-
1 sıra
1) рядondoquzıncı sıra - девятнадцатый ряд2) порядок, порядковыйsıra nomerası - порядковый номерameller sırası - мат. порядок действий3) sırası keldi - настал подходящий моментsırası degil - неуместноsıranen - вереницей4) устар.партасм. rale -
2 şıra
1) сокşıranen - с сокомyüzüm şırası - виноградный сок2) сусло3) бот. медвяная роса (болезнь растений) -
3 sıra-sıra
рядами -
4 ara-sıra
иногда, время от времени, временами -
5 ardı-sıra
1) подряд, друг за другом2) последовательно, последовательный -
6 ara-sara
см. ara-sıra -
7 arada-sarada
см. ara-sıra -
8 arada-sırada
см. ara-sıra -
9 bağ
1) связьsıra bağı - грам. примыканиеср. nermebağ tutmaq - держать связьçorap bağ - подвязка2) биол. связка3) завязка4) виноградникbağ bozumı - время сбора виноградаbağ bozmaq - собирать виноградbağ-ı rıdvan - поэт. рай5) вязь (сплетение смежных букв в один сложный знак) -
10 bölüv
1) делениеyarı yarığa bölüv - деление пополамardı-sıra bölüv - мат. последовательное делениеqalımtılı bölüv - мат. деление с остаткомmemuriy bölüv - административное деление2) членение -
11 iyerme
грам. примыканиеср. sıra bağı -
12 saf
-
13 sayı
1) числоср. sanistenilgen sayı - производное числоsade sayı - простое числоtam sayı - точное числоbütün sayı - целое число2) численность, количествоhalqnıñ sayısı - численность народа3) грам. имя числительноеsıra sayıları - порядковые числительныеtoplulıq sayıları - собирательные числительныеpay sayıları - разделительные числительныеayrı (или mustaqil) sayı sözler - самостоятельные числительные4) считалкасм. sayım5) диал.верный, истинный, достоверныйсм. doğru
См. также в других словарях:
Sira — Sîra ou sîrah[1] est un mot arabe qui signifie biographie. Dans le contexte de l islam une sîra est une biographie de son prophète Mahomet. La forme du pluriel arabe siyar est parfois utilisée dans le même sens.Cependant le terme siyar désigne… … Wikipédia en Français
Sira — ist: Sira (Indien), ein Ort im indischen Bundesstaat Karnataka Sira (Fluss), ein Fluss in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Norwegen), ein Ort in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Sprache), eine Bantusprache Sira (Datenbank),… … Deutsch Wikipedia
şiră — ŞÍRĂ, şire, s.f. 1. Grămadă mare de paie, de snopi etc. clădită în formă de prismă şi terminată la partea superioară cu o coamă (ascuţită); claie, stog. 2. (În sintagma) Şira spinării = coloana vertebrală. [var.: şúră s.f.] – Din lat. *sira.… … Dicționar Român
Sirá — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
šira — šìra ž <G mn šírā> DEFINICIJA reg., v. mošt ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Šìra (Zagreb, Osijek), Šírac (110, Pakrac), Širánović (490, Zagreb, Samobor, Zaprešić, Moslavina, Požega, Jastrebarsko) ETIMOLOGIJA tur. şira ← perz. šīre … Hrvatski jezični portal
Şıra — or sira is a Turkish non alcoholic drink made from slightly fermented grape juice. It tastes sweet due to the high fructose it contains. Its colour is terracotta. It s mostly served with İskender kebap … Wikipedia
Şıra — o también sira es una bebida no alcohólica típica de Turquía elaborado de mosto de uva fermentado. Su sabor es dulce debido a la contenido alto de fructosa que contiene. Su color es similar al de la terracotta. Por regla general es la bebida que… … Wikipedia Español
šìra — ž 〈G mn šírā〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}mošt{{/ref}} ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sira — Sira, eine der Weiber des Khosroes II., Mutter des Siroes; ihr wurde die Erhaltung des heiligen Kreuzes (vgl. Siroes), welches an ihren Gemahl Khosroës II. verloren worden war, zugeschrieben … Pierer's Universal-Lexikon
SIRA — i. e. olla, lebes, spinae, aut rebellio, nomen loci, in tribu Iuda, 2. Sam. c. 3. v. 26. Besira Iosepho, puteus Palaestinae, 20. stad. ab. Hebron … Hofmann J. Lexicon universale
sira — sirá, sirále, s.f. (înv.) succesiune (a urmaşilor cuiva). Trimis de blaurb, 13.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român