-
61 Klage auf Bezahlung der toten Fracht
сущ.внеш.торг. иск об уплате мёртвого фрахтаУниверсальный немецко-русский словарь > Klage auf Bezahlung der toten Fracht
-
62 Land der Toten
сущ.перен. загробный мир -
63 Radius der toten Zone
сущ.судостр. минимальная дальность обнаружения (у радиолокационной, станции)Универсальный немецко-русский словарь > Radius der toten Zone
-
64 Theologie des toten Gottes
сущ.социол. теология мёртвого богаУниверсальный немецко-русский словарь > Theologie des toten Gottes
-
65 Verluste an Toten und Verwundeten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verluste an Toten und Verwundeten
-
66 aus den Toten auferwecken
нареч.христ. воскресить из мертвыхУниверсальный немецко-русский словарь > aus den Toten auferwecken
-
67 den Toten zur letzten Ruhe betten
прил.общ. похоронить умершегоУниверсальный немецко-русский словарь > den Toten zur letzten Ruhe betten
-
68 die Toten mahnen uns
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Toten mahnen uns
-
69 ehrendes Gedenken den toten Helden!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ehrendes Gedenken den toten Helden!
-
70 einen Toten agnoszieren
гл.общ. опознать мёртвогоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Toten agnoszieren
-
71 gerichtsmedizinische Obduktion eines Toten
прил.юр. судебно-медицинское вскрытие тела, судебно-медицинское вскрытие трупаУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtsmedizinische Obduktion eines Toten
-
72 j-n von den Toten erwecken
сущ.общ. воскрешать (кого-л.) из мёртвыхУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von den Toten erwecken
-
73 von den Toten auferwecken
предл.христ. воскресить из мертвыхУниверсальный немецко-русский словарь > von den Toten auferwecken
-
74 den toten Mann machen
hacer el muerto -
75 der Toten gedenken
recordar a los muertos -
76 du sollst nicht töten
Religion no matarás -
77 ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten
un monumento en memoria de los muertosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten
-
78 einen Toten aufbahren
velar a un muerto -
79 Klage auf Bezahlung der toten Fracht
иск об уплате мёртвого фрахтаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klage auf Bezahlung der toten Fracht
-
80 Die Toten können sich nicht mit Schande bedecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Toten können sich nicht mit Schande bedecken
См. также в других словарях:
Toten — is a traditional district in Oppland county in the eastern part of Norway. It consists of the municipalities Østre Toten, Vestre Toten, and Gjøvik.Toten was a petty kingdom in the early Viking Ages, with Halfdan Hvitbeinn as the most notable king … Wikipedia
Toten — Toten, 1) Voigtei u. 2) Kirchspiel im norwegischen Amte Christian … Pierer's Universal-Lexikon
töten — ↑killen, ↑liquidieren, ↑lynchen, ↑massakrieren … Das große Fremdwörterbuch
töten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • umbringen Bsp.: • Zwei Polizisten wurden getötet. • Das Mädchen kam bei einem Unfall ums Leben. • Wenn du den Kater rauf in mein Zimmer schickst, töte ich ihn und ich spreche nicht von der Maus. • John F … Deutsch Wörterbuch
töten — V. (Grundstufe) bewirken, dass jmd. nicht mehr lebt Synonym: umbringen Beispiele: Der Mörder hat 25 Personen getötet. Er wurde durch eine Kugel getötet … Extremes Deutsch
töten — erlegen; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen ( … Universal-Lexikon
töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
töten — Ausgelöst durch das biblische Gesetz ›Du sollst nicht töten‹, wird der Begriff töten durch eine Fülle verhüllender bildlicher Wendungen umschrieben, z.B. ›Um die Ecke bringen‹, ›Einem den Garaus machen‹, ›Jemanden kaltmachen‹, ›Killen‹ etc.; ⇨… … Das Wörterbuch der Idiome
töten — tö̲·ten; tötete, hat getötet; [Vt/i] (jemanden / ein Tier) töten bewirken, dass ein Mensch oder ein Tier stirbt <jemanden fahrlässig, vorsätzlich, mit einem Dolch, mit Gift töten> || ID ↑Nerv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Töten — Der Homo sapiens ist praktisch einzigartig im Reich der Lebewesen, was das Fehlen instinktiver Schutzvorkehrungen gegen das Töten von Artgenossen betrifft. «Arthur Koestler, Mensch» Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, spricht er von Sport.… … Zitate - Herkunft und Themen
töten — tot: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. tōt, got. dauÞs, engl. dead, schwed. död ist eine alte Partizipialbildung zu dem im Mhd. untergegangenen Verb ahd. touwen, asächs. dōian, aisl. deyja »sterben« (beachte das aus dem Nord. entlehnte engl.… … Das Herkunftswörterbuch