-
41 untergeordnete Tätigkeit
Business german-english dictionary > untergeordnete Tätigkeit
-
42 verantwortungsvollere Tätigkeit
Business german-english dictionary > verantwortungsvollere Tätigkeit
-
43 Ausdehnung der Tätigkeit auf bankfremde Finanzgebiete
Ausdehnung der Tätigkeit auf bankfremde Finanzgebiete
diversification into outside banking (to other financial areas)Business german-english dictionary > Ausdehnung der Tätigkeit auf bankfremde Finanzgebiete
-
44 Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
professional (occupational, business) income, professional (personal) earnings, income from profession or vocation, remuneration from a profession, profits of profession or vocationBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
-
45 Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit
Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit
earned income (Br.)Business german-english dictionary > Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit
-
46 Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätigkeit
Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätigkeit
income from wages (employment, work)Business german-english dictionary > Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätigkeit
-
47 Einkünfte aus schriftstellerischer Tätigkeit
Einkünfte aus schriftstellerischer Tätigkeit
author’s royaltiesBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus schriftstellerischer Tätigkeit
-
48 Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit
Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit
income from self-employment (Br.), self-employment income (Br.)Business german-english dictionary > Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit
-
49 Einstellung der Tätigkeit aller öffentlichen Dienste
Einstellung der Tätigkeit aller öffentlichen Dienste
total suspension of all public servicesBusiness german-english dictionary > Einstellung der Tätigkeit aller öffentlichen Dienste
-
50 Formular für Einkünfte aus unselbstständiger Tätigkeit
Business german-english dictionary > Formular für Einkünfte aus unselbstständiger Tätigkeit
-
51 Freibetrag für Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
Freibetrag für Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
earned-income allowance (Br.) (credit, US)Business german-english dictionary > Freibetrag für Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit
-
52 Freibetrag für die Tätigkeit als Vormund
Business german-english dictionary > Freibetrag für die Tätigkeit als Vormund
-
53 Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
General Report on the Activities of the European UnionBusiness german-english dictionary > Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
-
54 Gewinn bringende Tätigkeit
Gewinn bringende Tätigkeit
gainful occupationBusiness german-english dictionary > Gewinn bringende Tätigkeit
-
55 Mindestlohn für nur stundenweise Tätigkeit
Business german-english dictionary > Mindestlohn für nur stundenweise Tätigkeit
-
56 Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen
Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen
to shift the scene of one’s activitiesBusiness german-english dictionary > Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen
-
57 Steuer auf selbstständige Tätigkeit
Steuer auf selbstständige Tätigkeit
tax in respect of any profession or vocationBusiness german-english dictionary > Steuer auf selbstständige Tätigkeit
-
58 Steuerfreibetrag für Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit (Gewerbetätigkeit)
Steuerfreibetrag für Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit (Gewerbetätigkeit)
earned-income credit (US)Business german-english dictionary > Steuerfreibetrag für Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit (Gewerbetätigkeit)
-
59 Zeitaufwand für eine leitende Tätigkeit
Zeitaufwand für eine leitende Tätigkeit
management time.Business german-english dictionary > Zeitaufwand für eine leitende Tätigkeit
-
60 als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
as payment (in return) for your servicesBusiness german-english dictionary > als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
См. также в других словарях:
Tätigkeit — Tätigkeit … Deutsch Wörterbuch
Tätigkeit — 1. ↑Actio, ↑Aktion, ↑Aktivität, ↑Funktion, ↑Praxis, 2. Job … Das große Fremdwörterbuch
Tätigkeit — Menschen bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit Tätigkeit (Aktivität) bezeichnet ein Handeln, ein Tätigsein des Menschen, und kann sowohl körperliche wie geistige Verrichtungen umfassen. Soweit Tätigkeiten unmittelbar dem Zeitvertreib und… … Deutsch Wikipedia
Tätigkeit — Dienst; Aktion; Betätigung; Wirkung; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Gewerbe; … Universal-Lexikon
Tätigkeit — 1. a) Hantierung, Tun, Verrichtung, Wirkung. b) Arbeit, Beruf, berufliche Tätigkeit, Beschäftigung, Betätigung, Job, Metier, Posten, Stelle, Stellung. 2. Arbeitsablauf, Betrieb, Funktionsablauf. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tätigkeit — Tä̲·tig·keit die; , en; 1 die Arbeit in einem Beruf <eine gut / schlecht bezahlte, jemandes berufliche T; eine Tätigkeit aufnehmen, ausüben, aufgeben>: Er nimmt seine Tätigkeit als Lehrer wieder auf; Sie sucht eine interessante Tätigkeit in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tätigkeit — die Tätigkeit, en (Grundstufe) etw., mit dem man sich beschäftigt Beispiel: Die Veranstaltung war eine gute Werbung für unsere Tätigkeit. Kollokation: eine karitative Tätigkeit führen … Extremes Deutsch
Tätigkeit — * Die Tat ist alles, nichts der Ruhm. «Goethe, Faust II» Taten lehren den Menschen, und Taten trösten ihn. «Johann Heinrich Pestalozzi, Schriften» Tätigkeit ist der wahre Genuß des Lebens, ja das Leben selbst. «August Wilhelm Schlegel» Der… … Zitate - Herkunft und Themen
Tätigkeit — die Tätigkeit, en Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tätigkeit — veiklos rūšis statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Tam tikroms prekėms ir paslaugoms sukurti reikalingų išteklių naudojimo pobūdis, leidžiantis apibrėžti ir klasifikuoti institucinio vieneto ekonominę ar kitą veiklą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tätigkeit — Saulės aktyvumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Periodiškai kas 11,16 metų kintantys Saulės atmosferos dariniai ir reiškiniai. Stiprėjant Saulės aktyvumui, Saulės fotosferoje susidaro stiprūs vietiniai magnetiniai laukai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas