-
21 tällä hetkellä
данный момент -
22 tällä kerralla
на этот раз -
23 tällä kertaa
на этом раз -
24 tällä lailla
так -
25 tällä tavoin
так -
26 tällä kerralla
на этот раз -
27 tällä kertaa
на этом раз -
28 tällä hetkellä
xxxactuelà présentmaintenantmomentanéactuellement -
29 tällä kertaa
xxxcette foismaintenant -
30 tällä lailla
xxxainsi -
31 tällä tavoin
xxxainsi -
32 tällä viikolla
nihilcette semaine -
33 mitä menee tällä hetkellä?
что сейчас идет?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mitä menee tällä hetkellä?
-
34 onko se tällä puolella?
это на этой стороне?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko se tällä puolella?
-
35 onko tällä lääkkeellä sivuvaikutuksia?
у этого лекарства есть побочные эффекты?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko tällä lääkkeellä sivuvaikutuksia?
-
36 onko teillä hopea-aterimia tällä kuviolla?
у Вас есть столовое серебро с таким рисунком?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko teillä hopea-aterimia tällä kuviolla?
-
37 valitettavasti tällä hetkellä ei ole vapaita huoneita
извините, свободных номеров нетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > valitettavasti tällä hetkellä ei ole vapaita huoneita
-
38 erittäinkin
erittäinkin особенно, в особенности
erittäinkin on muistettava, että в особенности следует помнить, что
особенно, в особенности ~ on muistettava, että в особенности следует помнить, что erittäinkään tällä seikalla ei ole merkitystä именно этот факт не имеет значения -
39 erittäinkään
erittäinkään tällä seikalla ei ole merkitystä именно этот факт не имеет значения -
40 erä
yks.nom. erä; yks.gen. erän; yks.part. erää; yks.ill. erään; mon.gen. erien eräin; mon.part. eriä; mon.ill. eriinerä группа erä добыча охотника erä загрузка erä партия erä партия erä платеж erä порция, количество erä поставка erä статья erä (urh esim. jalkapallossa) тайм (спорт.) (в футболе) erä (urh esim. jääkiekossa) период (спорт.) (напр.: в хоккее) erä (urh esim. nyrkkeilyssä) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) erä (urh esim. tenniksessä) сет (спорт.) (в теннисе) erä (urh) забег (спорт.) erä (urh) заезд (спорт.) erä (urh) заплыв (спорт.) erä (urh) тур (спорт.)
добыча охотника lähteä ~n ajoon пойти на охоту ~ часть, доля ~ порция ~ партия ~ количество ~ сумма ~ период, срок ~ тур ~ раз tällä ~llä на этот раз ~ (urh.) тур (спорт.) ~ (urh.) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) ~ (urh.) период (спорт.) (напр.: в хоккее) ~ (urh.) сет (спорт.) (в теннисе) ~ (urh.) тайм (спорт.) (в футболе) ~ (urh.) забег (спорт.) ~ (urh.) заплыв (спорт.) ~ (urh.) заезд (спорт.)
См. также в других словарях:
talla — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de tallar: la talla de un diamante, la talla de un escultura. 2. Área: artes Escultura tallada: una talla románica, una talla de la Virgen. Una inmensa talla granítica del presidente domina el vestíbulo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Talla — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Talla — ist der Name von Vladimír Talla (* 1973), tschechischer Schachspieler Talla (Toskana), eine Gemeinde in der italienischen Provinz Arezzo Talla 2XLC, deutscher DJ Talla (Bier), äthiopisches Hirsebier Diese Seite i … Deutsch Wikipedia
talla — f. med. Medida de la estatura del cuerpo humano desde los pies hasta el techo de la bóveda del cráneo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Talla — is a town and commune in the province of Arezzo, Tuscany (Italy) … Wikipedia
Talla — Talla, Ort in der ägypt. Provinz (Mudirieh) Minyeh in Oberägypten mit (1897) 5931 (als Gemeinde 6733) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
TALLA — apud Lucillium. Flebile coepe simul, lacrimosaeque ordine tallae: folliculus proprie cepae est, ex Graeco θύλλης. Ceterum, quia eôdem folliculô, quô caput cepae velatur, etiam magna pars caulis integitur, hinc tallam pro caule cepae posuit… … Hofmann J. Lexicon universale
talla — I (Del cat. talla.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Obra escultórica, en especial de madera: ■ en el museo se exponen tallas románicas. SINÓNIMO escultura 2 Acción y resultado de tallar piedras preciosas: ■ el diamante tiene una talla perfecta … Enciclopedia Universal
talla — 1 s f 1 Estatura, tamaño o grosor del cuerpo de alguien o algo: un hombre de gran talla, Ahora se dedican a la captura de peces de mayor talla que antes , insectos de poca talla 2 Medida de la ropa que usa una persona y tamaño de su cuerpo o de… … Español en México
Talla — El término talla puede hacer referencia: Anexo:Conversor de tallas de calzado a la estatura al número de calzado (véase talla (medida)) al proceso de talla de diamantes (de piedras, grabado...): talla lítica talla dulce talla de madera a la talla … Wikipedia Español
talla — {{#}}{{LM SynT37964}}{{〓}} {{CLAVE T37039}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(obra esculpida){{♀}} escultura • estatua = {{<}}2{{>}} {{♂}}(hecho de tallar){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos