-
1 sérielle
-
2 fabrication sérielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fabrication sérielle
-
3 musique sérielle
сущ.общ. серийная музыка -
4 sériel
образующий серию, расположенный рядами; серийный, сериальный -
5 musique
f1) музыкаmusique instrumentale — инструментальная, оркестровая музыкаfaire de la musique — 1) сочинять музыку 2) исполнять ( музыкальные произведения)composer de la musique — писать музыкуmettre en musique — переложить на музыкуà la musique — за музыкой, во время исполнения музыкального произведения••changer de musique — сменить пластинку; заговорить иначеbaisse un peu ta musique прост. — потише!, сбавь тонconnaître la musique — быть посвящённым, быть в курсе дела3) музыканты; оркестр••en avant la musique разг. — вперёд!, поехали!4) ноты5) уст. концерт6) (о птицах и т. п.) пение7) мелодичность, музыкальность -
6 intervient
гл.общ. начинает применяться (La normalisation n'intervient pas au stade de laboratoire o[sub iii] de l'invention, car elle paralyserait la recherche ; elle n'intervient qu'au stade de la fabrication sérielle.) -
7 sériel
-LE adj. сери́йный;musique sérielle — сери́йная му́зыка
-
8 fabrication
f1. производство, изготовление 2. обработкаfabrication interchangeable — (поточное) производство на взаимозаменяемых специализированных станкахfabrication des machines — машиностроение; станкостроениеfabrication mécanique — механическое производство; производство металлоизделийfabrication du prototype — изготовление прототипа [образца, эталона]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > fabrication
См. также в других словарях:
sérielle — ● sériel, sérielle adjectif (de série) Qui appartient à une série, qui forme une série. ● sériel, sérielle (expressions) adjectif (de série) Musique sérielle, sérialisme … Encyclopédie Universelle
Serielle Musik — (auch Serialismus oder Serialität, von frz. musique sérielle, 1947 eingeführt von René Leibowitz; engl. serial music) ist eine Strömung der Neuen Musik, die sich ab etwa 1948 entwickelte. Serielle Musik ist eine Weiterentwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Serielle Kunst — ist eine Gattung der Kunst, die durch Reihen, Wiederholungen und Variationen desselben Gegenstandes, Themas bzw. durch ein System von konstanten und variablen Elementen oder Prinzipien eine ästhetische Wirkung erzeugen will. Dabei sind die… … Deutsch Wikipedia
serielle Datenübertragung — serielle Datenübertragung, Form der Datenübertragung, bei der die Daten bitweise nacheinander in einer Leitung übertragen werden. Die parallele Datenübertragung dagegen erfolgt Byte für Byte, indem die einzelnen Bits eines Bytes in mehreren… … Universal-Lexikon
serielle Maus — serielle Maus, Maus, die an einer seriellen Schnittstelle angeschlossen wird. PS/2 Maus … Universal-Lexikon
serielle Monogamie — (Treue auf Zeit): Bezeichnung für das Verhalten einer Person, jeweils in einer bestehenden Beziehung dem Partner beziehungsweise der Partnerin während der Dauer dieser Beziehung treu zu sein (Treue), das heißt keine sexuellen Kontakte mit… … Universal-Lexikon
serielle Schnittstelle — Interface seriell; Seriellschnittstelle * * * serielle Schnittstelle, eine Verbindung zur Datenübertragung, bei der alle Bits der Reihe nach (»seriell«) über eine einzige Leitung gesendet werden. Demgegenüber überträgt eine parallele… … Universal-Lexikon
Serielle Datenübertragung — Bei der seriellen Datenübertragung werden digitale Daten bitweise hintereinander übertragen. Im Gegensatz hierzu werden bei der parallelen Datenübertragung mehrere bits auf einmal (d.h. gleichzeitig) übertragen. Nach der Übertragung der Daten… … Deutsch Wikipedia
Serielle Schnittstelle — Die serielle Schnittstelle dient dem Datenaustausch zwischen Computern und Peripheriegeräten. Bei einer seriellen Datenübertragung werden die Bits nacheinander (seriell) über eine Leitung übertragen. Wenn ohne nähere Kennzeichnung von einer… … Deutsch Wikipedia
serielle Musik — seriẹlle Musik, Kompositionstechnik und Stilphase innerhalb der Neuen Musik seit etwa 1950, die in konsequenter Weiterentwicklung der Reihentechnik der Zwölftonmusik (v. a. A. Webern) darauf abzielt, alle musikalischen Strukturelemente… … Universal-Lexikon
Serielle Analyse der Genexpression — Die serielle Analyse der Genexpression (SAGE, von engl. Serial Analysis of Gene Expression) ist eine effektive Methode zur Identifizierung von kurzen cDNA Fragmenten, sogenannten tags, die mittels dem Enzym Reverse Transkriptase aus mRNA… … Deutsch Wikipedia