Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

t'other

  • 1 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) άλλος
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ο άλλος, (πληθ.)οι υπόλοιποι
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) πρόσφατος
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) αλλιώς
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Greek dictionary > other

  • 2 Other

    adj.
    Of two: P. and V. ἕτερος.
    Of more than two: P. and V. ἄλλος; see Another.
    The one... the other: P. and V. ὁ μέν... ὁ δέ.
    Each other: P. and V. ἀλλήλους (acc. pl.).
    At other times: P. and V. ἄλλοτε.
    Of others, other people's: P. and V. ἀλλότριος.
    On the other side of: P. and V. τἀπέκεινα (gen.).
    Somehow or other: Ar. and P. μῶς γέ πως, P., ὁπωσδήποτε.
    Some one or other: Ar. and P. ὁστισοῦν, P., ὁστισδήποτε, ὁστισδηποτοῦν.
    At some time or other: P. and V. ποτέ.
    Sending for me with four others: P. μεταπεμψάμενοί με πέμπτον αὐτόν (Plat., Ap. 32C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Other

  • 3 other than

    (except: There was no-one there other than an old woman.) εκτός από

    English-Greek dictionary > other than

  • 4 other

    άλλος

    English-Greek new dictionary > other

  • 5 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (αφενός)...αφετέρου

    English-Greek dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 6 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) ο ένας τον άλλο

    English-Greek dictionary > each other

  • 7 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) από το ένα αυτί μπαίνει και από το άλλο βγαίνει

    English-Greek dictionary > go in one ear and out the other

  • 8 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ο ίδιος,όχι άλλος από

    English-Greek dictionary > no/none other than

  • 9 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (αφενός)...αφετέρου

    English-Greek dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 10 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) με τον έναν ή τον άλλο τρόπο

    English-Greek dictionary > somehow or other

  • 11 someone/something or other

    (a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) κάποιος/κάτι

    English-Greek dictionary > someone/something or other

  • 12 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) κάπου

    English-Greek dictionary > somewhere or other

  • 13 the other day

    (not long ago: I saw Mr Smith the other day.) τις προάλλες

    English-Greek dictionary > the other day

  • 14 across

    [ə'kros] 1. preposition
    1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) απ' τη μια μεριά στην άλλη
    2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) στην απέναντι πλευρά
    2. adverb
    (to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) απέναντι

    English-Greek dictionary > across

  • 15 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) τσαντισμένος
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) σταυρός
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) σταυρός
    3) (the symbol of the Christian religion.) Σταυρός
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) μαρτύριο
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) διασταύρωση
    6) (a monument in the shape of a cross.) σταυρός
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) σταυρός
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) διασχίζω
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) σταυρώνω
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) διασταυρώνομαι
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) διασταυρώνομαι
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) σχηματίζω σταυρό
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) μετατρέπω ανοιχτή επιταγή σε δίγραμμη
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) διασταυρώνω
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) πάω κόντρα
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) διασταύρωση πληροφοριών ή υπολογισμών
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Greek dictionary > cross

  • 16 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) είτε ο ένας είτε ο άλλλος,(σε αρνητική πρόταση)ούτε ο ένας ούτε ο άλλος
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) ή ο ένας ή ο άλλος
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) και οι δύο
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) ούτε
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) επίσης(σε άρνηση)
    - either way

    English-Greek dictionary > either

  • 17 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) εναλλάσσω/-ομαι
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) εναλλασσόμενος
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) εναλλάξ
    - alternation

    English-Greek dictionary > alternate

  • 18 animal

    ['æniməl]
    1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) ζώο
    2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) ζώο

    English-Greek dictionary > animal

  • 19 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) σε έσχατη ανάγκη, σαν τελευταία λύση

    English-Greek dictionary > as a last resort

  • 20 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) προκατάληψη
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) μετατόπιση βάρους
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) προδιαθέτω
    - biassed
    - biased

    English-Greek dictionary > bias

См. также в других словарях:

  • Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II   Author(s) …   Wikipedia

  • Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms   …   Wikipedia

  • Other Nationalities rugby league team — Other Nationalities First game  England 3–9 Other Nationalities (Wigan, England; 5 April 1904) Biggest win …   Wikipedia

  • Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Other Side of the World — Single by KT Tunstall from the album Eye to the Telescope …   Wikipedia

  • Other Lives (band) — Other Lives Also known as Kunek Origin Stillwater, Oklahoma Genres Folk Years active 2004 present Labels …   Wikipedia

  • other — [uth′ər] adj. [ME < OE, akin to Ger ander, Goth anthar < IE * anteros, the other of two (< base * an, there + compar. suffix) > Sans ántara ] 1. being the remaining one or ones of two or more [Bill and the other boys] 2. different or… …   English World dictionary

  • Other (disambiguation) — Other or The Other may refer to: Other, a theory in psychology and philosophy OTHER or O, the resin identification code for plastics not fitting in the other six categories in the SPI resin identification coding system. Other (Doctor Who), a… …   Wikipedia

  • Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People   …   Wikipedia

  • Other Lives (album) — Other Lives Studio album by Other Lives Released April 7, 2009 Genre Folk, indie rock Length …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»