-
1 муравейница, короткохвостая дроздовидная
—1. LAT Chamaeza campanisona ( Lichtenstein)3. ENG short-tailed antthrush4. DEU Kurzschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m flambéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, короткохвостая дроздовидная
-
2 муравейница, краснохвостая дроздовидная
—1. LAT Chamaeza ruficauda ( Cabanis et Heine)3. ENG rufous-tailed antthrush4. DEU Rotschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à queue rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, краснохвостая дроздовидная
-
3 муравейница, пёстрая дроздовидная
—1. LAT Chamaeza nobilis ( Gould)2. RUS пёстрая дроздовидная муравейница f3. ENG striated antthrush4. DEU Streifenameisendrossel f5. FRA tétéma m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, пёстрая дроздовидная
-
4 муравейница, полосатая дроздовидная
—1. LAT Chamaeza molissima ( Sclater)2. RUS полосатая дроздовидная муравейница f3. ENG barred antthrush4. DEU Bindenameisendrossel f5. FRA tétéma m barréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, полосатая дроздовидная
-
5 муравьеловка, краснолобая питтоподобная
—1. LAT Formicarius rufifrons ( Blake)3. ENG rufous-fronted antthrush4. DEU Rotstirn-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à front rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, краснолобая питтоподобная
-
6 муравьеловка, красношапочная питтоподобная
—1. LAT Formicarius colma ( Boddaert)3. ENG rufous-capped antthrush4. DEU Colma-Ameisendrossel f Colma-Ameisenvogel m5. FRA tétéma m colmaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, красношапочная питтоподобная
-
7 муравьеловка, рыжегрудая питтоподобная
—1. LAT Formicarius rufipectus ( Salvin)3. ENG rufous-breasted antthrush4. DEU Rotbrust-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à poitrine rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, рыжегрудая питтоподобная
-
8 муравьеловка, черноголовая питтоподобная
—1. LAT Formicarius nigricapillus ( Ridgway)3. ENG black-headed antthrush4. DEU Schwarzkopf-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, черноголовая питтоподобная
-
9 муравьеловка, чернолицая питтоподобная
—1. LAT Formicarius analis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG black-faced [rufous-necked] antthrush4. DEU Schwarzkehl-Ameisendrossel f, Schwarzkopf-Ameisenwürger m5. FRA tétéma m coq-boisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, чернолицая питтоподобная
-
10 4920
1. LAT Chamaeza campanisona ( Lichtenstein)3. ENG short-tailed antthrush4. DEU Kurzschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m flambé -
11 4921
1. LAT Chamaeza molissima ( Sclater)2. RUS полосатая дроздовидная муравейница f3. ENG barred antthrush4. DEU Bindenameisendrossel f5. FRA tétéma m barré -
12 4922
1. LAT Chamaeza nobilis ( Gould)2. RUS пёстрая дроздовидная муравейница f3. ENG striated antthrush4. DEU Streifenameisendrossel f5. FRA tétéma m strié -
13 4923
1. LAT Chamaeza ruficauda ( Cabanis et Heine)3. ENG rufous-tailed antthrush4. DEU Rotschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à queue rousse -
14 4945
1. LAT Formicarius analis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG black-faced [rufous-necked] antthrush4. DEU Schwarzkehl-Ameisendrossel f, Schwarzkopf-Ameisenwürger m5. FRA tétéma m coq-bois -
15 4946
1. LAT Formicarius colma ( Boddaert)3. ENG rufous-capped antthrush4. DEU Colma-Ameisendrossel f Colma-Ameisenvogel m5. FRA tétéma m colma -
16 4947
1. LAT Formicarius nigricapillus ( Ridgway)3. ENG black-headed antthrush4. DEU Schwarzkopf-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à tête noire -
17 4948
1. LAT Formicarius rufifrons ( Blake)3. ENG rufous-fronted antthrush4. DEU Rotstirn-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à front roux -
18 4949
1. LAT Formicarius rufipectus ( Salvin)3. ENG rufous-breasted antthrush4. DEU Rotbrust-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m à poitrine rousse
См. также в других словарях:
Tetema — Tétéma Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tétémas » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Tétémas … Wikipédia en Français
Tétéma — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tétémas » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tétémas … Wikipédia en Français
Tetema du Mexique — Tétéma du Mexique Formicarius moniliger … Wikipédia en Français
Tétéma du mexique — Formicarius moniliger … Wikipédia en Français
Tetema coq-de-bois — Tétéma coq de bois Tétéma coq de bois … Wikipédia en Français
Tétéma du Mexique — Formicarius moniliger … Wikipédia en Français
Tétéma coq-de-bois — Tétéma coq de bois … Wikipédia en Français
tétéma barré — dryžoji strazdinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaeza mollissima angl. barred antthrush vok. Bindenbrust Ameisendrossel, f rus. полосатая дроздовидная муравейница, f pranc. tétéma barré, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
tétéma de Such — baltapilvė strazdinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaeza meruloides angl. cryptic antthrush vok. Blasskehl Ameisendrossel, f pranc. tétéma de Such, m ryšiai: platesnis terminas – netikrosios strazdinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
tétéma flambé — trumpauodegė strazdinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaeza campanisona angl. short tailed antthrush vok. Streifenbrust Ameisendrossel, f rus. короткохвостая дроздовидная муравейница, f pranc. tétéma flambé … Paukščių pavadinimų žodynas
tétéma strié — raiboji strazdinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaeza nobilis angl. striated antthrush vok. Weißkehl Ameisendrossel, f rus. пёстрая дроздовидная муравейница, f pranc. tétéma strié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
