Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tów

  • 1 tow

    {tou}
    I. v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.), влача/тегля (кораб) с въжета от брега, влача мрежа по вода
    II. 1. влачене, теглене
    to take in TOW вземам на буксир, връзвам и влача след себе си
    to have/take someone in/on TOW прен. разг. водя/мъкна/влача някого след себе си, имам постоянно грижата за някого, държа някого под свое покровителство/ръководство, имам винаги някого на свое разположение/под ръка (особ. за обожатели)
    2. ам. сп. скивлек (и ski TOW)
    3. мор. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп
    4. towing-line
    III. n кълчища
    TOW coloured светъл (за коса)
    * * *
    {tou} v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.); вла(2) {tou} n 1. влачене, теглене; to take in tow вземам на буксир, в{3} {tou} n кълчища; tow coloured светъл (за коса).
    * * *
    шлеп; теглене; тегля; влачене; влача; кълчища;
    * * *
    1. i. v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.), влача/тегля (кораб) с въжета от брега, влача мрежа по вода 2. ii. влачене, теглене 3. iii. n кълчища 4. to have/take someone in/on tow прен. разг. водя/мъкна/влача някого след себе си, имам постоянно грижата за някого, държа някого под свое покровителство/ръководство, имам винаги някого на свое разположение/под ръка (особ. за обожатели) 5. to take in tow вземам на буксир, връзвам и влача след себе си 6. tow coloured светъл (за коса) 7. towing-line 8. ам. сп. скивлек (и ski tow) 9. мор. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп
    * * *
    tow [tou] I. v влача, тегля (кораб, кола, човек) след себе си; влача, тегля ( кораб) с въжета от брега; влача ( мрежа) по вода; II. n 1. влачене, теглене; буксиране; to take in \tow вземам на буксир, връзвам и влача със себе си; to take s.o. in \tow ставам водач на някого, повеждам някого; to have s.o. in \tow влача някого със себе си; имам грижата за някого, държа някого под свое покровителство (ръководство); имам някого на свое разположение, някой винаги върви подире ми (особ. за обожатели); 2. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп; 3. влекачно въже; III. tow n кълчища; дреб (от ликови влакна).

    English-Bulgarian dictionary > tow

  • 2 tow

    влача
    тегля
    влекачно въже
    текст.
    кълчища
    дреб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow

  • 3 tow-bar

    tow-bar[´tou¸ba:] n влекачна щанга.

    English-Bulgarian dictionary > tow-bar

  • 4 tow-pole

    tow-pole[´tou¸poul] n влекачен прът.

    English-Bulgarian dictionary > tow-pole

  • 5 tow-row

    tow-row[´tau¸rau] n разг. шум, гюрултия, хаос, суматоха, бъркотия.

    English-Bulgarian dictionary > tow-row

  • 6 tow-line

    {'toulain}
    вж. towing-line
    * * *
    {'toulain} towing-line.
    * * *
    вж. towing-line
    * * *
    tow-line, tow( ing)- line[´tou(iʃ)¸lain] n въже (верига) за теглене.

    English-Bulgarian dictionary > tow-line

  • 7 tow-path

    {'toupa:θ}
    вж. towing-path
    * * *
    {'toupa:d} towing-path.
    * * *
    вж. towing-path
    * * *
    tow-path, tow( ing)- path[´tou(iʃ)¸pa:u] n мор. пътека край брега, от която се теглят кораби.

    English-Bulgarian dictionary > tow-path

  • 8 tow-head

    {'touhed}
    n човек с руса/рошава коса
    * * *
    {'touhed} n човек с руса/рошава коса.
    * * *
    n човек с руса/рошава коса
    * * *
    tow-head[´tou¸hed] n светли коси; човек със светли коси; рус човек.

    English-Bulgarian dictionary > tow-head

  • 9 tow-rope

    {'touroup}
    1. towing-line
    2. ав. гайдроп
    * * *
    {'touroup} n 1. towing-line; 2. ав. гайдроп.
    * * *
    1. towing-line 2. ав. гайдроп
    * * *
    tow-rope[´tou¸roup] n 1. = towing-line; 2. ав. гайдроп.

    English-Bulgarian dictionary > tow-rope

  • 10 tow-rope

    влекачна въже
    влекачно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow-rope

  • 11 tow truck

    {'toutrʌk}
    n ам. авт. аварийна кола
    * * *
    {'toutr^k} n ам. авт. аварийна кола.
    * * *
    n ам. авт. аварийна кола

    English-Bulgarian dictionary > tow truck

  • 12 tow-car

    влекач;

    English-Bulgarian dictionary > tow-car

  • 13 tow attachment

    влекачно устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow attachment

  • 14 tow attachments

    влекачно устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow attachments

  • 15 tow-bar

    влекачна щанга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow-bar

  • 16 tow boat

    влекач
    буксир

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow boat

  • 17 tow cable

    теглително въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow cable

  • 18 tow cables

    теглително въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow cables

  • 19 tow car

    автомобил-влекач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow car

  • 20 tow cars

    автомобил-влекач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tow cars

См. также в других словарях:

  • TOW-2 — «TOW 2» противотанковый ракетный комплекс BGM 71F, модифицированный TOW. В 1983 году был разработан TOW 2, предназначенный для борьбы с композиционной бронёй. С 1986 года были разработаны модификации TOW 2 «TOW 2А» и «TOW 2В», предназначеные для… …   Википедия

  • Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TOW — is related to :* Tow, an untwisted bundle of filaments * Towing, the process of pulling or drawing behind a chain or line * an acronym for video game Things on Wheels TOW may refer to: * BGM 71 TOW, a US anti tank missile * Maximum Takeoff Weight …   Wikipedia

  • Tow — (t[=o]), n. [OE. tow, AS. tow, akin to OD. touw, Icel. t[=o] a tuft of wool for spinning; cf. E. taw, v. t.] The coarse and broken part of flax or hemp, separated from the finer part by the hatchel or swingle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tow — tow1 [tō] vt. [ME towen < OE togian < IE base * deuk , to pull > DUCT] 1. to pull by a rope or chain 2. to pull or drag behind n. 1. a towing or being towed 2. something towed 3 …   English World dictionary

  • tow — ► VERB ▪ use a vehicle or boat to pull (another vehicle or boat) along. ► NOUN ▪ an act of towing. ● in tow Cf. ↑in tow DERIVATIVES towable adjective towage noun …   English terms dictionary

  • tow|er — «TOW uhr», noun, verb. –n. 1. a high structure. A tower may stand alone or form part of a church, castle, or other building. Some towers are forts or prisons, others are used for storing water, watching for fires, or controlling the landing and… …   Useful english dictionary

  • Tow — Tow, v. t. [imp. & p. p. {Towed} (t[=o]d); p. pr. & vb. n. {Towing}.] [OE. towen, to[yogh]en; akin to OFries. toga to pull about, OHG. zog[=o]n, Icel. toga, AS. tohline a towline, and AS. te[ o]n to draw, p. p. getogen. See {Tug}.] To draw or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TOW — steht für: Take Off Weight, Gewicht beim Loslösen der Bremsen zum Startlauf von Flugzeugen; siehe Treibstoffberechnung Tower Air, ehemalige amerikanische Fluggesellschaft (ICAO Code) Tube Launched Optically Tracked Wire Guided Missile; siehe TOW… …   Deutsch Wikipedia

  • tow|er|y — «TOW uhr ee», adjective. 1. having towers. 2. towering; lofty …   Useful english dictionary

  • tow|y — «TOH ee», adjective. of or like tow …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»