-
1 Tal
Tal n völgy -
2 миска
-
3 dish
tál, fogás to dish: tálal, kijátszik, átver* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) tál2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) étel, fogás•- dish-washing
- dishwater
- dish out -
4 platter
tál, tányér, hanglemeztányér, pecsenyéstál, fatál* * *(a kind of large, flat plate: a wooden platter.) tál -
5 блюдо
-
6 casserole
vagdalék, tűzálló edény, lábas, ragu, tűzálló tál* * *['kæsərəul]1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) tűzálló tál2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) ragu tűzálló tálban -
7 basin
mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) mosdókagyló2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) tál3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) medence4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) kikötőmedence -
8 bowl
tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa to bowl: gördül, labdát dob, gördít, tekézik, gurul* * *I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) fagolyó2. verb1) (to play bowls.) hajít, gurít2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) hajít, gurít3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) hajít, gurít•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tál2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (kanál) mélyedése -
9 server
1) ((usually in plural) a utensil used in serving food: salad servers.) tál2) (a person who serves (a ball).) adogató (teniszben) -
10 dish\ of\ vegetables
-
11 mess\ of\ pottage
-
12 punch-bowl
kerek mélyedés, puncsos tál, kerek medence -
13 punchbowl
-
14 Platte
kalte Platte vegyes felvágott, hidegtál -
15 Schale
-
16 Schüssel
Schüssel f tál
См. также в других словарях:
tal — adjetivo 1. (antepuesto) De las características o cualidades como las que se han comentado, visto o experimentado: Con tal clima no es prudente plantar rosas. Los tales insultos son un invento de mi tía. Tales mosquitos son frecuentes en esta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tal — [ta:l], das; [e]s, Täler [ tɛ:lɐ]: 1. mehr oder weniger lang gestreckter Einschnitt in der Erdoberfläche; tiefer liegendes Gelände, besonders zwischen Bergen: ein enges, tiefes, weites Tal. Zus.: Flusstal, Gebirgstal, Seitental, Wiesental. 2.… … Universal-Lexikon
tal — (Del lat. talis). 1. adj. Se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. 2. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha… … Diccionario de la lengua española
tal — 1. Como adverbio de modo significa ‘así’ y antecede a oraciones de sentido comparativo introducidas por como (→ como, 1a) o cual (→ cual, 1.5): «Lo aceptaba tal como venía» (Sastre Jenofa [Esp. 1986]); «El pa … Diccionario panhispánico de dudas
TAL — bezeichnet: Tal, ein geomorphologisches Phänomen Tala, eine Zeitstruktur in der Indischen Musik Tal ist der Name folgender Personen: Alona Tal (* 1983), israelische Schauspielerin Idan Tal (* 1975), israelischer Fußballspieler Israel Tal (* 1924) … Deutsch Wikipedia
Tal R — Tal Rosenzweig (* 1967 in Tel Aviv, Israel), bekannt unter seinem Pseudonym Tal R, ist ein dänischer Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
TAL — is a three letter abbreviation with multiple meanings: *The radio and television programs This American Life *The Thick ascending limb of loop of Henle *The transitional administrative law of Iraq, see Law of Administration for the State of Iraq… … Wikipedia
tal — tal, el (la) (muy) tal expr. eufemismo por hijo de puta; prostituta. ❙ «Y la muy tal añadió que yo olía mal.» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «...porque seguro dirían que si es una tal o una cual...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tal R — (born 1967) is an artist based in Copenhagen.Tal R was born in Israel. He studied at Billedskolen, Copenhagen, 1986 ndash;1988 and at the Royal Danish Academy of Fine Arts, 1994 ndash;2000.Tal R s painting style is described as kolbojnik , which… … Wikipedia
tal — det. e pron. indef. 1. Igual, semelhante. 2. Tão grande. • det. e pron. dem. 3. Este, esse, aquele, isto, aquilo, algum. 4. Certo, não bem definido. • s. 2 g. 5. Pessoa de que se fala sem nomear (ex.: este é o tal de que te falei). 6. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tal — TAL, taluri, s.n. Organ vegetativ lipsit de vase conducătoare, monocelular la bacterii şi la unele alge, pluricelular la ciuperci, etc. – Din fr. thalle Trimis de baron, 07.05.2008. Sursa: DEX 98 TAL s. v. lot, parcelă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român