-
21 samplantering
substantiv1. planter der er plantet sammen bl.a. for at beskytte hinanden for insekter (botanik)Har du nån erfarenhet av samplantering av grönväxter?
Har du nogen erfaring med at plantere grønne planter ved siden af hinanden?
-
22 sitta ihop
uregelmæssigt verbum1. sidde fast, hænge fast i hinandenDe olika delarna sitter ihop, kanske är dom limmade ihop
De forskellige dele hænger fast i hinanden, måske er de limet sammen
-
23 skriva
uregelmæssigt verbum1. skrive, forme bogstaver, staveP.J. skriver ibland på ledarsidan
Af og til skriver P.J. en kronik, er gæsteskribent
Vi skrivs!
Vi skriver til hinanden!, Lad os skrive til hinanden! (jf. vi ses!)
M. er hjemmehørende i U., har bopæl i U.
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
-
24 smekas
verbum1. kæle for hinanden, kærtegne hinanden -
25 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)I S. taler man ca. 200 forskellige sprog
Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcist
2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sig
3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne
Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"
fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprog
Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinanden
Ut med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener!
-
26 varann
pronomen1. hinandenVåra tvillingar råkar alltid i luven på varann, det är himla ansträngande!
Vores tvillinger ryger altid i totterne på hinanden, det er utrolig anstrengende!
-
27 finna
uregelmæssigt verbum2. føle nogetNågra människor finner tröst och glädje i Bibeln, andra i Koranen
Nogle mennesker finder trøst og glæde i Bibelen, andre gør det i Koranen3. mene noget, anseUdvalget mente, at hun var inkompetent4. opdage, erfareUnder tiden har jag funnit inte bara ett, men flera fel
I mellemtiden har jeg opdaget ikke bare en, men flere fejlSærlige udtryk:Finna varandra: De fann varandra från början och det uppstod en mångårig vänskap
Finde hinanden: De fandt hinanden fra starten, og der opstod et mangeårigt venskabFinna för gott att...
Mene at det (noget) er bedst at... -
28 gå om
uregelmæssigt verbumHon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå klassen om2. gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogenTil trods for en dårlig start lykkedes det hende at passere fire konkurrenter3. gå forbi/krydse hinanden uden at vide det4. være vid/bred nokKjolen går inte om mig!
Min nederdel er for snæver, den passer mig ikke! -
29 hand
substantiv1. hånd (anatomi m.m.)Vi skakade hand med alla ungdomarna, vi tog alla i hand
Vi hilste på alle de unge, vi gav dem hånden2. hånd (i overført betydn.)A. forstår ikke at omgås pengeL. er dygtig til det med hesteVill du ta hand om mina barn så længe?
Vil du ta´ dig af mine børn imens, tage hånd om dem, passe på dem?3. rækkefølgeI första hand, i andra hand, i sista hand
Først og fremmest, i anden hånd, i sidste instans (sidst)4. hånd i kortspil (sport, spil og leg)5. Særlige udtryk med 'händer', se eget opslag!Særlige udtryk:Slå (skade) nogen, være voldelig over for nogenHa något i sin hand; Ha god hand med någon (något)
Have fuld kontrol over noget og kunne klare det fint; Tage sig af (håndtere) nogen (noget) på en god mådeVide noget på anden hånd, få at vide fra andenhåndLægge sidste hånd på noget, gøre noget færdigtSlå hånden af nogen, holde op med at hjælpe nogenVære for hånden, have noget lige ved hånden, have til rådighedDe kan tage hinanden i hånden, de er begge lige gode om det -
30 inavel
substantiv1. indavl, om mennesker/dyr der er i nær familie og får børn med hinanden2. om mennesker med magt som hele tiden kun hjælper/beundrer hinandenTvivlar du på att kulturlivet lider av intellektuell inavel?
Tvivler du på at kulturlivet lider af intellektuel indavl? -
31 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt! -
32 krama
verbum1. knuge, give et knusI förorten kramas man inte, man slåss!
I forstæderne giver man ikke hinanden et knus, man slås! (ref. til urolige forstæder med mange bander)2. trykke, presse (ofte med 'ur, ut') (også i overført betydning) -
33 kvitt
ubøjeligt adjektiv1. befriet fra2. om ikke at skylde hinanden noget, som går lige opDu få de sista hundralapparna i kväll, och sen är vi äntligen kvitt
Du får de sidste hundredkronesedler i aften, og så er vi endelig kvitSærlige udtryk: -
34 kyssas
-
35 mötas
verbum1. mødes, møde hinanden -
36 pussa
verbum1. kysseI mange lande er det almindeligt at kysse hinanden på kinden, når man siger goddagSærlige udtryk: -
37 pussas
verbumDet pussas och kramas för mycket i det här landet, tycker några
I det her land kysser og krammer man for meget, er der nogen der synes! -
38 ryggdunkande
substantiv1. mænds dunken hinanden i ryggen, omfavnelse, velkomsthilsenEn samling stela och allvarliga herrar - inget ryggdunkande här!
En samling stive og alvorlige herrer - ikke noget med at dunke hinanden i ryggen her! -
39 samplantering
substantiv1. planter der er plantet sammen bl.a. for at beskytte hinanden for insekter (botanik)Har du nån erfarenhet av samplantering av grönväxter?
Har du nogen erfaring med at plantere grønne planter ved siden af hinanden? -
40 sitta ihop
uregelmæssigt verbum1. sidde fast, hænge fast i hinandenDe olika delarna sitter ihop, kanske är dom limmade ihop
De forskellige dele hænger fast i hinanden, måske er de limet sammen
См. также в других словарях:
hinanden — hin|an|den pron … Dansk ordbog
Nation building in Norwegen — Nation building ist ein Begriff, der von amerikanischen Staatswissenschaftlern geprägt wurde, um die Vorgänge zu bezeichnen, die in einer Reihe ehemaliger Kolonien in der Dritten Welt abliefen, indem sie sich von ihren Mutterländern losrissen und … Deutsch Wikipedia
Parallel — Ligeløbende, jævnsides. Parallel (matematik). To rette linjer siges at være på, når de ligger i samme plan og ikke skærer hinanden, hvor langt de end forlænges. Euklid beviste, at to linjer, der skærer en tredje således, at summen af de… … Danske encyklopædi
Ditlevsen, Tove — (1917 1976) A Danish poet, novelist, and short story writer, Ditlevsen was born to a working class family where she was actively discouraged from pursuing an education. Her relation ship with both of her parents was strained, but that to her… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Camufleret — subjekt Det skjulte subjekt i et objektsprædikat. Syn. skjult subjekt. Ex: jeg så dem kysse hinanden (= jeg så, at de kyssede hinanden) … Danske encyklopædi
Dissimilation — Påvirkning af lyde som ikke er i kontakt med hinanden, således at de fjerner sig fra hinanden. Modsat er Assimilation. Ex: marmor marmol, nøgle løgle … Danske encyklopædi
Faktor — 1.1 Faktor (latin) (matematik). Størrelser, der multipliceres med hinanden, kaldes faktorer i det produkt, der fremkommer ved multiplikationen. Ved et helt tals faktor forstås de hele tal, der går op deri: er faktor primtal, kaldes de… … Danske encyklopædi
Fødekæde — Den rækkefølge som dyr spiser hinanden i, og dermed også et skema over hvilke dyr, der er afhængige af hinanden. Et eksempel kan for eksempel være en myg, der bliver spist af en musvit, som selv bliver spist af en kat. Hvis et led forsvinder vil… … Danske encyklopædi
Korrelativer — 1. Korrelative adverbier. Ord som svarer til hinanden: spørgende/demonstrativ/relativ/ubestemt i kategorierne: sted/tid/måde/mængde. Ex: spørgende: hvor demonstravtiv: her/der relativ: hvor (stedet) 2. Korrelativ pronominer eller to leds… … Danske encyklopædi
Parallelisme — 1. Parallelisme (græsk), ligestilling af forskellige steder i en bog (bibelsteder), der forklarer hinanden (parallelsteder). Lighed i forhold og egenskaber. 2. Parallelisme (græsk), i poesien et poetisk virkemiddel, der er beslægtet med… … Danske encyklopædi
Skjult — subjekt Det skjulte subjekt i et objektsprædikat. Syn. camufleret subjekt. Ex: jeg så dem kysse hinanden (= jeg så, de kyssede hinanden) … Danske encyklopædi