-
1 дистанционная загрузка
adjIT. téléchargementDictionnaire russe-français universel > дистанционная загрузка
-
2 дистанционный ввод
-
3 загрузка
ж. тех.chargement m; coefficient m d'activité ( загруженность)* * *n1) gener. téléchargement (загрузка, скачивание, напр., файлов с сайта), chargement2) eng. déhourdage (в вагонетку), enfournement (напр. топлива), manutention, charge (плавильной печи), alimentation3) brit.engl. rollin (в оперативную память), swop-in5) IT. charge (ñì. òæ. chargement)6) transp. empotage (в контейнер) -
4 зайти на сайт
vInternet. entrer dans le site (Choisissez votre langage pour entrer dans le site.), venir au site (Finissez l'installation, venez au site de téléchargement et cliquez sur le bouton rouge.), entrer au site (Pour de plus amples renseignements sur les offres d'emploi, entrer au site de JREC-IN.), se connecter au site (Une fois l'interface installée, il faut se connecter au site du casino puis créer un compte et un mot de passe.) -
5 линк закачки
nInternet. lien de téléchargement -
6 отправка
ж.envoi m; expédition f (писем, товаров)* * *n1) gener. enlaidir, expédition, envoi2) Internet. téléchargement -
7 передача
ж.1) ( действие) transmission f; transfert m ( во владение)переда́ча дел — délégation f des pouvoirs
с переда́чей..., для переда́чи... — pour remettre à...
без пра́ва переда́чи — rigoureusement personnel; юр. incessible
2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)3) ( по радио) émission f; retransmission f; transmission f ( трансляция)програ́мма переда́ч — programme m des émissions
4) тех. transmission f; commande fзубча́тая переда́ча — transmission par engrenage
цепна́я переда́ча — transmission par chaîne
ремённая переда́ча — transmission par courroie
велосипе́дная переда́ча — développement m
* * *n1) gener. communication, colis (заключённому), rendu, transfert, écoute (по радио, по телефону), remise, transfèrement, émission (звука, голоса)2) med. acte translatif (болезни)3) sports. passe4) eng. commande, reproduction, vitesse (в коробке передач), renvoi, transport (напр. электроэнергии)5) construct. (äåéñòâîå) transfert6) law. cession (прав, имущества), délivrance (вещи, в т.ч. символическая), transport (права, обязательства), dévolution7) movie. traduction8) metal. entraînement9) radio. translation, transport, déport, émission (ñì. òàûæå transmission)10) IT. diffusion, transmission à mise en forme, émission (ñì. òæ. transmission), transfert (данных), propagation (напр. жезла между станциями сети)11) mech.eng. mécanisme de mouvement, mécanisme de transmission, train12) patents. transmission (напр., дела в другую инстанцию)13) Internet. téléchargement (информационные технологии)14) argo. assistance -
8 скачиваниe
nInternet. téléchargement
См. также в других словарях:
Telechargement — Téléchargement En informatique, le téléchargement est l’opération de transmission d’informations programmes, données, images, sons, vidéos d’un ordinateur à un autre via un canal de transmission, en général internet ou intranet. Sommaire 1 Sens… … Wikipédia en Français
téléchargement — [ teleʃarʒəmɑ̃ ] n. m. • v. 1985; de 1. télé et chargement ♦ Inform. Transfert de données entre ordinateurs au moyen d un réseau téléinformatique. ● téléchargement nom masculin Chargement du système d exploitation d un ordinateur sur les ordres d … Encyclopédie Universelle
Téléchargement — En informatique, le téléchargement est l’opération de transmission d’informations programmes, données, images, sons, vidéos d’un ordinateur à un autre via un canal de transmission, en général l internet ou un intranet. En télécommunications, le… … Wikipédia en Français
Téléchargement DS — Nintendo DS Ne doit pas être confondu avec Nintendo DS Lite ou Nintendo DSi. Pour les articles homonymes, voir DS. Nintendo DS … Wikipédia en Français
Telechargement gratuit — Téléchargement En informatique, le téléchargement est l’opération de transmission d’informations programmes, données, images, sons, vidéos d’un ordinateur à un autre via un canal de transmission, en général internet ou intranet. Sommaire 1 Sens… … Wikipédia en Français
Téléchargement numérique — Téléchargement En informatique, le téléchargement est l’opération de transmission d’informations programmes, données, images, sons, vidéos d’un ordinateur à un autre via un canal de transmission, en général internet ou intranet. Sommaire 1 Sens… … Wikipédia en Français
Téléchargement (épisode de Battlestar Galactica) — Téléchargement (Battlestar Galactica) Pour les articles homonymes, voir Téléchargement (homonymie). Téléchargement Épisode de Battlestar Galactica Titre original Downloaded Numéro d épisode 218 Réalisatio … Wikipédia en Français
Telechargement definitif avec sauvegarde — Téléchargement définitif avec sauvegarde Le Téléchargement Définitif avec Sauvegarde (TDS) est dans le cadre de l’achat d’un fichier, la possibilité pour l internaute de conserver le fichier téléchargé sur son ordinateur et pouvoir y accéder… … Wikipédia en Français
Telechargement de l'esprit — Téléchargement de l esprit Le téléchargement de l esprit est une technologie hypothétique qui pourrait permettre de transférer un esprit d un cerveau à un ordinateur, le numériser. En anglais : mind transfer, mind uploading ou mind… … Wikipédia en Français
Telechargement definitif — Téléchargement définitif Le téléchargement définitif est la possibilité pour l internaute de conserver le fichier téléchargé sur son PC et pouvoir y accéder autant de fois qu il le souhaite sans condition de durée. Ceci ne signifie pas… … Wikipédia en Français
Téléchargement illégal — Infraction au droit d auteur Une infraction au droit d auteur est une action qui consiste à utiliser une oeuvre sans respecter les lois sur le droit d auteur, ou plus largement sur la propriété littéraire et artistique. Sommaire 1 Le droit d… … Wikipédia en Français