-
1 sýsla
[sisla]I f sýslu, sýslur1) занятие, дело, работа, деятельность2) сисла ( административная единица в Исландии); округ, область, провинция, уезд, губернияII vi sýslaði ( við e-ð)заниматься (чем-л.), работать (над чем-л.) -
2 sýsla
с. ж. р. - ōn- работа, должность, округш. syssla занятие, д., нор. syssel то же, ср. д-а. súsl мука -
3 um·sýsla
с. ж. р. - ōn- содействие -
4 Ey·sýsla
f.Эйсюсла, совр. о-в Сааремаа ( Эстония) -
5 -s.
-sýslaсисла, округ; напр.: Mýras. = Mýrasýsla -
6 Strand.
Strand.sýslaокруг Страндасисла -
7 sýslnamörk
-
8 sýslnaskil
-
9 sýslufélag
-
10 sýslufundur
-
11 sýslumaður
[sislʏma:ðʏr̬]mсислюмадюр ( высшее должностное — административное, судебное и налоговое — лицо в сисле — см. sýsla 2)); ≅ шериф, префект -
12 sýslunefnd
-
13 sýslungi
-
14 sýslusjóður
-
15 sýsluvegur
См. также в других словарях:
Sýsla — Syssel (dän.) ist eine (historische) Verwaltungseinheit in vielen nordischen Ländern und entspricht einem Landkreis. Andere Entsprechungen wären ein Gau oder eine Grafschaft, vgl. shire. Während die Syssel in Dänemark und Norwegen der… … Deutsch Wikipedia
Sýsla — A sýsla is a police district in Iceland and the Faroe Islands, and formerly in Denmark.Faroe Islands sýsla* Norðoyar * Eysturoy * Streymoy * Vágar * Sandoy * SuðuroyIceland* Árnessýsla * Austur Barðastrandarsýsla * Austur Húnavatnssýsla * Austur… … Wikipedia
Suðuroyar sýsla — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
СИСЛА (sysla) — административно территориальная единица (округ) в Исландии … Большой Энциклопедический словарь
Färöer — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Regions of the Faroe Islands — The Faroe Islands are divided into six regions, seven constituencies and 34 municipalities. The region of Streymoy is composed of two constituencies. Each region has one sheriff.*Eysturoyar sýsla og valdømi Eysturoy region and constituency. (FD)… … Wikipedia
Faroer — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöer-Inseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöerinseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöische Inseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Færøerne — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia