-
1 tormata
säntäillä -
2 collide with
• törmätä -
3 come up against
• törmätä -
4 fall foul of
• törmätä -
5 вбивать
törmätä -
6 наскочить
törmätä -
7 сталкивать
törmätä -
8 сталкиваться
törmätä -
9 трогать
törmätä -
10 вступить в противоречие
törmätä -
11 köra ihop
törmätä -
12 krocka
törmätä -
13 kvadda
törmätä -
14 collide
• törmätä yhteen• törmätä• yhteentörmätä* * *(to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) törmätä yhteen -
15 kollidera
törmätätörmätä yhteenyhteentörmätä -
16 clank
• törmätä• kalisuttaa• kalina• kalskahtaa• kalkata• kalistella• kalista• kalahtaa• kajahdus• kaikua• kolistella• kolkata• kolista* * *klæŋk 1. verb(to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) kalista2. noun(such a noise: the clank of pans in the kitchen.) kalina -
17 dash against
• törmätä• piiskata -
18 krascha
törmätärysähtää -
19 stöta ihop
törmätäsattua vastakkain -
20 crash
automatic data processing• ohjelman kaatuminen• ryskää• rysähdys• ryske• rysähtäen• rysähtää• rysäys• romahtaa• ryskyä• rytistä• romahdus• rytinä• iskeytyä• isku• jyrähdys• jyske• järjestelmän kaatuminen• turma• epäonnistuminen• törmäys• törmätä yhteen• täräys• tärähdys• törmätä• yhteenajo• yhteentörmäys• putoaminen• liikenneonnettomuus• liikenneturma• kaataa• kaatuafinance, business, economy• kaatuminen• paukkua• maahansyöksy• syöksyä• syöksy• syöksyä maahanautomatic data processing• kovalevyn kaatuminen• kolari* * *kræʃ 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) rysähdys2) (a collision: There was a crash involving three cars.) kolari3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) romahdus4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) pudottaa, pudota räsähtäen2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) törmätä3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) syöksyä maahan4) ((of a business) to fail.) romahtaa5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) työntyä6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiivi-- crash-land
См. также в других словарях:
törmätä — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tavata — • kohdata, sattua yhteen, tavata, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • kohdata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
osua — • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
sattua — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • iskeytyä, osua, sattua, törmätä • sattua, käydä, tapahtua • tapahtua, käydä, sattua • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
ampaista — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
iskeytyä — • iskeytyä, osua, sattua, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
kohdata — • sattua yhteen, tavata, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
koskettaa — • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • koskea … Suomi sanakirja synonyymejä
pinkaista — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä
pyrähtää — • lennähtää, kahahtaa, lehahtaa, lentää, pelmahtaa, pyrähtää • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä … Suomi sanakirja synonyymejä