Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

tæring

  • 61 certificate

    [sə'tifikət]
    (a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest
    * * *
    [sə'tifikət]
    (a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest

    English-Danish dictionary > certificate

  • 62 chime

    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) ringen; kimen
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringe; kime
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå
    * * *
    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) ringen; kimen
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) ringe; kime
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå

    English-Danish dictionary > chime

  • 63 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang
    2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang
    2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur

    English-Danish dictionary > circuit

  • 64 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral

    English-Danish dictionary > coil

  • 65 consumption

    1) (the act of consuming: The consumption of coffee has increased.) forbrug
    2) (an old word for tuberculosis of the lungs.) tæring
    * * *
    1) (the act of consuming: The consumption of coffee has increased.) forbrug
    2) (an old word for tuberculosis of the lungs.) tæring

    English-Danish dictionary > consumption

  • 66 corrosion

    [-ʒən]
    noun tæring; rust; ætsning
    * * *
    [-ʒən]
    noun tæring; rust; ætsning

    English-Danish dictionary > corrosion

  • 67 creek

    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) bugt; vig; indskæring
    2) ((American) a small river.) vandløb; bæk; biflod
    * * *
    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) bugt; vig; indskæring
    2) ((American) a small river.) vandløb; bæk; biflod

    English-Danish dictionary > creek

  • 68 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring

    English-Danish dictionary > cutting

  • 69 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rhombe
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruder
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rhombe
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruder

    English-Danish dictionary > diamond

  • 70 doughnut

    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) doughnut
    * * *
    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) doughnut

    English-Danish dictionary > doughnut

  • 71 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator

    English-Danish dictionary > duplicate

  • 72 emaciation

    noun udmarvning; underernæring
    * * *
    noun udmarvning; underernæring

    English-Danish dictionary > emaciation

  • 73 engagement

    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) ansættelse; forlovelse; arrangement; møde; forlovelses-
    * * *
    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) ansættelse; forlovelse; arrangement; møde; forlovelses-

    English-Danish dictionary > engagement

  • 74 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Danish dictionary > eye

  • 75 fermentation

    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) gæring
    * * *
    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) gæring

    English-Danish dictionary > fermentation

  • 76 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Danish dictionary > fortune

  • 77 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat

    English-Danish dictionary > gem

  • 78 go off

    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) gå af; eksplodere
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) ringe
    3) (to leave: He went off yesterday.) rejse
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) få afsmag for; blive træt af
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) blive dårlig
    6) (to stop working: The fan has gone off.) stoppe
    * * *
    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) gå af; eksplodere
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) ringe
    3) (to leave: He went off yesterday.) rejse
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) få afsmag for; blive træt af
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) blive dårlig
    6) (to stop working: The fan has gone off.) stoppe

    English-Danish dictionary > go off

  • 79 hoop

    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd
    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tøndebånd

    English-Danish dictionary > hoop

  • 80 intersection

    [-ʃən]
    1) (the act of intersecting.) gennemskæring
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) skæringspunkt; vejkryds
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of intersecting.) gennemskæring
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) skæringspunkt; vejkryds

    English-Danish dictionary > intersection

См. также в других словарях:

  • Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar …   Wikipedia

  • Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 …   Wikipedia

  • Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»