-
1 бессилие
сущ.• bezsilność• debilizm• impotencja• kalectwo• niemoc• niepełnosprawność• osłabienie• słabostka• słabość• ułomność* * *bezsilność, bezwład, niemoc, indolencja, niedowład, omdlenie -
2 дефицит
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• luka• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przerwa• przywara• skaza• słabość• usterka• wada* * *deficyt, niedobór -
3 недостаток
сущ.• absencja• awaria• bieda• brak• błąd• defekt• deficyt• drożyzna• faul• feler• głód• karygodność• konieczność• mankament• narów• nałóg• niedobór• niedociągnięcie• niedomaganie• niedoskonałość• niedostateczność• niedostatek• nieobecność• niewydolność• nędza• ogołocenie• omyłka• plama• potrzeba• pozbawienie• przewinienie• przywara• skaza• szkoda• słabostka• słabość• ubóstwo• uchybienie• usterka• uszkodzenie• utrata• ułomność• wada• wadliwość• wiceadmirał• wicekonsul• wina• występek• zapotrzebowanie• zepsucie* * *brak, feler, mankament, narów, niedobór, niedociągnięcie, przywara, usterka, wada -
4 недостача
сущ.• brak• deficyt• głód• manko• niedobór• niedostatek• przewinienie• słabość• ubóstwo• usterka• wada* * *brak, manko -
5 немощь
-
6 нехватка
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przywara• skaza• strata• słabość• uchybienie• usterka• wada* * *brak, niedobór -
7 расслабление
сущ.• odprężenie• osłabianie• osłabienie• relaks• relaksacja• rozluźnianie• rozluźnienie• słabostka• słabość• złagodzenie* * * -
8 расслабленность
-
9 слабость
сущ.• bezwolność• brak• cienkość• debilizm• delikatność• kruchość• niedostatek• niemoc• omdlenie• osłabianie• osłabienie• słabostka• słabowitość• słabość• ułomność• wrażliwość• znużenie• łamliwość* * *niemoc, omdlenie, słabostka -
10 бренность
сущ.• kruchość• przemijalność• słabość• wątłość -
11 неполноценность
сущ.• bezwartościowość• brak• defekt• słabość• ułomność -
12 ослабление
сущ.• odprężenie• osłabienie• relaks• relaksacja• rozcieńczenie• rozluźnianie• rozluźnienie• rozprężenie• słabostka• słabość• zanikanie• zmniejszenie• zniżka• złagodzenie• łagodzenie -
13 хрупкость
сущ.• delikatność• kruchość• subtelność• słabość• ułomność• wrażliwość• wątłość• łamliwość
См. также в других словарях:
słabość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. słabośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak lub upadek sił fizycznych spowodowany chorobą, wycieńczeniem organizmu; brak energii do działania; osłabienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słabość — ż V, DCMs. słabośćści, blm 1. «brak sił fizycznych, stan fizycznego niedomagania; bezsilność, osłabienie» Słabość organizmu. Ogarnia kogoś słabość. 2. «brak mocy, odporności na zniszczenie; brak siły militarnej, brak silnej władzy, autorytetu»… … Słownik języka polskiego
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
farba — pot. Puścić farbę «zdradzić się z tym, co się ukrywało; wygadać się»: Porozmawiaj z nim, przebadaj. Może puści farbę. On ma jedną słabość: lubi się chwalić. W. Żukrowski, Tablice … Słownik frazeologiczny
gliniany — książk. Kolos na glinianych nogach «o czymś lub o kimś wielkim, stwarzającym pozory potęgi, a w rzeczywistości słabym, bliskim upadku, rozpadu»: Kolos na glinianych nogach – rosyjski carat w całej pełni obnażył w wojnie krymskiej swą wojskowo… … Słownik frazeologiczny
książkowy — Mądrość, wiedza książkowa «wiedza zaczerpnięta z książek, nieprzydatna w życiu praktycznym, nieżyciowa, teoretyczna»: Człowiek sukcesu powinien być przede wszystkim sprawnym praktykiem. Brak doświadczenia zawodowego i „książkowa” wiedza to… … Słownik frazeologiczny
mgła — 1. Mgła przesłania, zasłania, powleka, zasnuwa itp. komuś oczy, wzrok; oczy zachodzą komuś mgłą «ktoś widzi źle, słabo, niewyraźnie, ma wzrok mętny, zaćmiony z powodu łez, choroby lub przeżywania silnych emocji»: Pięść opadła, oczy zasnuła mgła,… … Słownik frazeologiczny
zasłona — 1. Zasłona dymna «czyjeś działanie lub słowa mające ukryć rzeczywisty cel lub zamiar»: Nie potrafiłem oprzeć się wrażeniu, że Prochyra od początku dzisiejszej rozmowy zachowywał się inaczej niż zwykle. Sztucznie. Tak jakby miał coś do ukrycia.… … Słownik frazeologiczny
feblik — m III, D. a, N. feblikkiem; lm M. i 1. przestarz. «sympatia, słabość, skłonność do kogoś» 2. przestarz. «osoba, do której się ma skłonność; sympatia» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego