Перевод: с финского на все языки

törkeä

  • 1 törkeä

    yks.nom. törkeä; yks.gen. törkeän; yks.part. törkeää törkeätä; yks.ill. törkeään; mon.gen. törkeiden törkeitten törkeäin; mon.part. törkeitä; mon.ill. törkeihin törkeisiintörkeä, karea грубый, тяжкий

    törkeä, karea грубый, тяжкий törkeä, rivo неприличный, непристойный

    törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность varomattomuus: törkeä varomattomuus грубая неосторожность, преступная неосторожность

    Финско-русский словарь > törkeä

  • 2 törkeä

    1) грубая неосторожность, преступная неосторожность
    2) грубый, тяжкий
    3) неприличный, непристойный
    * * *
    гру́бый

    Suomi-venäjä sanakirja > törkeä

  • 3 törkeä

    yks.nom. törkeä; yks.gen. törkeän; yks.part. törkeää törkeätä; yks.ill. törkeään; mon.gen. törkeiden törkeitten törkeäin; mon.part. törkeitä; mon.ill. törkeihin törkeisiin
    coarse (adje)
    crass (adje)
    egregious (adje)
    grave (adje)
    gross (adje)
    howling (adje)
    indecent (adje)
    obscene (adje)
    outrageous (adje)
    rank (adje)
    rude (adje)
    scurrilous (adje)
    * * *
    • evil
    • extreme
    • grave
    • gross
    • harsh
    • egregious
    • immoral
    • outrageous
    • rank
    • obscene
    • indecent
    • howling
    • crass
    • corrupt
    • coarse
    • blunt
    • blunder
    • aggravated
    • wicked
    • vicious
    • unmoral
    • scurrilous
    • rude
    • shameless

    Suomi-Englanti sanakirja > törkeä

  • 4 törkeä

    дурной
    1)paha,häijy,ilkeä,ilkeämielinen,julma,karkea,pahanilkinen,pahantapainen,pahansuopa,raaka,törkeä
    2)paha

    Suomea test > törkeä

  • 5 törkeä

    безнравственный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > törkeä

  • 6 törkeä

    adj
    gros
    insolent
    méchant
    immoral
    grossier m, f: -ière
    xxx
    mauvais
    gros
    corrompu
    considérable
    rude
    immoral

    Suomi-ranska sanakirja > törkeä

См. также в других словарях:

  • törkeä — • moraaliton, epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, karkea, paheellinen, pornografinen, rietas, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, siveetön, sopimaton, säädytön, törkeä • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • törtsi — törkeä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • säädytön — • syntinen, jumalaton, maailmallinen, moraaliton, sopimaton, säädytön • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siveetön — • haureellinen, epäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, moraaliton, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • häpeällinen, alhainen, epärehellinen, epäsiveä, halpamainen, hävettävä, katala, kavala, kunniaton, kurja, matalamielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paheellinen — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rivo — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pornografinen — • epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, karkea, moraaliton, paheellinen, pornografinen, räävitön, rietas, rivo, ruokoton, säädytön, siivoton, siveetön, sopimaton, törkeä • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • räävitön — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rietas — • hekumallinen, aistillinen, himokas, hurmoksellinen, irstas, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • haureellinen, epäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, moraaliton, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • moraaliton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruokoton — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sopimaton — • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • moraaliton, epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, karkea, paheellinen, pornografinen, rietas, rivo …   Suomi sanakirja synonyymejä

Книги

Другие книги по запросу «törkeä» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»