Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

súh

  • 1 suh

    сухой, высохший
    худой
    (kopno) суша
    suha roba - деревянные изделия ср. мн. , щепяной ( = щепной) товар
    suha južina зоол. фалангйд, сенокос
    biti suh - (= brez denarja) сидеть на мели, быть без гроша в кармане

    Slovensko-ruski slovar > suh

  • 2 suh

    dry, skinny, slender

    Slovenian-english dictionary > suh

  • 3 sỳrъ

    I. sỳrъ I Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cheese'
    Old Church Slavic:
    syrъ (Supr.) `cheese' [m o]
    Russian:
    syr `cheese' [m o]
    Czech:
    sýr `cheese' [m o]
    Slovak:
    syr `cheese' [m o]
    Polish:
    ser `cheese' [m o]
    Serbo-Croatian:
    sȉr `cheese' [m o], sȉra [Gens];
    Čak. sĩr (Vrgada, Orbanići) `cheese' [m o], sȉra [Gens];
    Čak. sír (Novi) `cheese' [m o], sȉra [Gens]
    Slovene:
    sìr `cheese' [m o], síra [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: súʔr(i)os
    Lithuanian:
    sū́ris `cheese' [m io] 1
    Old Prussian:
    suris `cheese'
    Indo-European reconstruction: suH-ro-
    Other cognates:
    OIc. súrr `leaven'
    II. syrъ II Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `damp, raw'
    Old Church Slavic:
    syrъ (Zogr., Mar.) `damp, fresh' [adj o]
    Russian:
    syrój `damp, raw' [adj o] \{1\}
    Czech:
    syrý `damp, raw' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    sȉrov `raw, crude, damp' [adj o];
    Čak. sȉrov (Vrgada) `raw, crude, damp' [adj o];
    Čak. sȉrof (Orbanići) `raw, uncooked' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: súʔros
    Lithuanian:
    sū́ras `salt, salty' [adj o] 3
    Latvian:
    sũrs `salt, salty, bitter' [adj o]
    Indo-European reconstruction: suH-ro-
    Other cognates:
    OIc. súrr `sour' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sỳrъ

  • 4 trska

    щепа, щéпка, лучина
    (riba) трескa

    Slovensko-ruski slovar > trska

  • 5 svinъ

    svinъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `pig-'
    Old Church Slavic:
    svinъ `pig-' [adj o]
    Russian:
    svinój `pig-' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: su̯iʔnos
    Latvian:
    svīns `dirty' [adj o]
    Indo-European reconstruction: suH-iHn-o-
    Other cognates:
    Lat. suīnus `swine-' [adj];
    Go. swein `pig, swine'
    ;
    OHG swīn `pig, swine'

    Slovenščina-angleščina big slovar > svinъ

  • 6 svinьjà

    svinьjà Grammatical information: f. iā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pig, swine'
    Old Church Slavic:
    svinija `pig, swine' [f iā]
    Russian:
    svin'já `pig, swine' [f iā]
    Czech:
    svině `pig, swine' [f jā]
    Slovak:
    sviňa `pig, swine' [f jā]
    Polish:
    świnia `pig, swine' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    svínja `pig, swine' [f jā];
    Čak. svīńȁ (Vrgada) `pig, swine' [f jā], svȋńu [Accs]
    Slovene:
    svínja `pig, swine' [f jā]
    Bulgarian:
    svinjá `pig, swine, sow' [f jā]
    Old Prussian:
    swintian `pig, swine'
    Indo-European reconstruction: suH-iHn-iH(-eh₂)
    Other cognates:
    Lat. suīnus `swine-' [adj];
    Go. swein `pig, swine'
    ;
    OHG swīn `pig, swine'

    Slovenščina-angleščina big slovar > svinьjà

  • 7 sy̑nъ

    sy̑nъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `son'
    Old Church Slavic:
    synъ `son' [m u/o]
    Russian:
    synъ `son' [m o], synov'já [Nom p]
    Czech:
    syn `son' [m o]
    Slovak:
    syn `son' [m o]
    Polish:
    syn `son' [m o]
    Serbo-Croatian:
    sȋn `son' [m o], sȋna [Gens];
    Čak. sȋn (Vrgada, Hvar, Orbanići) `son' [m o], sȋna [Gens]
    Slovene:
    sȋn `son' [m o/u], sȋna [Gens], sinȗ [Gens]
    Bulgarian:
    sin `son' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: suʔnús
    Lithuanian:
    sūnùs `son' [m u] 3 \{1\}
    Old Prussian:
    sunun `son' [Accs m];
    souns `son'
    Indo-European reconstruction: suH-n-ú-
    Other cognates:
    Skt. sūnú-
    ;
    Go. sunus
    Notes:
    \{1\} AP 1 is attested in Daukša's Postilla and the Catechism of1605.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sy̑nъ

См. также в других словарях:

  • Suh — ist: ein koreanischer Familienname darüber hinaus der Familienname folgender Personen: Seok Kyu Suh (* 1983), südkoreanischer Bahn und Straßenradrennfahrer Ndamukong Suh (* 1987), US amerikanischer American Football Spieler Suh Yongsun (* 1951),… …   Deutsch Wikipedia

  • suh — sȗh prid. <odr. ī, komp. sȕšī> DEFINICIJA 1. a. koji ne sadrži vlagu, bez vlažnosti [suho rublje] b. koji je bez vode ili oborina [suho ljeto] 2. a. sasušen [suho stablo; suho voće] b. uveo [suho cvijeće] 3. pren. a. suzdržan, hladan [suh… …   Hrvatski jezični portal

  • sȗh — prid. 〈odr. ī, komp. s‹šī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji ne sadrži vlagu, bez vlažnosti [∼o rublje] b. {{001f}}koji je bez vode ili oborina [∼o ljeto] 2. {{001f}}a. {{001f}}sasušen [∼o stablo; ∼o voće] b. {{001f}}uveo [∼o cvijeće] 3. {{001f}}pren. a …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • súh — a o tudi ó prid. (ȗ ú) 1. ki ni polit ali prepojen z vodo ali drugo tekočino, ant. moker: obrisati kaj s suho krpo; preobleči se v suho obleko; ceste so že suhe; suha drva rada gorijo; perilo je že suho; prst je suha kot poper / domov je prišel… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • suh —    A spelling sometimes used to indicate the pronunciation of ‘sir’ by certain speakers, usually those with a pronounced regional or sub standard accent. The Storyteller, by Harold Robbins, has: “‘Where to, suh?” the redcap asked. “Have yo’… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • şuh — sf., Far. şūḫ Neşeli ve serbest (kadın) O kadar oynak, o kadar şuh, o kadar cana yakın kadındı. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • suh — [sə(r)] n. nonstandard spelling of sir, used in representing chiefly southern U.S., black, or British dialect my dear suh, we are shocked by your candor | I m not gonna do it, no suh …   Useful english dictionary

  • Suh Yongsun — Suh Yongsun, auch Yong Sun Suh (kor. 서용선; * 1951 in Seoul, Südkorea) ist ein südkoreanischer Maler und Bildhauer. Er lebt und arbeitet hauptsächlich in der Nähe von Seoul in Gyeonggi do[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie …   Deutsch Wikipedia

  • Suh Ocean Studios — (Дорп Синт Михил,Кюрасао) Категория отеля: Адрес: Redaweg 78, 0000 Дорп Синт Михи …   Каталог отелей

  • Suh Seok-kyu — (* 19. Januar 1983) ist ein südkoreanischer Bahn und Straßenradrennfahrer. Suh Seok kyu gewann bei den Asienspielen 2002 in Busan auf der Bahn die Silbermedaille in der Einerverfolgung und die Goldmedaille im Madison. Auf der Straße wurde er 2004 …   Deutsch Wikipedia

  • Suh Sui Cho — ist ein ehemaliger Tischtennisspieler aus Hongkong, der in den 1950er Jahren mehrmals die Asienmeisterschaft gewann. Werdegang Suh Sui Cho wurde 1952 und 1956 für die Weltmeisterschaft nominiert. Dabei gewann er 1952 mit der Mannschaft aus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»