-
1 подбор
м choix m, sélection f, triage m; правя подбор faire le (un) choix (une sélection); правя строг подбор trier sur le volet; подбор на растения (животни) sélection de plantes (de bêtes); естествен подбор биол sélection naturelle. -
2 подборен
прил de sélection; подборен изпит examen de concours; подборни състезания épreuves de sélection, éliminatoire f. -
3 естествен
прил 1. (природен) naturel, elle; de (la) nature; 2. (който е по природа такъв) simple, naturel, elle; естествен цвят teint naturel; 3. (закономерен) naturel, elle; естествен подбор sélection naturelle; естествена смърт mort naturelle; 4. (прям, искрен, непринуден) simple, naturel, elle, franc, franche; естествено държане attitude naturelle, franche а естествена история histoire naturelle; естествени науки sciences naturelles. -
4 избор1
м choix m, sélection f; по избор1 au choix; а не правя избор1 je ne suis pas prétentieux; нямам друг избор1 ne pas être prétentieux; нямам друг избор1 ne pas avoir le choix. -
5 кадров
прил des cadres (qui concerne les cadres); кадров sélection des cadres. -
6 отбиране
ср choix m; sélection f, triage m. -
7 отбор2
м спорт équipe f, sélection f. -
8 подбиране
ср choix m, sélection f, triage m. -
9 селекционен
прил de sélection. -
10 селекция
ж sélection f.
См. также в других словарях:
sélection — [ selɛksjɔ̃ ] n. f. • 1609 « choix » (didact.); lat. selectio I ♦ 1 ♦ (rare av. XIXe) Action de choisir les objets, les individus qui conviennent le mieux. Faire une première sélection parmi, entre des candidats. ⇒ présélection. Critères de… … Encyclopédie Universelle
selection — se‧lec‧tion [sˈlekʆn] noun 1. [uncountable] the careful choice of a particular person or thing from a group: • The Health Authority is not involved in staff selection and recruitment. • Our deputy manager can supply details of the job,… … Financial and business terms
Selection — Sélection Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Selection 37 — Sélection 37 Sélection 37 Longueur hors tout : 11,35 m hors tout, 8,95 m flottaison Maître bau : 3,25 m Tirant d’eau : 1,90 m … Wikipédia en Français
Sélection 37 — Équipage 8 maximum Longueur hors tout 11,35 m hors tout, 8,95 m flottaison Maître bau 3,25 m Tirant d eau 1,90 m Voilure 70,25 m² Déplacement 3,4 t (lest 1,1 t) Architecte … Wikipédia en Français
Selection No 1 — Selection No. 1 EP von Drum Connection Veröffentlichung 1. Januar 2011 Label Drum Connection Music … Deutsch Wikipedia
Selection — Se*lec tion, n. [L. selectio: cf. F. s[ e]lection.] . The act of selecting, or the state of being selected; choice, by preference. [1913 Webster] 2. That which is selected; a collection of things chosen; as, a choice selection of books. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Selection — Álbum de Marlango Publicación 2007 Género(s) jazz blues pop Discográfica Subterfuge Records … Wikipedia Español
selection — [sə lek′shən] n. [L selectio] 1. a selecting or being selected 2. a) a person or thing chosen b) a group or collection of these c) a variety from which to choose [a selection of colors] 3 … English World dictionary
selection — I (choice) noun adoption, appointment, appropriation, assignment, compilation, cooptation, decision, delectus, denomination, designation, determination, electio, election, extraction, indication, naming, nomination, ordainment, ordination,… … Law dictionary
selection — ► NOUN 1) the action or fact of selecting. 2) a number of selected things. 3) a range of things from which a choice may be made. 4) a horse or horses tipped as worth bets in a race or meeting. 5) Biology the evolutionary process which determines… … English terms dictionary