-
1 ull
-
2 ull
f., dat. ulluшерсть, руно -
3 sǫðull
-
4 brigðull
[b̥rɪqðʏd̥l̥]aизменчивый, переменчивый; непостоянный; ненадёжный -
5 böðull
-
6 frumkvöðull
[frʏmkʰvöðʏd̥l̥]m frumkvöðuls, frumkvöðlarзачинщик, инициатор, первый в чём-л. -
7 jarðvöðull
-
8 kvensöðull
-
9 óbrigðull
[ou:b̥rɪqðʏd̥l̥]aнадёжный, верный; безошибочный -
10 riðull
[rɪ:ðʏd̥l̥]m riðuls, riðlarгруппа, небольшой отряд, команда -
11 röðull
-
12 skriðull
-
13 stuðull
-
14 stöðull
[sd̥ö:ðʏd̥l̥]m stöðuls, stöðlar -
15 söðull
[sö:ðʏd̥l̥]m söðuls, söðlar◊hann á ekki úr háum söðli að detta — он не много потеряет, ему нечего терять, он не упадёт (ниже) в глазах людей
-
16 if·rǫðull
m.поэт. солнце -
17 kvenn·sǫðull
-
18 taka ofan af
-
19 ofan
[ɔ:van̬]I adv1) сверхуofan á — сверху; на поверхности
þar á ofan, þar ofan á — вдобавок, сверх
ofan að, ofan af — сверху
2) внизofan í e-ð — вниз во что-л.
ofan um e-ð — вниз через что-л.
◊taka ofan af (ull) — удалять верхние, грубые волоски из шерсти
fara ofan í — падать, шлёпаться
fá e-n ofan af e-u — заставить кого-л. отказаться от чего-л.
hafa ofan af fyrir sér með e-u — а) жить [зарабатывать себе на жизнь] чем-л.; б) развлекаться чем-л.
éta e-ð ofan í sig — отказываться от чего-л. ( о сказанном)
II praep1) (G) на поверхности2) (A) вниз по, вниз сofan stigann — вниз по лестнице [с лестницы]
-
20 vinna
[vɪn:a]I. f vinnuработа, труд; деятельностьvera í vinnu e-s staðar — работать где-л.
II. vinn, vann, unnum, unnið1. viтрудиться, работатьvinna að e-u — работать над чем-л., трудиться на пользу чего-л.
vinna fyrir e-m — кормить кого-л. своим трудом
vinna fyrir sér — зарабатывать себе на хлеб, прокормить себя
vinna öðrum — работать на [у] кого-л. (другого)
2. vt1) обрабатывать; изготовлять2) выполнять; совершатьvinna e-m áverka — наносить кому-л. рану
vinna e-m bana — убить кого-л.
vinna e-m tjón [mein] — причинять кому-л. вред
vinna e-m að fullu — покончить с кем-л.
3) приобретатьvinna sér sveit — получить право на обеспечение по бедности в коммуне ( после проживания в ней определённого срока)
4) завоёвывать, занимать; побеждать; выигрыватьvinna greni(ð) — убить лисиц ( самца и самку) и их детёнышей в норе
vinna sigur á e-m — одержать победу над кем-л.
vinna orustu — выиграть бой, победить в бою
5)vinna e-m trúnað — клясться кому-л. в верности
□3. vinnast1) выполняться2) удаваться3) хватать, быть достаточным4. ppraes vinnandi1) работоспособный, трудоспособный2) трудящийся3) выполнимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ull — est le dieu du vent, du ski et de l arc, manuscrit islandais de l Institut Árni Magnússon. Ull Ullr en vieux norrois (qui signifie graduer dans le sens de la gloire) est, dans la mythologie nordique, un dieu ase, fils de Sif, et adopté par Thor.… … Wikipédia en Français
Ull — may refer to: * Local loop unbundling (LLU), synonymous for Unbundled Local Loop. * Ullr or Ull, a Germanic god * Ull (Greyhawk), a political state in the fictional World of Greyhawk … Wikipedia
Ull (álbum) — Ull Álbum de Súkkat Publicación 1998 Grabación ??? Género(s) Rock Duración 44:06 … Wikipedia Español
ULL — may refer to:* University of Louisiana at Lafayette * Unbundled Local Loop, the result of a local loop unbundling (LLU) … Wikipedia
Ull — (altnord. Ullr), in der nord. Mythologie Sohn der Sif (s. d.) und Stiefsohn des Thor, berühmt als Bogenschütze und Schneeschuhläufer. Sein Wohnsitz heißt Ydalir (»Eibental«). Sein Vater wird nirgends genannt; wahrscheinlich war er ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ull — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Ull — Nom rencontré en Alsace Lorraine (68, 55). Il doit s agir d une forme avec apocope du nom de personne germanique Ulrich (voir ce nom), et donc d une variante des noms Uhl, Uhle, assez fréquents en Alsace … Noms de famille
ull — ull·mann·ite; … English syllables
'ull — dial. f. will v … Useful english dictionary
Ull — Esta ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVIII muestra a Ullr sobre sus esquies y con su arco. En la mitología nórdica, Ull es hijo de Sif e hijo adoptivo de Thor. Mientras que las fuentes existentes son escasas, éste pudo haber sido… … Wikipedia Español
Ull — ▪ Norse mythology Old Norse Ullr in Norse mythology, the god of snowshoes, hunting, the bow, and the shield; he was a handsome stepson of the thunder god Thor. Ull possessed warrior like attributes and was called upon for aid in… … Universalium
