-
1 timidamente
timidamente avv. shyly, timidly; ( con fare vergognoso) bashfully; ( con fare schivo) diffidently: si fermò timidamente sulla porta, he stopped timidly at the door (o on the threshold). -
2 timidamente
-
3 timidamente
-
4 tímidamente
adv.timidly, bashfully, demurely, diffidently.* * *► adverbio1 shyly, timidly* * *ADV shyly, timidly* * *adverbio ( de manera retraída) shyly; (titubeando, sin atreverse) timidly* * *= sheepishly, self-consciously, timidly.Ex. 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.Ex. 'Thanks a bunch!' he said, smiling self-consciously.Ex. Said another timidly, nay, sheepishly: 'You can see we need help, can't you Mr. Bibeau?'.* * *adverbio ( de manera retraída) shyly; (titubeando, sin atreverse) timidly* * *= sheepishly, self-consciously, timidly.Ex: 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
Ex: 'Thanks a bunch!' he said, smiling self-consciously.Ex: Said another timidly, nay, sheepishly: 'You can see we need help, can't you Mr. Bibeau?'.* * *(de manera retraída) shyly; (titubeando, sin atreverse) timidly* * *tímidamente adv1. [con vergüenza] shyly2. [con vacilación] timidly -
5 timidamente
shy, shyly -
6 tìmidamente
сущ.общ. боязливо, застенчиво, робко -
7 timidamente
нареч.общ. боязливо, застенчиво, робко -
8 tímidamente
• bashfully• coyly• demurely• faint-heartedly• self-congratulatory• self-consciousness• sheepishly• shyly• timidly -
9 timidaménte
avv плахо, свенливо. -
10 tímidamente
adv свенливо, боязливо. -
11 timidamente
avv [timida'mente] -
12 timidamente
-
13 timidamente naturale
Итальяно-русский универсальный словарь > timidamente naturale
-
14 timidamente avv
[timida'mente] -
15 agir timidamente
-
16 irse tímidamente
v.to slip away. -
17 робко
* * *нар.timidamente, timorosamente, paurosamente, con timore / timidezza* * *advgener. irresolutamente, timidamente -
18 shyly
-
19 timidly
adverb con miedo; tímidamentetr['tɪmɪdlɪ]1 tímidamenteadv.• tímidamente adv.'tɪmədli, 'tɪmɪdliadverb tímidamente, con timidez['tɪmɪdlɪ]ADV tímidamente* * *['tɪmədli, 'tɪmɪdli]adverb tímidamente, con timidez -
20 bashfully
adverb tímidamenteadv.• tímidamente adv.'bæʃfəliadverb con timidez['bæʃfʊlɪ]ADV tímidamente* * *['bæʃfəli]adverb con timidez
См. также в других словарях:
tímidamente — adverbio de modo 1. Con timidez: Me miró tímidamente. adverbio de modo,cantidad 1. En un pequeño grado, un poquito: La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés. Ella bebe tímidamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tímidamente — adv. Con timidez. * * * tímidamente. adv. m. Con timidez … Enciclopedia Universal
timidamente — ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
timidamente — adv. De modo tímido. ‣ Etimologia: tímido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
tímidamente — adv. m. Con timidez … Diccionario de la lengua española
timidamente — ti·mi·da·mén·te avv. CO con timidezza, in modo esitante: fare timidamente una domanda, un obiezione Sinonimi: timorosamente. Contrari: audacemente, baldanzosamente, bravamente, disinvoltamente, intraprendentemente. {{line}} {{/line}} DATA: 1478 … Dizionario italiano
Timidamente — музыкальный термин, требующий исполнения робкого, как бы неуверенного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
timidamente — avv. timorosamente, trepidamente, pavidamente, paurosamente, vergognosamente CONTR. arditamente, audacemente, coraggiosamente, decisamente, impavidamente, sfacciatamente, risolutamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con timidezza — timidamente ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
timido — timidamente ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
La filosofía en el tocador — ( La Philosophie dans le boudoir ou Les instituteurs immoraux ) es una novela atribuida al marqués de Sade, publicada de forma anónima por primera vez en 1795. En ella, unos educadores , en el transcurso de unas horas, corrompen completamente a… … Wikipedia Español