Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

sünder

  • 1 azğun

    Sünder, widerspänstig, verirrt, heftig. übel

    Türk-Alman Mini Sözlük > azğun

  • 2 ayırma

    adj. segregative
    --------
    n. separation, distinction, division, abstraction, appropriation, assortment, partition, combout, cull, detachment, dissociation, estrangement, isolation, reduction, resolution, screening, segregation, sequestration, severance, sunder, sunderance
    * * *
    1. demarcation 2. denotation 3. detachment 4. dialysis 5. disassembly 6. disconnection 7. disentanglement 8. dissociation 9. segregation 10. separation 11. severance 12. resolving (n.) 13. disconnecting (n.)

    Turkish-English dictionary > ayırma

  • 3 koparmak

    v. break off, tear off, pluck, pull off, rip off, rip, break, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pry, rend, rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away
    --------
    koparmak (para)
    v. work
    * * *
    pick

    Turkish-English dictionary > koparmak

  • 4 kopma

    n. breaking off, breaking away, rupture, snap, split, split up, sunder, sunderance
    * * *
    1. rupture 2. rupture (n.)

    Turkish-English dictionary > kopma

  • 5 koparmamak

    v. (neg. form of koparmak) break off, tear off, pluck, pull off, rip off, rip, break, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pry, rend, rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away

    Turkish-English dictionary > koparmamak

  • 6 kopmak

    v. break off, break, detach, come off, tear, part, rupture, separate, sever, snap, split, sunder
    --------
    kopmak (düğme)
    v. fly off
    --------
    kopmak (fırtına)
    v. blow up

    Turkish-English dictionary > kopmak

  • 7 kopmamak

    v. (neg. form of kopmak) break off, break, detach, come off, tear, part, rupture, separate, sever, snap, split, sunder

    Turkish-English dictionary > kopmamak

  • 8 günahkâr

    günahkâr, günahlı Sünder m, -in f; sündig

    Türkçe-Almanca sözlük > günahkâr

  • 9 günahlı

    günahkâr, günahlı Sünder m, -in f; sündig

    Türkçe-Almanca sözlük > günahlı

  • 10 günahkâr

    günahkâr [gʏnaxkãr]
    I s Sünder(in) m(f)
    II adj sündig

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > günahkâr

  • 11 yazğurmak

    Jemanden zum Sünder machen

    Türk-Alman Mini Sözlük > yazğurmak

  • 12 ayırmak

    1. /ı, dan/ to part, separate, sever (from). 2. /ı/ to choose, pick, select. 3. /ı, dan/ to distinguish (from). 4. /ı/ to discriminate (between). 5. /ı/ to set apart. 6. /ı/ to divide, sunder. 7. /ı, a/ to divide (something) into (so many) parts. 8. /ı, a/ to save, reserve (for). 9. /ı/ to give separate accommodations (to). 10. /ı, dan/ to isolate (from).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayırmak

См. также в других словарях:

  • Sunder — may refer to:*Sunder (comics), a fictional character in the Marvel Universe *Sunder Nagar, Mumbai, Maharashtra, IndiaPeople with the given name Sunder:*Delhi P. Sunder Rajan (21st century), Indian violinist *Sunder Lal Hora (1896 1955), Indian… …   Wikipedia

  • Sunder — ist der Name folgender Personen: als Familienname Friedrich Sunder (1254–1328), deutscher Kaplan Andrea Sunder Plassmann (* 1959), deutsche Künstlerin und Hochschullehrerin als Vorname Sunder Deodhar (* 1920), indische Badmintonspielerin Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Sunder — Sun der, n. [See {Sunder}, v. t., and cf. {Asunder}.] A separation into parts; a division or severance. [1913 Webster] {In sunder}, into parts. He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder. Ps. xlvi. 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunder — Sun der, v. t. [imp. & p. p. {Sundered}; p. pr. & vb. n. {Sundering}.] [OE. sundren, AS. sundrain (in [=a]sundrain, gesundrain), from sundor asunder, separately, apart; akin to D. zonder, prep., without, G. sonder separate, as prep., without,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunder — O.E. sundrian, from sundor separately, apart, from P.Gmc. *sunder (Cf. O.N. sundr, O.Fris. sunder, O.H.G. suntar aside, apart ), from PIE root *sen(e) denoting separation (Cf. Skt. sanutar far away, Avestan hanare without, Gk …   Etymology dictionary

  • sunder — súnder s. n., pl. súndere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SÚNDER s.n. (Telec.) Receptor. [< engl. sounder]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • sunder — [sun′dər] vt., vi. [ME sundren < OE sundrian < sundor, asunder, akin to Ger sonder < IE * sṇter < base * seni , away from, separate > L sine, without] to break apart; separate; part; split SYN. SEPARATE in sunder into parts or… …   English World dictionary

  • Sunder — Sun der, v. i. To part; to separate. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunder — Sun der, v. t. To expose to the sun and wind. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sunder — Sunder, eigentlicher Name von Lucas Cranach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sünder — Sünder, 1) Einer, welcher sich eines Vergehens schuldig gemacht hat; 2) bes. ein Übertreter des göttlichen Gesetzes; 3) Verbrecher, daher der Verbrecher, welcher zum Tode verurtheilt worden ist, der arme S. heißt …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»