-
1 Törnen
-
2 Törnen
-
3 tornen
-
4 törnen
закручиватьспускать (трос) -
5 Törnen
-
6 törnen
сущ.ВМФ. закручивать, спускать (трос) -
7 törnen
см. turnen2.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > törnen
-
8 Törnen
nпереход от прилива к отливу и обратноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Törnen
-
9 daar valt niet aan te tornen
-
10 tegen de wind in tornen
предл. -
11 törne
[²t'ö:r_ne]subst.тёрн————————[²t'ö:r_ne]subst.шип -
12 torn
[to:r_n]subst.башня————————башня, ладья (шахм.) -
13 törn
-
14 поворачивать
-
15 распарывать
vgener. uittarnen, tornen, aftarnen, aftornen, lostornen -
16 распарываться
vgener. tornen, uittarnen, losgaan -
17 с трудом двигаться вперёд
prepos.gener. tornen -
18 с трудом идти против ветра
prepos.navy. tegen de wind in tornen -
19 тут ничего не поделаешь
advgener. daar helpt geen lievemoederen aan, daar valt niet aan te tornen
См. также в других словарях:
törnen — tọ̈r|nen <sw. V.; hat (Jargon): ↑ 2turnen. * * * tọ̈r|nen <sw. V.; hat (Jargon): 2↑turnen … Universal-Lexikon
tornen — schlingen … Maritimes Wörterbuch
Venetian language — infobox language name=Venetian nativename=Vèneto states=Italy, Croatia, Slovenia, Brazil (States of Rio Grande do Sul and Santa Catarina under the name of Taliàn with influence of Portuguese and some other Northern Italian languages), Mexico (in… … Wikipedia
Turnieren (2) — 2. Turnieren, verb. regul. act. ein Turnier halten, im Turniere fechten; ein Wort, welches noch mehr veraltet ist, als das Hauptwort. Schon die ausländische Endung zeiget, daß dieses Wort zunächst aus einer fremden Sprache entlehnet ist, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Venedisch — Venetisch Sprecher 2,2 bis 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Venetisch Sprachcodes ISO 63 … Deutsch Wikipedia
Venedische Sprache — Venetisch Sprecher 2,2 bis 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Venetisch Sprachcodes ISO 63 … Deutsch Wikipedia
Venetisch (Romanisch) — Venetisch Sprecher 2,2 bis 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Venetisch Sprachcodes ISO 63 … Deutsch Wikipedia
Venezianische Sprache — Venetisch Sprecher 2,2 bis 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Venetisch Sprachcodes ISO 63 … Deutsch Wikipedia
Venezisch — Venetisch Sprecher 2,2 bis 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Venetisch Sprachcodes ISO 63 … Deutsch Wikipedia
Венетский язык (современный) — Венетский язык Самоназвание: Vèneto Страны: Италия; Хорватия, Словения, Бразилия, Мексика Регионы: Венето Общее число носителей: 2 180 387 (2000) … Википедия
Венетский (современный) язык — Венетский язык Самоназвание: Vèneto Страны: Италия; Хорватия, Словения, Бразилия, Мексика Регионы: Венето Общее число носителей: 2 180 387 (2000) … Википедия