-
1 Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
Wawa qulli, &c. Posponiendo a wawa, el nombre del árbol o diciendo al revés: qulli ali, &c. + Salir los pimpollos: chillkutaña,maphutaña, jump'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
-
2 Calor del sol
Lupi. + Del fuego. Idem: vel ninana junt'upa. + Haber calor del sol: lupïña y del fuego: qanqarpuña. + Hacer grande calor o bochorno: ancha qanqarpu. -
3 Persona divina del Padre
Dios awki persona. + Del hijo: Dios yuqa persona. + Del Espíritu Santo: Espíritu Santo persona.Y estos términos parecen más seguros para los indios que no perciben tantas distinciones y basta que lo crean. -
4 Cabo del mundo, el horizonte
Uraqi qurpa vel thiya. + De un cabo hasta el otro cabo del mundo: jakhathaxsitha, jakhathaxsikama. -
5 Chamuscado del sol
Lupijata, lupit'ata. + Papas chamuscadas del hielo: phuku parina asata, qisurata q'aspata, vel p'ujita, entiéndese las hojas. Y así se dice también de maiz -
6 Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
Pinqu qala. Porque atan en ella el madero que llaman: pinqu en lo más alto del techo.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
-
7 Abstenerse del uso del matrimonio o fornicación
Khiñi apaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Abstenerse del uso del matrimonio o fornicación
-
8 Andar por la región del aire exhalaciones del fuego
Saqaqa jali vel jalanaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar por la región del aire exhalaciones del fuego
-
9 Apear del oficio del alcalde a alguno
Alcaldetha mistuyaña. Y así también se dirá de otros oficios.Vocabulario Spanish-Aymara > Apear del oficio del alcalde a alguno
-
10 Hacerse del bando del Rey
Reyaru makhataña, Reya manqa sät'aña, wakiña. -
11 Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
irpakataña. Apakataña. Y todos los verbos de llevar con la partícula - kata.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
-
12 A la vuelta del cerro
Qullu khukipa. Vide: aka-, 2. p. y -khu, donde se hallarán diversos modos de decir. -
13 Abatirse desviándose del golpe
Pullqit'aña. -
14 Achaque indisposición del cuerpo
Jiska vel k'ata usu.Vocabulario Spanish-Aymara > Achaque indisposición del cuerpo
-
15 Acostarse o ser del bando de alguno
Mayniru wakiña, sät'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acostarse o ser del bando de alguno
-
16 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
17 Adoratorio del Sol
Willka jamp'atiwi. -
18 Afligido del frío andar
Phuk'a punaqaña, k'uykunaqaña. -
19 Afrechos o caspa de la cabeza y del cuerpo
Q'ili.Vocabulario Spanish-Aymara > Afrechos o caspa de la cabeza y del cuerpo
-
20 Al entrar del río
Niya jawir mantana.
См. также в других словарях:
Del City, Oklahoma — City Seal … Wikipedia
Del Taco — Holdings, Inc. Type Private Industry Restaurants Founded 1964 in Yermo, California … Wikipedia
DEL 2005/06 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
DEL 2008/09 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2008/09 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Del Monte Foods — Tipo Empresa privada (NYSE: DLM) Fundación California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Del Castillo — Saltar a navegación, búsqueda Del Castillo Información personal Origen Austin, Texas, Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
Del Boy — From left to right: Edward Grandad Trotter, Derek Del Boy Trotter, and Rodney Trotter Only Fools and Horses Rock Chips character Portrayed by David Jason (1981–2003 … Wikipedia
Del Mar High School — Motto Fides (Latin meaning trustworthiness, protection) Location 1224 Del Mar Avenue San Jose CA 95128 … Wikipedia
Del McCoury — Background information Birth name Delano Floyd McCoury Born February 1, 1939 … Wikipedia
Del Junco — is a Spanish surname meaning “from the reeds”. The most notable family with this name is the Rodrigo del Junco family which originally came from Asturias, Spain. In the 16th century they immigrated to St. Augustine, Florida and then in the mid… … Wikipedia