-
1 taget
Se: ta -
2 taget
Se: ta -
3 över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget)
adverbium1. overhovedet, i det hele taget, under alle omstændighederFinns det överhuvudtaget något som hjälper mot förkylning?
Er der overhovedet noget, der hjælper mod forkølelse?
2. overhovedet, slet (i negative sætninger)Vi vill över huvud taget inte tala med er och era otäcka partikamrater!
Svensk-dansk ordbog > över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget)
-
4 över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget)
adverbium1. overhovedet, i det hele taget, under alle omstændighederFinns det överhuvudtaget något som hjälper mot förkylning?
Er der overhovedet noget, der hjælper mod forkølelse?2. overhovedet, slet (i negative sætninger)Vi vill över huvud taget inte tala med er och era otäcka partikamrater!
Svensk-dansk ordbog > över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget)
-
5 överhuvudtaget, överhuvud taget
Se: <<över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget) -
6 överhuvudtaget, överhuvud taget
Se: <<över huvud taget (överhuvud taget, överhuvudtaget) -
7 släppa taget
verbum1. give slip, ikke længere holde fast2. holde op med at være afhængig af nogen/noget -
8 släppa taget
verbum1. give slip, ikke længere holde fast2. holde op med at være afhængig af nogen/noget -
9 ბურუსიანი
tåget -
10 foggy
tåget -
11 tag
substantiv1. tag, grebTappa inte taget, håll fast ordentligt!
Slip ikke grebet, hold ordentligt fast!
2. om rytmiske bevægelser, gang, sving, energisk aktivitetDuktiga (friska, raska, hårda, tuffa) tag
Stor kraftudfoldelse, hård kamp
3. stykke tidJeg er forsinket, men kommer om lidt
Blive ivrig og komme i gang med noget, i fuld sving
Ta ett tag med trasan (dammsugaren m.m.)
Hurtig rengøring (med klud, med støvsuger m.m.)
Ta nya tag, ta nya friska tag
En i taget, två i taget osv.
En ad gangen, to ad gangen osv.
Sakta i backarna, en sak i taget!
Tag det roligt, en ting ad gangen!
4. Se: tagg -
12 tag
substantiv1. tag, grebTappa inte taget, håll fast ordentligt!
Slip ikke grebet, hold ordentligt fast!2. om rytmiske bevægelser, gang, sving, energisk aktivitetDuktiga (friska, raska, hårda, tuffa) tag
Stor kraftudfoldelse, hård kamp3. stykke tidJeg er forsinket, men kommer om lidtSærlige udtryk:Blive ivrig og komme i gang med noget, i fuld svingTa ett tag med trasan (dammsugaren m.m.)
Hurtig rengøring (med klud, med støvsuger m.m.)Ta nya tag, ta nya friska tag
En i taget, två i taget osv.
En ad gangen, to ad gangen osv.Sakta i backarna, en sak i taget!
Tag det roligt, en ting ad gangen! -
13 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) diset; tåget2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) uklar; tåget; usikker* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) diset; tåget2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) uklar; tåget; usikker -
14 туманный
adj. diset, floromvunden, sløret, tåget* * *adj1 tåge-, tåget; diset2 sløret3 tåget, vag. -
15 говорить
vb. mæle, sige, snakke, tale* * *ipf1 viipf.t. (kunne) tale2 vt, vi o + præppfсказать sigeне говори det har du så evig ret i, det tør man nok sige, det tør svagt antydes3 vic + instr + o + præppfпоговоритьtale med ngn om ngt4 ipftransgr forsk forbвообще говоря i det hele taget, i almindelighedиначе говоря sagt på en anden måde, med andre ordкороче говоря kort sagt; kort fortaltне говоря уже о том, что... for slet ikke at tale om, at...честно говоря ærlig talt. -
16 altogether
[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) helt; fuldstændig2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) alt i alt; i det hele taget* * *[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) helt; fuldstændig2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) alt i alt; i det hele taget -
17 at all
(in any way: I don't like it at all.) i det hele taget* * *(in any way: I don't like it at all.) i det hele taget -
18 basically
adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) ret beset; strengt taget* * *adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) ret beset; strengt taget -
19 blur
[blə:] 1. noun(something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) sløret plet; tåget syn2. verb(to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sløre* * *[blə:] 1. noun(something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) sløret plet; tåget syn2. verb(to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sløre -
20 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) tåge; dis2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) være tåget- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) tåge; dis2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) være tåget- foggy- fog-bound
- fog-horn
См. также в других словарях:
tåget — tå|get adj., tågede … Dansk ordbog
Blå Tåget — Infobox Musical artist Name = Blå Tåget Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Sweden Genre = Progg Occupation = Years active = 1967 to present Label = MNW Associated acts = URL = Current members = Mats G Bengtsson… … Wikipedia
över huvud taget — adv (el. överhuvudtaget) alls, i det hela … Clue 9 Svensk Ordbok
Tågkompaniet — Infobox Rail companies logo filename = Tågkompaniet logo.png image filename = Tågkompaniet El16 24.jpg widthpx = 300px franchise = Upptåget Tåg i Bergslagen X Tåget nameforarea = route regions = Uppsala Tierp Gävle Tåg i Bergslagen X Tåget… … Wikipedia
Regina (train) — Infobox Train background = name = Regina imagesize = 300px caption = Mittnabotåget operated by Connex interior interiorcaption = InService =Manufacturer = Bombardier Transportation Factory = Kalmar (original regional models) Hennigsdorf (new… … Wikipedia
tage — ta|ge vb., r, tog, taget (foran fælleskønsord tagen el. taget), tagne (jf. §31 34); en tagen el. taget beslutning; et taget forbehold; de tagne forholdsregler … Dansk ordbog
List of The Hellacopters members projects — Nicke Andersson and Robert Dahlqvist onstage in Barcelona during The Tour Before the Fall in 2008, shortly before the bands break up in October the same year. The Hellacopters was a Swedish rock band, active between 1994 and 2008. The band was… … Wikipedia
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Bollnäs Municipality — Infobox Kommun2 fullname=Bollnäs kommun isocode= capital=Bollnäs governor= county=Gävleborg County province=Hälsingland arearank=47th area=1,821 areapercent=x.x population as of=2007 populationrank=94th| population=26,217| populationpercent=x.x… … Wikipedia
Ebba Grön — Infobox musical artist | Name = Img capt = Thåström, Fjodor and Gurra Img size = Background = group or band Alias = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Genre = Punk Years active = 1977 1983 Label = Mistlur Associated acts = URL =… … Wikipedia
Progg — Progg, a contraction of the Swedish for progressive music ( progressiv musik ), was a left wing and anti commercial musical movement in Sweden that had its roots in the late 1960s, and its golden age in the 1970s. It should not be confused with… … Wikipedia