-
61 tibetano
adj.Tibetan, pertaining to Tibet its people or their language.m.1 Tibetan, native or inhabitant of the Tibet.2 Tibetan, Tibetan language, Sino-Tibetan language spoken in the Tibet.* * *► adjetivo1 Tibetan► nombre masculino,nombre femenino1 Tibetan1 (idioma) Tibetan————————1 (idioma) Tibetan* * *tibetano, -a1.ADJ SM / F Tibetan2.SM (Ling) Tibetan* * *- na adjetivo Tibetan* * *= Tibetan.Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.* * *- na adjetivo Tibetan* * *= Tibetan.Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
* * *tibetano -naTibetan* * *
tibetano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Tibetan
' tibetano' also found in these entries:
Spanish:
lama
- tibetana
English:
Tibetan
* * *tibetano, -a♦ adjTibetan♦ nm,f[persona] Tibetan♦ nm[lengua] Tibetan* * *I adj TibetanII m, tibetana f Tibetan* * *tibetano, -na adj & n: Tibetan -
62 Тибет
-
63 тибетски
Tibetan, of Tibet* * *тибѐтски,прил., -а, -о, -и Tibetan, of Tibet.* * *Tibetan* * *Tibetan, of Tibet -
64 оракул Нечунг
-
65 Tybet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Tybet
-
66 hipócrita
adj.hypocritical, double-faced, false, hypocrite.f. & m.hypocrite, dissembler, imposter.* * *► adjetivo1 hypocritical1 hypocrite* * *1.ADJ hypocritical2.SMF hypocrite* * *Iadjetivo hypocriticalIImasculino y femenino hypocrite* * *= hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.Ex. This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.Ex. Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.----* ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.* * *Iadjetivo hypocriticalIImasculino y femenino hypocrite* * *= hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.Ex: This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.
Ex: Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.* ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.* * *‹persona/actitud/comentario› hypocriticales tan hipócrita he's such a hypocrite, he's so hypocriticalhypocrite* * *
hipócrita adjetivo
hypocritical
■ sustantivo masculino y femenino
hypocrite
hipócrita
I adjetivo hypocritical: me parece una actitud muy hipócrita, I thinks that's a very hypocritical attitude
II mf hypocrite: no les hagas caso, son una panda de hipócritas, don't pay any attention to them, they're a bunch of hypocrites
' hipócrita' also found in these entries:
Spanish:
doble
- mustio
English:
hypocrite
- hypocritical
- two-faced
* * *♦ adjhypocritical;es muy hipócrita she's a real hypocrite, she's really hypocritical♦ nmfhypocrite* * *I adj hypocriticalII m/f hypocrite* * *hipócrita adj: hypocritical♦ hipócritamente advhipócrita nmf: hypocrite -
67 impostor
m.impostor, faker, fraud, dissembler.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (farsante) impostor2 (difamador) slanderer* * *impostor, -aSM / F1) (=charlatán) impostor2) (=calumniador) slanderer* * *- tora masculino, femenino impostor* * *= imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.* * *- tora masculino, femenino impostor* * *= imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.* * *masculine, feminineimpostor* * *
impostor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
impostor
impostor,-ora sustantivo masculino y femenino impostor
' impostor' also found in these entries:
Spanish:
farsante
- impostora
English:
fraud
- impostor
- sham
- deceiver
* * *impostor, -ora♦ adj[suplantador] fraudulent♦ nm,f[suplantador] impostor* * *m, impostora f impostor* * *: impostor -
68 lobo disfrazado de cordero
Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.* * *Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
-
69 loca
f.1 queen (informal) (homosexual).2 madwoman.* * ** * *1. f., (m. - loco) 2. f., (m. - loco)* * *SF1) ** (=homosexual) queen **2) Cono Sur ** (=prostituta) whore3)loco* * ** * *= madwoman [madwomen, -pl.].Ex. Much like the determined women who fueled feminism in the 1970s, these madwomen rebel against the strictures of patriarchal authority.----* como loca = like a madwoman.* como una loca = like a madwoman.* * ** * *= madwoman [madwomen, -pl.].Ex: Much like the determined women who fueled feminism in the 1970s, these madwomen rebel against the strictures of patriarchal authority.
* como loca = like a madwoman.* como una loca = like a madwoman.* * *C* * *
loco,-a
I adjetivo
1 mad, crazy
volverse loco, to lose one's mind o to go mad
2 (deseoso) estoy loco por ir a París, I'm eager to travel to Paris
3 (entusiasmado) está loca de alegría, she's thrilled
está loco por las motos, he's crazy about motorbikes
II m,f (hombre) madman, (mujer) madwoman
♦ Locuciones: hacerse el loco, to act the fool
familiar ¡ni loco!, I'd sooner die!
familiar traer/volver loco a alguien, to drive sb crazy
a lo loco, crazily
' loca' also found in these entries:
Spanish:
acabar
- loco
- traer
- medio
- pero
- volver
English:
beside
- just
- madwoman
- must
- nuts
- dead
- mad
- work
* * *loca nf3. CompRP Famdarle la loca a alguien: le dio la loca y se mandó mudar he had a sudden brainstorm and decided to move house;le dio la loca de irse al Tíbet she took it into her head to head off for Tibet* * *f madwoman -
70 matarlas callando
to be a wolf in a sheep's clothing* * ** * *Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.* * *Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
-
71 라마승
n. Dalai Lama, high priest of Tibet; lama, Buddhist monk in Tibet and Mongolia -
72 སྟོང་
[stong]price, apart from, sunya, void, empty-handed, new moon day, dark moon day, 30th of month, empty hold (breathing), held empty, a tribe in tibet, thousand, fine for manslaughter to be paid in money or goods to relatives of person killed, 1 of 4 original races of tibet, -> nang gi rigs bzhi, 1 of mi bu gdung drug -
73 གུ་གེ་
[gu ge]part of the province of nga ri in tibet, province in west tibet, section of sera monastery -
74 ལྡོང་
[ldong]rise, -> ldang ba, 1 of 4 original races of tibet, -> nang gi rigs bzhi, 1 of 6 early tribes of tibet descended from the 4 sons of the monkey patriarch, -> mi bu gdung drug -
75 བྱང་ཐང་
[byang thang]wilderness, grassy undulating plains of north tibet, northern steppes of tibet -
76 བྲུ་ཚ་
[bru tsha]country n.w. of tibet, tribe in tibet -
77 དམུ་
[dmu]rope to sky used by 7 early kings to return home at night, 1 of 4 brothers, -> mgur lha mched bzhi, 1 of sde brgyad, earliest tribe of tibet, men who first inhabited tibet, malignant spirit, evil demon that causes dropsy, 1 of 9 'gong po -
78 སེ་
[se]1 of 4 original races of tibet, -> nang gi rigs bzhi, 1 of mi bu gdung drug, 1 of 6 early tribes of tibet, kind of small bird, little, very small, number 118 -
79 sì
1. pron oneselflui himselflei herselfesso, essa itselfloro themselvesreciproco each otherspazzolarsi i capelli brush one's hairsi è spazzolato i capelli he brushed his hairsi dice they saycosa si può dire? what can one say?, what can I say?si capisce da sé it's self-evident2. m music B* * *si1 s.m. (mus.) si, B.si2 pron.rifl.m. e f. 3a pers.sing. e pl.compl.ogg. e ind.1 ( con i verbi riflessivi) himself; herself; itself; themselves; (riferito a sogg. impers.) oneself ( in inglese sono spesso omessi): si è tagliato con un coltello, he cut himself with a knife; ella si guardò allo specchio, she looked at herself in the mirror; non si erano mai divertiti tanto, they had never enjoyed themselves so much; quando si presenterà un'occasione simile?, when will such an opportunity present itself (o occur) again?; vedendosi scoperto, capì che non aveva scampo, seeing himself discovered, he realized there was no escape; bisogna prepararsi al peggio, we must prepare ourselves for the worst; si veste con gusto, she dresses in good taste; il gatto si è nascosto nel ripostiglio, the cat hid in the cupboard; la porta si richiuse dietro di noi, the door closed again behind us; quando mi vide, si fermò, when he saw me, he stopped; si alzano presto la mattina, they get up early in the morning; in questi casi è opportuno rivolgersi a un avvocato, in cases like this, it is advisable to see a lawyer ∙ Come si nota dagli esempi, non sempre i verbi riflessivi in it. hanno in inglese la coniugazione riflessiva2 (coi riflessivi apparenti, con funzione di compl. di termine, in inglese si usa l'agg. poss. corrispondente): si è lavato le mani?, has he washed his hands?; si mise le mani in tasca, he put his hands in his pockets; si levarono il cappello, they took their hats off; si è fatto male a un ginocchio, he hurt his knee3 (coi verbi intr. pron.; in inglese non si traduce): si dimentica sempre di chiudere la porta, he always forgets to close the door; si ricordarono di me, they remembered me; si accorse di non avere il portafogli, he realized he hadn't got his wallet; non fa che lamentarsi, he does nothing but complain◆ pron.rec. one another; (spec. tra due) each other: si guardarono negli occhi, they gazed into each other's eyes; non si parlano più, they don't speak to each other any more; si scambiarono gli auguri, they greeted one another; i sindacati si consultarono ( tra loro) per decidere sulle modalità dello sciopero, the trade unions met to decide how to conduct the strike◆ particella pron. (nella costr. impers.)1 one; they; people; we; you; man, men: si dice, they say; si direbbe che..., one (o you) would say that...; si parte tra poco, we're leaving soon; come si arriva all'autostrada?, how do you get to the motorway?; a scuola si viene in orario, you must come to school on time; ci si sente impotenti di fronte a tanta violenza, one feels helpless in the face of such violence; non si deve dimenticare che..., we (o one o you) must not forget that...; si raccomanda la massima discrezione, you must be as discreet as possible; ''Si può passare di qui?'' ''No, non si può'', ''Can you go this way?'' ''No, you can't''; non si sa mai, non si può mai dire, you never can tell // mi si dice che..., I have heard that...; gli si chiede troppo, it is asking too much of him // non si vive di solo pane, (prov.) man does not live by bread alone2 ( con valore passivante): la mostra s'inaugura il mese prossimo, the exhibition will be inaugurated next month; qui si producono ottimi vini, excellent wine is produced here; qui si parla inglese, English is spoken here // affittasi, vendesi appartamento, flat to rent, for sale3 ( con valore intensivo o pleonastico): si è mangiato un pollo intero, he ate a whole chicken; non sa quel che si dice, he doesn't know what he's saying; si sono venduti tutto, they sold everything up; si faccia gli affari suoi!, let him mind his own business!* * *(= Siena)* * *I [si]pronome personale maschile e sostantivo femminile1) (con verbi pronominali) (riferito a uomo) himself; (riferito a donna) herself; (riferito a cosa o animale) itself; (plurale) themselves; (impersonale) oneselfsi sta lavando le mani — he's washing his hands; (come pronome di cortesia)
2) (tra due) each other; (tra più di due) one anothersi aiutano a vicenda — they help each other, one another
3) (passivante)affittasi, vendesi — for rent, for sale
si dice che — it is said that..., people say that...
II [si]qui non si fuma — no smoking here, smoking is forbidden here
sostantivo maschile invariabile mus. B, si* * *sì/si/I avverbio1 yes; sì, grazie yes please; certo che sì! yes, of course! "sei pronto?" - "sì!" "are you ready" - "yes, I am!"; "ti è piaciuto il film?" - "sì" "did you enjoy the movie?" - "yes, I did"; "sono stato in Tibet" - "ah sì?" "I've been to Tibet" - "have you?"; se sì (in caso affermativo) if so; dire (di) sì to say yes; fare sì con la testa, fare cenno di sì to nod2 (sostituisce una proposizione affermativa) credo di sì I think so; pare di sì it seems so; temo di sì I'm afraid so; tu non lo credi, io sì you don't believe it, but I do3 (in una alternativa) vieni sì o no? are you coming or not? un giorno sì e uno no every second o other day4 (rafforzativo, enfatico) un cambiamento sì, ma soprattutto un miglioramento a change, of course, but above all an improvement; ebbene sì, ho barato, e allora? ok, I cheated, so what? questa sì che è bella that's a really good one; allora sì che potrò lavorare in pace that's when I'll be able to work in peace; (concessivo) sì che mi è piaciuto, ma I did like it, but5 (al telefono) yes, hello6 sì e no ci saranno state sì e no dieci persone there were no more than o barely ten people; saranno sì e no due chilometri da qui it's about 2 kilometres from hereII m.inv.yes; decidere per il sì to decide in favour; pronunciare il sì (sposandosi) to say "I do"; hanno vinto i sì the yeses o ayes have ituna giornata sì a good day. -
80 тибетолог
м.student of Tibet, expert on Tibet
См. также в других словарях:
Tibet — Tibet … Deutsch Wörterbuch
TIBET — La civilisation tibétaine traditionnelle continue à exister comme un phénomène unique dans le monde moderne. Jusqu’à l’occupation du Tibet par la Chine communiste en 1959, elle était non seulement unique, mais également florissante, à en juger… … Encyclopédie Universelle
Tibet — • Includes information on geography, history, and missions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tibet Tibet † … Catholic encyclopedia
Tíbet — Tíbet. □ V. cabra del Tíbet. * * * El Tíbet (en tibetano བོད་, pód; en chino 西藏, Xīzàng) es una región autónoma del sudoeste de China, enclavada en el Asia Central, cuya capital es Lhasa. Conjunto de tierras de gran elevación (más de 4.500… … Enciclopedia Universal
tibet — TIBÉT s.n. (înv.) Numele unei ţesături de lână. – Din germ. Tibet, fr. tibet. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tibét s. n., (sorturi) pl. tibéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Tibet [1] — Tibet (Tübet), bei den Mongolen Töbet, bei den Tataren Thibet; von älteren Geographen Tangut (Herr der Erde, Tienku, Herr des Himmels), von den Chinesen Sitsang (Si Dsan, Dschan), od. Tu pho, von den Eingebornen selbst Bod genannt; Land in… … Pierer's Universal-Lexikon
Tibet [2] — Tibet, großes Gebiet Innerasiens, zwischen 27–39° nördl. Br. und 78–102° östl. L., begrenzt von dem Hauptkamm des Himalaja im S., von einer unregelmäßigen Linie gegen das Karakorumgebiet im W., vom Altyn Tagh und Nanschan im N. und den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tìbet — m 1. {{001f}}geogr. autonomna pokrajina u sastavu Kine, glavni grad Lhasa 2. {{001f}}(tibet) lagana vunena jednobojna tkanina, izrađena u četveroveznom obostranom keperu od merino češljane vunene pređe … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tibet — Tìbet m DEFINICIJA 1. geogr. autonomna pokrajina u sastavu Kine, 1.221.600 km2, 2,2 mil. stan., glavni grad Lhasa 2. (tibet) lagana vunena jednobojna tkanina, izrađena u četveroveznom obostranom keperu od merino češljane vunene pređe … Hrvatski jezični portal
Tibet — m. Tibet … Diccionari Personau e Evolutiu
Tíbet — ☛ V. cabra del Tíbet … Diccionario de la lengua española