. горн. Tunel bərkitməsi тоннельное крепление
См. также в других словарях:
tunel — TUNÉL, tuneluri, s.n. Galerie subterană care traversează un masiv muntos sau deluros sau trece pe sub nivelul solului, pe sub o apă etc., servind drept cale de comunicaţie. [pl. şi: tunele] – Din fr. tunnel. Trimis de ana zecheru, 16.02.2009.… … Dicționar Român
Tunel — could refer to:# Tünel, a sum in Mongolia # Tünel, a subway system in Istanbul # The TUNEL assay (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling assay), a fluorescence method for measuring cell death (cells undergoing… … Wikipedia
túnel — túnel, hacer el túnel expr. engañar. ❙ «Hacer el túnel a alguien: engañarle.» JMO. ❙ «Hacer el túnel: jugada, burla...» JV. ❙ «Túnel. Engaño.» S. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
túnel — canal o conducto que transcurre por debajo de otra(s) estructura(s) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. túnel Canal o conducto, como el túnel … Diccionario médico
tunel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemne, wydrążone w skale lub zbudowane np. z bloków betonowych przejście, przejazd itp., do których nie dochodzi światło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
túnel — (Del ingl. tunnel). 1. m. Paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. 2. túnel aerodinámico. túnel aerodinámico. m. Construcción que contiene una larga cavidad de forma cilíndrica por la que se hace circular el aire … Diccionario de la lengua española
tùnēl — m 〈G tunéla〉 prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora koji služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov ⃞ {{001f}}svjetlo na kraju ∼a nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje kao dalja mogućnost nakon… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
túnel — s. m. Passagem abobadada por baixo de monte, rio, canal ou mar. ‣ Etimologia: inglês tunnel • Confrontar: tonel … Dicionário da Língua Portuguesa
tunel — tùnēl m <G tunéla> DEFINICIJA prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora, služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov FRAZEOLOGIJA svjetlo na kraju tunela nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje… … Hrvatski jezični portal
Túnel — Para otros usos de este término, véase Túnel (desambiguación). Túnel para ferrocarril en Sant Pol de Mar, (Barcelona,España) … Wikipedia Español
Túnel — (Del ingl. tunnel, fr. ant. tonel, tonel.) ► sustantivo masculino 1 Camino subterráneo abierto para salvar un obstáculo: ■ los dos edificios están conectados por un túnel; el nuevo túnel atraviesa la montaña a lo largo de cinco quilómetros.… … Enciclopedia Universal