-
1 tête
[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela* * *tête tɛt]nome femininoavoir mal à la têteter dores de cabeçade la tête aux piedsda cabeça aos pésfaire la têteamuarpar têtepor pessoaun troupeau de soixante têtesum rebanho com sessenta cabeçascalculer de têtefazer contas de cabeçacet enfant est une têteesta criança é um cérebro; esta criança é inteligentecette femme n'a rien dans la têteesta mulher não tem nada na cabeça; esta mulher é burrase casser la têtedar cabo da cabeçamentor m.cet homme est la tête de cette entrepriseeste homem é a cabeça desta empresatête d'épinglecabeça do alfinetetête de lecturecabeça de leitura◆ CINEMA, TEATRO tête d'affichecabeça de cartazcabeça no arcabeça fria; sangue friofazer frenteter os seus preferidosser o cristo de alguémmeter na cabeçapassar para a frenteperder a cabeçanão saber para onde se virarfazer só o que lhe apeteceter a mania que é mais do que os outrossem pés nem cabeçaservir de acordo com o tipo de cliente -
2 tête
[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela* * *[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela -
3 tête-à-tête
[tɛtatɛt]Nom masculin invariable encontro masculino a sósen tête-à-tête a sós* * *[tɛtatɛt]Nom masculin invariable encontro masculino a sósen tête-à-tête a sós -
4 tête-à-tête
[tɛtatɛt]Nom masculin invariable encontro masculino a sósen tête-à-tête a sós* * *tête-à-tête tɛtatɛt]nome masculino 2 númerosencontro a sósen tête-à-têtea sós; isolados -
5 tête-bêche
[tɛtbɛ̃ʃ]Locution adverbiale les enfants ont dormi tête-bêche as crianças dormiram um com os pés para cima e outro com os pés para baixo* * *[tɛtbɛ̃ʃ]Locution adverbiale les enfants ont dormi tête-bêche as crianças dormiram um com os pés para cima e outro com os pés para baixo -
6 tête-à-queue
[tɛtakø]Nom masculin invariable reviravolta feminino* * *tête-à-queue tɛtakø]nome masculino 2 números(cavalo, automóvel) reviravolta(automóvel) faire un tête-à-queuefazer um pião -
7 tête-à-tête
tête-à-tête[teit ə t'eit] n Fr conversa particular. • adj a sós, frente a frente. • adv particularmente. -
8 tête-à-queue
-
9 tête-de-mort
-
10 tête-de-nègre
-
11 appui-tête
[apɥitɛt]Nom masculin(pluriel: appuis-tête)apoio masculino para a cabeça* * *[apɥitɛt]Nom masculin(pluriel: appuis-tête)apoio masculino para a cabeça -
12 en-tête
[ɑ̃tɛt]Nom masculin(pluriel: en-têtes)cabeçalho masculinopapier à en-tête papel timbrado* * *[ɑ̃tɛt]Nom masculin(pluriel: en-têtes)cabeçalho masculinopapier à en-tête papel timbrado -
13 tue-tête
-
14 en-tête
[ɑ̃tɛt]Nom masculin(pluriel: en-têtes)cabeçalho masculinopapier à en-tête papel timbrado* * *en-tête ɑ̃tɛt]nome masculinocabeçalhol'en-tête d'un fait-diverso cabeçalho de uma notícia -
15 casse-tête
[kastɛt]Nom masculin invariable quebra-cabeças masculino, invariável* * *casse-tête kastɛt]nome masculino 2 números1 cassetetejogo de paciência, problema de difícil solução -
16 serre-tête
[sɛʀtɛt]Nom masculin invariable tiara feminino* * *serre-tête sɛʀtɛt]nome masculinofita f. do cabelo -
17 casse-tête
[kastɛt]Nom masculin invariable quebra-cabeças masculino, invariável* * *[kastɛt]Nom masculin invariable quebra-cabeças masculino, invariável -
18 serre-tête
-
19 appuie-tête
-
20 tue-tête (à)
tue-tête, à atytɛt]locução adverbial(cantar, gritar) com toda a força; a plenos pulmões
См. также в других словарях:
tête — tête … Dictionnaire des rimes
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
Tête — Tête, head in French, may refer to : * Je danse dans ma tête, a song from the Dion chante Plamondon album by Céline Dion * Tête bêche, a joined pair of stamps in philately * Tête Jaune (d. 1828), an Iroquois Métis trapper/furtrader/explorer *… … Wikipedia
TéTé — Pour la ville du Mozambique, voir Tete. Tété est un chanteur français, né à Dakar, au Sénégal, le 25 juillet 1975, d une mère antillaise et d un père sénégalais. Tété tire de ses origines africaines son prénom, qui signifierait « le… … Wikipédia en Français
tete — tête as a type of women s tall dressed hair or wig, 1756, from Fr. tête “head” (see TÊTE À TÊTE (Cf. tête à tête)) … Etymology dictionary
tête — as a type of women s tall dressed hair or wig, 1756, from Fr. tête “head” (see TÊTE À TÊTE (Cf. tête à tête)) … Etymology dictionary
Tete — Tēte (frz.), Kopf, Spitze eines marschierenden Truppenkörpers; Berggipfel. Tete a tete (tête à tête, »Kopf an Kopf«), Zusammenkunft unter vier Augen … Kleines Konversations-Lexikon
ţeţe — ţéţe s. f. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ŢÉŢE s.f. Musca ţeţe = muscă africană care provoacă boala somnului. [Scris şi tse tse. / < fr. tsé tsé < cuv. bantu]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Tete MR — Tête MR La tête MR est l un des trois types de têtes de lecture existant sur les disques durs. MR signifie MagnetoRésistive Ce système de lecture utilise en fait deux têtes de lecture : une pour l écriture et une pour la lecture, celle de… … Wikipédia en Français
Tête d'Œuf — (Egghead) est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Tales to Astonish #38. Il a été l ennemi juré du professeur Hank Pym. Origine Né à New York, Elihas Starr était un brillant scientifique spécialisé en… … Wikipédia en Français
Tété — is a French musician, born in Dakar, Senegal the 25 July 1975. His mother is from the French West Indies and his father is from Senegal. Tété is produced by Sony Music. He is known to be called the french version of Jeff Buckley.External links*… … Wikipedia