-
1 круг деятельности
n1) gener. Ressort, Sphäre, Tätigkeitsgebiet, Geschäftsbereich, Wirkungsbereich2) liter. Wirkungskreis3) law. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Geschäftskreis, Tätigkeitskreis -
2 область деятельности
n1) gener. Fachrichlung2) milit. Arbeitsbereich3) econ. Erwerbszweig, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet, Tätigkeitskreis, Tätigkeitssphäre, Sphäre4) polygr. Arbeitskreis5) busin. Tätigkeitsspektrum6) manag. WirkungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > область деятельности
-
3 поле деятельности
n1) gener. Aktionsfeld, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Tätigkeitskreis, Betätigungsfeld, Tätigkeitsgebiet, Spielfeld2) econ. Arbeitsgebiet, Arbeitsbereich3) ecol. Geschäftsfeld4) manag. Betätigungsbereich, Tätigkeitsfeld5) pompous. Arbeitsfeld -
4 сфера деятельности
n1) gener. Agenda, Aktionsart, Aktionsfeld, Arbeitsgebiet, Geschäftsbereich, Spezialität, Arbeitskreis, Branche, Arbeitsbereich, Tätigkeitsbereich2) milit. Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Tätigkeitsgebiet3) law. Geschäftsgebiet (àíãë. line of business), Sachbereich, Gegenstand des Unternehmens4) econ. Ressort, Service, Tätigkeitskreis, Tätigkeitssphäre, Funktionsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Sphäre5) fin. Aktionsradius6) manag. Wirkungskreis7) pompous. Arbeitsfeld -
5 поле
сфутбо́льное по́ле — Fúßballfeld n
2) (область, сфера)по́ле де́ятельности — Tätigkeitskreis m, Wírkungsfeld n
3) ( фон) Grund m (умл.)заме́тка на поля́х — Rándbemerkung f, Rándglosse f
5) мн. ч. поля́ ( шляпы) Krémpe f, Hútkrempe fшля́па с широ́кими поля́ми — bréitkrempiger Hut
6) физ. Feld nсилово́е по́ле — Kräftefeld n
••по́ле би́твы [сраже́ния] — Schláchtfeld n
по́ле зре́ния — Blíckfeld n
одного́ по́ля я́годы — gléiche Brüder, gléiche Káppen
См. также в других словарях:
Areios (Philosoph) — Areios (griech. ˝Αρειος, lat. Arius oder Areus; * um 83 v. Chr.; † nach 9 v. Chr.) war ein Philosoph aus der ägyptischen Hauptstadt Alexandria und ein persönlicher Freund, Lehrer und Berater des römischen Feldherrn Octavian, des späteren Kaisers… … Deutsch Wikipedia
Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb — Das Recht am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb ist ein von der Rechtsprechung im Rahmen des § 823 I BGB entwickeltes sonstiges absolutes Recht. Es umfasst alles, was in seiner Gesamtheit den wirtschaftlichen Wert eines Betriebes… … Deutsch Wikipedia
Milieu — (franz., spr. miljö), Mitte; Mittel, Medium, d. h. Lebens u. Tätigkeitskreis, Umwelt, Umgebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Luidl — (* um 1686 in Landsberg am Lech; † um 1765 ebenda) war ein bayerischer Barockbildhauer. Als Sohn des bekannten Bildhauers Lorenz Luidl geboren, arbeitete Johann Luidl ebenfalls als Barockbildhauer. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die… … Deutsch Wikipedia