-
21 figularis
figulāris, e (figulus), zum Töpfer gehörig, Töpfer-, rota, Plaut. Epid. 371 G.: creta, Cels. 1, 3. Col. 6, 17, 6: subst., figulare tritum, zerriebener Töpferton, Tonmehl, Col. 7, 5, 9.
-
22 Ton [2]
2. Ton, argilla (im allg.). – creta figularis (der Töpferton).
-
23 Töpferrad, -scheibe
Töpferrad, -scheibe, rota figularis od. figuli; rota, quā figuli utuntur. – Töpferton, s. 2. Ton.
-
24 гончарная глина
-
25 горшечная глина
-
26 пластическая глина
-
27 пластичная глина
adj1) geol. Bergleim, Tonfetter, fetter Ton, langer Ton, langer plastischer Ton2) eng. Bindeton, bildsamer Ton, plastischer Ton3) construct. Töpferton4) textile. Pfeifenerde5) oil. plastischer Bindeton6) silic. Weichton, knetbarer Ton -
28 специальная горшечная глина
adjsilic. Spezial-TöpfertonУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная горшечная глина
-
29 potter's clay
-
30 creta
2. crēta, ae, f. (urspr. Adi. v. 1. Creta), die kretische Erde, worunter die Alten teils unsere Kreide, teils verschiedene Tonarten verstanden, Plin. 35, 195 sqq.: fossicia, Mergel, Varro r. r. 1, 7, 8: argentaria, Plin. 17, 45. Apic. 2, 53. – Die Alten gebrauchten gewisse Tonarten (creta Cimolia, Umbrica, Sarda, im allg. fullonia) zum Walken der Kleider (vgl. Blümner Techn. d. Gewerbe 12, 176), Plaut. aul. 719. Plin. 35, 196 sq. (dah. bildl., cretast profecto haec horunc hominum oratio, d.i. entfernt aus dem Gemüte allen Trübsinn, Plaut. Poen. 969): zum Schminken, Hor.: zum Siegeln, Cic.: irdene Geschirre daraus zu machen (creta figularis, Töpferton), Plin.: das Ziel in der Rennbahn damit zu bezeichnen, Plin.: in der Arzneikunst, Plin. – bildl., zur Bezeichnung von etwas Günstigem (Ggstz. carbo), Hor. sat. 2, 3, 246; vgl. Pers. 5, 108. – poet. = lutum, Schlamm, rapidus cretae Oaxes, Verg. ecl. 1, 65: cr. Promethea, Col. poët. 10. § 59 (wofür Mart. 10, 39, 4 Prometheum lutum). -
31 figularis
figulāris, e (figulus), zum Töpfer gehörig, Töpfer-, rota, Plaut. Epid. 371 G.: creta, Cels. 1, 3. Col. 6, 17, 6: subst., figulare tritum, zerriebener Töpferton, Tonmehl, Col. 7, 5, 9.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > figularis
-
32 αγγειοπλαστική άργιλος
ηTöpferton m -
33 pipeclay
-
34 potter's clay
n.Töpferton m. -
35 potting clay
n.Töpferton m. -
36 potter’s clay
potter’s clay BM Töpferton m, hochplastischer Ton m, Letten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > potter’s clay
-
37 глина
жLehm m; Ton m ( керамическое сырьё)огнеупо́рная гли́на — féuerfester Ton
гонча́рная гли́на — Töpferton m
-
38 гончарная глина
гончарная глина ж. Töpferton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гончарная глина
-
39 горшечная глина
горшечная глина ж. Töpferton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горшечная глина
-
40 Ton
m глина ж.; звук м.; тон м.→ Tonalarm→ Tonarm→ Tonbad→ Tonband→ Tonbeton→ Tonboden→ Tondüse→ Tonerde→ Tonfarbe→ Tonfeder→ Tonfilm→ Tongerät→ Tongrube→ Tonhöhe→ Tonkanal→ Tonkopf→ Tonlehre→ Tonmotor→ Tonoptik→ Tonpegel→ Tonraum→ Tonrille→ Tonrohr→ Tonsieb→ Tonskale→ Tonspur→ Tontrübe→ Tonwagen→ Tonwaren→ Tonwelle→ Tonwert→ Tonzeug→ Alaunton→ Bakenton→ Beiton→ Bindeton→ Blähton→ Brummton→ Dauerton→ Farbton→ Feuerton→ Grundton→ Halbton→ Heulton→ Klarton→ Lichtton→ Magerton→ Mitton→ Nebenton→ Netzton→ Oberton→ Pegelton→ Pilotton→ Quellton→ Raumton→ Rohton→ Unterton→ Wählton
См. также в других словарях:
Töpferton — Töpferton, s. Ton, S. 604 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Töpferton — Töpferton, s. Tone … Kleines Konversations-Lexikon
Töpferton — Tọ̈p|fer|ton, der <Pl. e>: ↑ 1Ton für die Töpferei. * * * Tọ̈p|fer|ton, der <Pl. e>: 1↑Ton für die Töpferei: die Verwendung von hart gebrannten, aus T. geformten Urnen (Grass, Unkenrufe 149) … Universal-Lexikon
Tonwaren — (hierzu Tafel »Tonwarenfabrikation« mit Text), aus Ton geformte und gebrannte, oft glasierte Gegenstände. Nach der innern Beschaffenheit der gebrannten Masse unterscheidet man zwei Gruppen von T., je nachdem die Masse, der Scherben, auf dem Bruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keramik — Töpferware; Tonware; Steingut * * * Ke|ra|mik [ke ra:mɪk], die; , en: 1. Gefäß oder anderer Gegenstand aus gebranntem [und glasiertem] Ton: eine Ausstellung alter Keramiken. 2. <ohne Plural> Gesamtheit der Erzeugnisse aus gebranntem Ton.… … Universal-Lexikon
Purbeck Ball Clay — Mine … Deutsch Wikipedia
Aich (Aichtal) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Aichtal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Burgsandstein — Lithostratigrafie der Keuper Gruppe im Germanischen Becken Die Löwenstein Formation (Stubensandstein in Baden Württemberg, Burgsandstein in Bayern) ist eine lithostratigraphische Formation des Keupers in der Germanischen Trias. Die… … Deutsch Wikipedia
Großalmerode — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Grötzingen (Aichtal) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia