-
81 détecteur
m1) детектор; демодулятор3) датчик4) искатель; локатор; указатель, индикатор•- détecteur d'activation
- détecteur alpha
- détecteur d'amplitude
- détecteur autodyne
- détecteur auto-oscillant
- détecteur à avalanche
- détecteur de battements
- détecteur bolométrique
- détecteur calorimétrique
- détecteur colorimétrique
- détecteur à contact
- détecteur à corrélation
- détecteur de couleur
- détecteur de crête
- détecteur de crique magnétique
- détecteur à cristal
- détecteur de débit calorifique
- détecteur des défauts ultrasonique
- détecteur de dessin de franges
- détecteur de différence de phase
- détecteur différentiel
- détecteur digital
- détecteur d'écart
- détecteur électromagnétique
- détecteur d'émission laser
- détecteur d'enveloppe
- détecteur d'erreurs
- détecteur à exo-électrons
- détecteur de fer
- détecteur de fuites
- détecteur de fumée
- détecteur de grisou
- détecteur d'illumination
- détecteur d'image
- détecteur d'incendie
- détecteur à induction
- détecteur sans inertie
- détecteur d'infrarouges
- détecteur à intégration
- détecteur intégré
- détecteur laser
- détecteur de lumière
- détecteur matriciel
- détecteur de mesure
- détecteur de métaux
- détecteur à micro-ondes
- détecteur mosaïque
- détecteur noir
- détecteur d'onde stationnaire
- détecteur photochromique
- détecteur photoélectrique
- détecteur photosensible
- détecteur polarographique
- détecteur ponctuel
- détecteur de position
- détecteur quantique
- détecteur de radiation
- détecteur de rapport
- détecteur de rayonnement
- détecteur à réaction
- détecteur à séparation élevée
- détecteur à seuil
- détecteur sismique
- détecteur de surchauffe
- détecteur de télémesure
- détecteur de température
- détecteur de tension
- détecteur thermionique
- détecteur thermique
- détecteur à thermistance
- détecteur de traces
- détecteur à ultrasons
- détecteur vidéo
- détecteur visuel
- détecteur de vitesse -
82 récepteur
mприёмник, приёмное устройство- récepteur acoustique
- récepteur autodyne
- récepteur bélinographique
- récepteur calorimétrique
- récepteur centimétrique
- récepteur à changement de fréquence
- récepteur de commandes
- récepteur de contrôle d'image
- récepteur direct
- récepteur électro-acoustique
- récepteur électrodynamique
- récepteur de fac-similé
- récepteur goniométrique
- récepteur hétérodyne
- récepteur d'infrarouges
- récepteur intégré
- récepteur laser
- récepteur à ondes courtes
- récepteur optique
- récepteur d'ordres
- récepteur panoramique
- récepteur paramagnétique
- récepteur photoélectrique
- récepteur photorésistant
- récepteur piézoélectrique
- récepteur de poche
- récepteur portatif
- récepteur radar
- récepteur de radiodiffusion
- récepteur de radioralliement
- récepteur de rayonnement
- récepteur de retransmission
- récepteur serre-tête
- récepteur de signaux de balise
- récepteur de station terrienne
- récepteur stéréophonique multiplex
- récepteur superhétérodyne
- récepteur à superréaction
- récepteur synchrone
- récepteur de télécommande
- récepteur de télémesure
- récepteur téléphotographique
- récepteur du téléscripteur
- récepteur témoin
- récepteur tous-courants
- récepteur toutes sondes
- récepteur de trafic
- récepteur à transistors
- récepteur à variation continue
- récepteur vidéo -
83 voie
f1) путь2) метод, способ, средство3) свз. капал•- voie aérienne
- voie analogique
- voie auxiliaire
- voie binaire
- voie binaire symétrique
- voie birail
- voie de branchement
- voie caméra
- voie de chemin de fer
- voie chimique
- voie de chrominance
- voie de communication
- voie de communication principale
- voie de contact
- voie à courant porteur
- voie dérivée en fréquence
- voie dérivée en temps
- voie détournée
- voie directe
- voie dirigée
- voie double
- voie duplex
- voie électrolytique
- voie d'entrée
- voie étroite
- voie d'évitement
- voie expresse
- voie ferrée
- voie galvanique
- voie à haute fréquence
- voie humide
- voie large
- voie monorail
- voie multiplex
- voie navigable
- voie normale
- voie numérique
- voie optique
- voie de raccordement
- voie de réaction nucléaire
- voie de remisage
- voie sèche
- voie de service
- voie de sortie
- voie surélevée
- voie suspendue
- voie de synthèse
- voie de télécommunication
- voie télégraphique
- voie de télémesure
- voie de télétype
- voie de tête
- voie du train
- voie de transmission
- voie de triage
- voie unique
- voie vidéofréquence -
84 détecteur
m1) детектор; локатор; определитель2) чувствительный элемент; сигнализатор•- détecteur de corrosion
- détecteur de crique magnétique
- détecteur des défauts ultra-sonique
- détecteur d'eau
- détecteur électromagnétique
- détecteur électronique
- détecteur à flamme et à ionisation
- détecteur de fluorescence
- détecteur de fuites
- détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeux
- détecteur de gaz
- détecteur de gaz à enregistrement automatique
- détecteur de gaz à fil chaud
- détecteur à grand espacement
- détecteur d'hydrocarbures gazeux
- détecteur d'incendie
- détecteur interne de température
- détecteur à ionisation
- détecteur de joint de tubage
- détecteur à niveau à contact
- détecteur d'objets métalliques
- détecteur d'onde
- détecteur de pertes de la boue
- détecteur de pertes des câbles
- détecteur de phase
- détecteur piézoélectrique
- détecteur de point libre
- détecteur à pont de Wheatstone
- détecteur à pont de Wheatstone basésur la conductibilitéthermique
- détecteur de rayons-gamma
- détecteur de résonance
- détecteur au son
- détecteur de télémesure
- détecteur ultra-sonique de défauts
- détecteur ultra-sonore
- détecteur vidéoDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détecteur
-
85 niveau
m1) уровень; горизонт2) нивелир•- niveau de base général
- niveau de boue de forage
- niveau de bruit
- niveau de charriage
- niveau de ciment
- niveau de compensation
- niveau constant
- niveau dynamique
- niveau d'eau
- niveau d'eau inférieure
- niveau eau-huile
- niveau d'érosion
- niveau d'exploitation
- niveau à flotteur
- niveau de fluide
- niveau gaz-huile
- niveau d'huile
- niveau huile-eau
- niveau huile-gaz
- niveau hydraulique
- niveau hydrostatique
- niveau hydrostatique de nappe phréatique
- niveau inférieur
- niveau initial
- niveau interfacial
- niveau intermédiaire
- niveau isobarique
- niveau d'isolement
- niveau karstique
- niveau à lunette astronomique
- niveau marqueur
- niveau maximum admissible
- niveau de la mer
- niveau de la nappe aquifère
- niveau de perturbation
- niveau du pétrole dans un puits pompé
- niveau pétrolifère
- niveau phréatique
- niveau piézométrique
- niveau plein
- niveau potentiométrique
- niveau producteur
- niveau de protection
- niveau pseudopotentiométrique
- niveau de référence
- niveau de référence d'une carte
- niveau de repère
- niveau du signal
- niveau de sol
- niveau statique
- niveau stratigraphique
- niveau supérieur
- niveau de tampon d'eau
- niveau à télémesure
- niveau de tolérance
- niveau zéro -
86 système
m1) система; метод2) совокупность; расположение3) устройство; установка•- système acoustique
- système actuel
- système d'ancrage à tourelle
- système asservi
- système biphasique
- système cambrien
- système carbonifère
- système de chauffage par l'eau chaude
- système de circulation d'huile
- système collecteur
- système à condensat-gaz-huile
- système de contrôle des compteurs volumétriques
- système crétacé
- système cristallin
- système de cristallisation
- système cyclique
- système de dégivrage
- système de dépouillement
- système de détection de fumée
- système dévonien
- système de distribution de gaz
- système de drainage
- système de drainage radial
- système d'équations
- système d'essai de puits
- système d'exploitation
- système d'exploitation par chambres
- système de failles
- système fermé
- système de forage
- système de forage par battage
- système de forage combiné
- système de forage pensylvanien
- système de forage par percussion
- système de forces
- système galiléen
- système général de collecte
- système géologique
- système hétérogène
- système homogène
- système d'injection de l'eau
- système jurassique
- système à maille de cinq puits
- système de maille à neuf puits
- système à maille de sept puits
- système de manœuvre discontinue à pinces
- système de mise à la terre d'un pipeline
- système monophasé
- système monophasique
- système de mouflage
- système néogène
- système ordovicien
- système paléogène
- système périodique des éléments
- système permien
- système polyphasé
- système de pompage central
- système primaire
- système de puits alignés
- système quaternaire
- système de rentrée
- système secondaire
- système silurien
- système de sondage
- système de télécommande pneumatique
- système de télémesure
- système de télémétrie
- système thermodynamique
- système de tir
- système triasique
- système de tubes
- système d'unités -
87 télémètrie
fсм. télémesureDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > télémètrie
-
88 дистанционный уровнемер
Русско-французский словарь по нефти и газу > дистанционный уровнемер
-
89 система телеизмерения
Русско-французский словарь по нефти и газу > система телеизмерения
-
90 телеметрический датчик
Русско-французский словарь по нефти и газу > телеметрический датчик
-
91 remote meter
Dictionary of Engineering, architecture and construction > remote meter
-
92 амплитудная телеизмерительная система
Dictionnaire russe-français universel > амплитудная телеизмерительная система
-
93 дискретное телеизмерение
Dictionnaire russe-français universel > дискретное телеизмерение
-
94 дистанционное измерение
Dictionnaire russe-français universel > дистанционное измерение
-
95 дистанционный измерительный прибор
adjeng. appareil de mesure à distance, appareil de télémesureDictionnaire russe-français universel > дистанционный измерительный прибор
-
96 импульсная телеизмерительная система
adjradio. télémesure par impulsionsDictionnaire russe-français universel > импульсная телеизмерительная система
-
97 импульсно-частотная телеизмерительная система
Dictionnaire russe-français universel > импульсно-частотная телеизмерительная система
-
98 кодирующее устройство телеметрической системы
adjradio. codeur de télémesureDictionnaire russe-français universel > кодирующее устройство телеметрической системы
-
99 космическая телеметрия
Dictionnaire russe-français universel > космическая телеметрия
-
100 многоканальная телеизмерительная система
adjradio. télémesure multivoieDictionnaire russe-français universel > многоканальная телеизмерительная система
См. также в других словарях:
télémesure — [ telem(ə)zyr ] n. f. • 1949; de 1. télé et mesure ♦ Techn. Transmission à distance d un signal porteur d un résultat de mesure. Télémesure de maintenance. Émetteurs de télémesure conçus pour les vols spatiaux. ● télémesure nom féminin Mesure de… … Encyclopédie Universelle
Télémesure — Ne doit pas être confondu avec télémétrie. La télémesure est une technique permettant d obtenir à distance les valeurs de mesures effectuées dans des installations techniques. Par extension, une télémesure désigne l une de ces mesures à… … Wikipédia en Français
télémesure — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija … Automatikos terminų žodynas
télémesure — nuotolinis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas per nuotolį nuotolinio ryšio priemonėmis. atitikmenys: angl. distance measurement; remote measurement; remote sensing; telemetry vok. Fernerkundung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
télémesure — telemetrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telemetry vok. Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f ryšiai: dar žiūrėk – nuotolinis matavimas … Fizikos terminų žodynas
télémesure spatiale — kosminis nuotolinis matavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space telemetry vok. Weltraumfernmessen, n rus. космическая телеметрия, f pranc. télémesure spatiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
capteur de télémesure — nuotolinio matavimo keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telemeter transducer vok. Fernmeßgeber, m rus. датчик телеизмерений, m pranc. capteur de télémesure, m ryšiai: sinonimas – telemetrijos keitlys … Automatikos terminų žodynas
système de télémesure — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance measuring system; telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. система дистанционного измерения, f; телеизмерительная система, f pranc. système de télémesure,… … Automatikos terminų žodynas
équipement de télémesure — nuotolinio matavimo įranga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisų, naudojančių nuotolinio ryšio priemones matuojamojo dydžio vertei rodyti arba registruoti per nuotolį visuma. atitikmenys: angl. telemeasuring equipment … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de télémesure et de transmission à distance — nuotolinio matavimo ir perdavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, skirta tam tikroje vietoje išmatuotiems duomenims perduoti į kitą vietą. atitikmenys: angl. remote transmission and telemetering system… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de télémesure — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. телеизмерительная система, f; телеметрическая система, f pranc. système de télémesure, m … Fizikos terminų žodynas