Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tòrsi

  • 21 torsi

    English-Russian base dictionary > torsi

  • 22 Torsi

    Tórsi pl от Torso

    Большой немецко-русский словарь > Torsi

  • 23 torsi

    torsion.

    Malay-English dictionary > torsi

  • 24 torsi torsi ecc vb

    ['tɔrsi]
    See:

    Dizionario Italiano-Inglese > torsi torsi ecc vb

  • 25 torsi torsi ecc

    vb ['tɔrsi]
    See:

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > torsi torsi ecc

  • 26 torsi onal-flexural stability

    прочн. устойчивость при кручении и изгибе

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > torsi onal-flexural stability

  • 27 sudut torsi

    angle of torsion

    Indonesia-Inggris kamus > sudut torsi

  • 28 torqueo

    torsī, tortum, torquēre
    1) поворачивать ( alicui collum L); направлять, обращать (oculos ad aliquid V)
    t. sonum rhH. — менять тон
    2) заворачивать, обёртывать ( vestem circum bracchia T)
    3)
    se t. — вращаться ( circum axem C)
    б) ворочать, катить ( saxa V)
    5)
    а) крутить, скручивать, прясть (stamĭna pollĭce O; aurea pensa Pt — см. pensum 2.)
    t. orbes O — извиваться кольцами, клубиться (о змее), но тж.
    б) завивать ( capillos ferro O); вить, свивать
    6) сгибать, гнуть ( taxos in arcūs V); кривить, искривлять ( ora V)
    7) скручивать члены, истязать, пытать, мучить (aliquem eculeo C; corpus suum Sen)
    8) терзать, мучить, беспокоить ( memoriā malorum torqueri C)
    et ventūro torquetur et praeterĭto Sen — его тревожит как будущее, так и прошлое
    9)
    а) подвергать испытанию, испытывать ( aliquem mero H)
    aquas remis t. O — пенить, т. е. рассекать вёслами воды
    11) искажать, извращать ( jus omne C)
    12) метать, бросать с размаху (jaculum in hostem V, O; fulmĭna V). — см. тж. tortus I

    Латинско-русский словарь > torqueo

  • 29 torso

    • torsi
    • torso
    • vartalo
    * * *
    'to:səu
    plural - torsos; noun
    (the body, excluding the head and limbs: He had a strong torso.) vartalo

    English-Finnish dictionary > torso

  • 30 torsos

    • torsi
    • torsos

    Diccionario Técnico Español-Inglés > torsos

  • 31 торсы

    torsi
    torsos

    Новый русско-английский словарь > торсы

  • 32 torso

    torsi
    torso

    Svensk-finska ordbok > torso

  • 33 torqueo

    , torsi, tortum, torquere 2
      терзать, мучить, истязать, метать, скручивать

    Dictionary Latin-Russian new > torqueo

  • 34 TWIST

    [N]
    CAMPE (-ES) (F)
    CAMPA (-AE) (F)
    STROPHIUM (-I) (N)
    VOLUMEN (-MINIS) (N)
    TORMENTUM (-I) (N)
    LUXATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    OBTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OPTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    CIRCUMROTO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    CONTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    INTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    VERSO (-ARE -AVI -ATUM)
    VORSO (-ARE -AVI -ATUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DITORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DISTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    FLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    PERTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OBLIQUO (-ARE -AVI -ATUM)
    RETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    EXTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)

    English-Latin dictionary > TWIST

  • 35 Torso

    m; -s, -s und Torsi torso (Pl. torsos oder Am. torsi) (auch fig.)
    * * *
    der Torso
    trunk; torso
    * * *
    Tọr|so ['tɔrzo]
    m -s, -s or To\#rsi
    ['tɔrzi] torso; (fig) skeleton
    * * *
    Tor·so
    <-s, -s o Torsi>
    [ˈtɔrzo, pl -zi]
    m
    2. (geh: unvollständiges Ganzes) skeleton
    * * *
    Torso m; -s, -s und Torsi torso (pl torsos oder US torsi) (auch fig)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Torso

  • 36 DISTORT

    [V]
    DISTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    PERTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    DEPRAVO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCURVO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > DISTORT

  • 37 TURN

    [N]
    CIRCUITUS (-I) (M)
    CIRCUMITUS (-I) (M)
    FLEXUS (-US) (M)
    FLEXURA (-AE) (F)
    CONVERSIO (-ONIS) (F)
    CIRCUMACTUS (-US) (M)
    VERSUS (-US) (M)
    VORSUS (-US) (M)
    STROPHA (-AE) (F)
    VICIS (VICEM) (F)
    VICISSITUDO (-INIS) (F)
    INCLINATIO (-ONIS) (F)
    MOMENTUM (-I) (N)
    TURBO (-INIS) (M)
    [V]
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    OBTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OPTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    CIRCUMROTO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLVO (-ERE VOLVI VOLUTUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DEVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    DEVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    DIVERTO (-ERE -TI -SUM)
    DIVORTO (-ERE -TI -SUM)
    CONVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    CONVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    REFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    VERTO (-ERE VERTI VERSUM)
    VORTO (-ERE VORTI VORSUM)
    CEDO (-ERE CESSI CESSUM)
    TRANSEO (-IRE -II -ITUM)
    FLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    CIRCUMFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    TORNO (-ARE -AVI -ATUM)
    TRANSFERO (TRANSFERRE TRANSTULI TRANSLATUM)
    TRANSVERTO (-ERE -TI -SUM)
    TRANSVORTO (-ERE -TI -SUM)
    CIRCUAGO (-ERE -I -ACTUS)
    VERGO (-ERE)
    CONVERSO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BY GIVING IN TURN
    - BY TURNS
    - BY TURNS OF
    - IN TURN

    English-Latin dictionary > TURN

  • 38 torqueo

    torquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner, courber, fléchir, tordre, rouler. [st2]2 [-] faire tourner sur soi-même, brandir (une arme de jet), entraîner dans un tourbillon, faire tourbillonner, faire pirouetter; mouvoir à son gré, régir. [st2]3 [-] faire changer de direction, détourner. [st2]4 [-] torturer, tourmenter.
    * * *
    torquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner, courber, fléchir, tordre, rouler. [st2]2 [-] faire tourner sur soi-même, brandir (une arme de jet), entraîner dans un tourbillon, faire tourbillonner, faire pirouetter; mouvoir à son gré, régir. [st2]3 [-] faire changer de direction, détourner. [st2]4 [-] torturer, tourmenter.
    * * *
        Torqueo, torques, torsi, torsum et tortum, torquere. Plin. Tordre et plier, ou Tortuer, Tourner, Gauchir.
    \
        Aquas torsit remis. Ouid. Il a navigué contre eaue.
    \
        Aurem torquere ab obscoenis sermonibus. Horat. Destourner son oreille de, etc. Tourner arriere.
    \
        Capillos torquere ferro. Ouidius. Greziller et frizer ou testonner les cheveuls avec un ferrement chauld, Tortiller, Cresper, Recroquiller.
    \
        Ceruices, oculosque pariter cum modorum flexionibus torqueant. Cic. Tournent.
    \
        Collum torquere. Liu. Tordre.
    \
        Comam igne torquere. Ouid. Faire ses cheveuls crespes avec un fer chauld.
    \
        Fusos torquere dicuntur mulieres. Plin. Tourner le fuseau, Filer. \ Amentatas hastas torquere. Cic. Darder.
    \
        Iter torquere. Stat. Se destourner hors du chemin, Se tourner à costé.
    \
        Lumina flammantia torquens anguis. Virgil. Tournant les yeuls ca et là.
    \
        Oculum torquere. Cic. Regarder de travers.
    \
        Oculos ad moenia torsit. Virgil. Tourna.
    \
        Orbes squamosos torquet volubilibus nexibus serpens. Ouid. Il s'entortille en rondeaux.
    \
        In orbem torquere. Cic. Plier en rond.
    \
        Os torquere. Cic. Tordre la bouche.
    \
        Proras ad littora torquent. Virgil. Ils tournent, etc.
    \
        Stamina torquere pollice. Ouid. Filer.
    \
        Vestigia torsit ad sonitum vocis. Virgil. Il retourna quand il ouit le bruit.
    \
        Torquere ius, per translationem. Cic. Corrompre et tirer ailleurs que la raison ne veult, Violer.
    \
        Torquere telum. Virgil. Darder, Jecter.
    \
        Iaculum torquere lacerto. Ouid. Darder.
    \
        Caelum et terras qui numine torquet. Virgil. Qui gouverne, etc.
    \
        Atlas axem humero torquet. Virgil. Soustient le ciel.
    \
        Torquere. Plin. iunior. Donner la torture à aucun, Le tormenter, Geiner.
    \
        Qui in dolore est, torquetur. Cic. Est tormenté.
    \
        Torqueri dies et noctes. Cic. Estre tormenté jour et nuict.
    \
        Mero torquere aliquem. Horat. L'enyvrer pour luy tirer les vers du nez, et luy faire confesser verité, ou congnoistre son naturel.
    \
        Torquetque sonantia saxa. Virgil. Tire.

    Dictionarium latinogallicum > torqueo

  • 39 contorqueo

    contorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner avec force, tourner. [st2]2 [-] fig. tourner qqn dans tel ou tel sens. [st2]3 [-] lancer avec force, brandir.    - contorquere silvas insano vortice, Virg. G. 1, 481: entraîner les forêts dans un tourbillon impétueux.    - contorquere proram ad... Virg. En. 3, 562: tourner la proue vers...    - auditor ad remissionem animi est contorquendus, Cic. de Or. 2, 17, 72: il faut amener l'auditeur au délassement de l'esprit.    - contorquere fulmina, Cic.: lancer la foudre.    - quae verba contorquet! Cic. Tusc. 3, 26, 63: quels traits il lance!
    * * *
    contorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner avec force, tourner. [st2]2 [-] fig. tourner qqn dans tel ou tel sens. [st2]3 [-] lancer avec force, brandir.    - contorquere silvas insano vortice, Virg. G. 1, 481: entraîner les forêts dans un tourbillon impétueux.    - contorquere proram ad... Virg. En. 3, 562: tourner la proue vers...    - auditor ad remissionem animi est contorquendus, Cic. de Or. 2, 17, 72: il faut amener l'auditeur au délassement de l'esprit.    - contorquere fulmina, Cic.: lancer la foudre.    - quae verba contorquet! Cic. Tusc. 3, 26, 63: quels traits il lance!
    * * *
        Contorqueo, contorques, contorsi, contortum, contorquere. Plin. Tordre, Tortuer.
    \
        Currum contorquere. Cic. Tourner.
    \
        Gubernaculum contorquere aliquo. Lucret. Tourner.
    \
        Hastam contorquere. Virgil. Darder, Jecter de roideur.
    \
        Proram contorsit ad leues vndas. Virgil. Il a tourné.
    \
        Spicula lacertis contorquent. Virgil. Ils jectent.
    \
        Contorquere in alium cursum amnes, et deflectere. Cic. Leur faire prendre un autre tour et cours, Destourner.
    \
        Contorquere aliquem tum ad tristitiam, tum ad laetitiam. Cic. Tourner.

    Dictionarium latinogallicum > contorqueo

  • 40 detorqueo

    detorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner d'un autre côté, détourner. [st2]2 [-] contourner, contrefaire, corrompre, dénaturer, défigurer. [st2]3 - intr. - se détourner.    - detorquere de virtute, Cic. Off. 2, 10, 37: détourner de la vertu.    - detorquere aliquem ad luxum, Plin. Pan. 82, 6: porter qqn au luxe.
    * * *
    detorquĕo, ēre, torsi, tortum - tr. - [st2]1 [-] tourner d'un autre côté, détourner. [st2]2 [-] contourner, contrefaire, corrompre, dénaturer, défigurer. [st2]3 - intr. - se détourner.    - detorquere de virtute, Cic. Off. 2, 10, 37: détourner de la vertu.    - detorquere aliquem ad luxum, Plin. Pan. 82, 6: porter qqn au luxe.
    * * *
        Detorqueo, detorques, detorsi, detortum, et raro detorsum, detorquere. Colum. Destordre.
    \
        Detorquere in laeuam. Plin. Tourner à senestre, ou à gauche.
    \
        Ceruicem detorquere ad oscula. Horat. Tourner le col pour baiser quelqu'un.
    \
        Cornua torquere et detorquere. Virg. Tourner et destourner.
    \
        Cursus detorquere ad aliquem. Virgil. Tourner sa course vers aucun.
    \
        Ab aliquo lumen detorquere. Ouid. Destourner ses yeulx.
    \
        Viam detorquere ad amnem. Valer. Flac. Tourner son chemin vers la riviere.
    \
        Detorquere vulnus. Virgil. Destourner et divertir un coup.
    \
        Detorquere, per translationem. Cic. Voluptates blandissimae dominae, saepe maiores partes animi a virtute detorquent. Mettent hors et destournent du chemin de vertu.
    \
        Detorquere recte facta. Plin. iunior. Interpreter et prendre à mal quelque chose faicte pour bien, Tourner à mal.
    \
        Praue detorta opinio. Colu. Eslongnee de la verité et destorse.
    \
        Flectere et detorquere voluntatem alicuius. Cic. Tourner la volunté d'aucun et la flechir.

    Dictionarium latinogallicum > detorqueo

Страницы

См. также в других словарях:

  • torsi — [tôr′sē] n. alt. pl. of TORSO …   English World dictionary

  • Torsi — Torso Tor so, n.; pl. E. {Torsos}, It. {Torsi}. [It. torso, probably fr. L. thyrsus a stalk, stem, thyrsus, Gr. ?; cf. OHG. torso, turso, a stalk, stem, G. dorsche a cabbage stalk. Cf. {Thyrsus}, {Truss}.] The human body, as distinguished from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torsi — /tawr see/, n. a pl. of torso. * * * …   Universalium

  • Torsi — Tọr|si: Pl. von ↑ Torso. * * * Tọr|si: Pl. von ↑Torso …   Universal-Lexikon

  • torsi — tòr·si pass.rem. → 1torcere, torcersi …   Dizionario italiano

  • torsi — {{hw}}{{torsi}}{{/hw}}V. torcere …   Enciclopedia di italiano

  • torsi — tor·so || tÉ”rsəʊ / tɔː n. body of a human being without the head or arms and legs; image or sculpture of a body lacking limbs or the head; something that is incomplete or mutilated …   English contemporary dictionary

  • torsi —    A plural of …   Glossary of Art Terms

  • torsi — plural of torso * * * /tawr see/, n. a pl. of torso …   Useful english dictionary

  • torsiometer — torsiˈometer Ophthalm. [f. late L. torsio (see next) + meter.] An instrument for investigation of the declination of the meridians of the eye. in Dunglison s Med. Lex. (ed. 23) …   Useful english dictionary

  • Torso — vom Belvedere Einen Torso (pl. Torsos oder Torsi; ital. von lat. tursus von griech. thyrsos; Bedeutung jeweils: Strunk, Stumpf) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorh …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»