-
1 séculier
-
2 séculier
-
3 séculier
-
4 séculier
-
5 séculier
séculiersvětský -
6 séculier
1. adj ( fém - séculière)светский, мирскойbras séculier ист. — светская власть; гражданский судprêtre séculier см. séculier 2.2. mсвященник, живущий среди мирян -
7 séculier
-
8 séculier
-ERE adj. све́тский, ми́рской vx.;les tribunaux séculis — гражда́нские <↓све́тские> суды́; livrer un condamné au bras séculier — передава́ть пе́редать осуждённого све́тским властя́мun prêtre séculier — свяще́нник [, живу́щий среди́ миря́н];
■ m свяще́нник [, живу́щий среди́ миря́н] -
9 séculier,
ère adj. (lat. relig. sæcularis "profane", de sæculum "monde") 1. светски, мирски; 2. m., f. мирянин. Ќ clergé séculier, бяло духовенство. -
10 séculier
-ièreI adj. dunyoviy; tribunaux séculiers dunyoviy sudlar; le clergé séculier oq ruhoniylar (poplar)II nm. oq ruhoniy (pop). -
11 séculier
гл.общ. мирской, светский, священник, живущий среди мирян -
12 séculier
دنيويدنيوىزمنيعالمىعلمانيعلمانى -
13 séculier
-
14 séculier
świecki -
15 séculier
мирской -
16 séculier
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > séculier
-
17 séculier
waltlig. -
18 séculier
1. laika2. nemonaa3. sekulara -
19 le bras séculier
ист.Le roi veut bien assumer la charge et le rôle de justicier de l'Église. Le bras séculier n'est donc pas une fiction, il est la plus rigoureuse réalité issue d'un serment et pour ainsi dire d'un contrat. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — Король хочет взять на себя роль вершителя дел церкви. Светская власть - это не фикция, но самая суровая действительность, основывающаяся на клятве и на своего рода договоре.
-
20 prêtre séculier
prêtre séculierseculier, wereldlijk priester
См. также в других словарях:
séculier — séculier, ière [ sekylje, jɛr ] adj. • 1260; seculer v. 1190; lat. relig. sæcularis « profane », de sæculum « monde » 1 ♦ Qui appartient au « siècle », à la vie laïque (opposé à ecclésiastique). ⇒ laïque, temporel. « Aucune autorité… … Encyclopédie Universelle
séculier — séculier, ière (sé ku lié, liè r ; au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 188, dit que séculier se prononce comme hiver) adj. 1° Qui n est pas engagé par des voeux dans une communauté religieuse, en parlant tant des ecclésiastiques que des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seculier — Seculier, [seculi]ere. adj. Qui vit dans le siecle. Il se dit tant des Ecclesiastiques que des Laïques par opposition à ceux qui sont engagez par des voeux dans une communauté religieuse. Vie seculiere. estat seculier. Prestres seculiers. clergé… … Dictionnaire de l'Académie française
seculier — Seculier, Habit seculier, id est, non religieux. Un Prestre seculier … Thresor de la langue françoyse
SÉCULIER — IÈRE. adj. Qui vit dans le siècle. Il se dit tant Des ecclésiastiques que des laïques, par opposition Aux réguliers, à ceux qui sont engagés par des voeux dans une communauté religieuse. Vie séculière. État séculier. Prêtres séculiers. Clergé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Séculier — Régulier et séculier Les termes régulier et séculier opposent deux modes de fonctionnement face au monde ; leur emploi est associé à la cosmologie perçue par les sacerdotes. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme ·… … Wikipédia en Français
Séculier et régulier — Régulier et séculier Les termes régulier et séculier opposent deux modes de fonctionnement face au monde ; leur emploi est associé à la cosmologie perçue par les sacerdotes. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme ·… … Wikipédia en Français
SÉCULIER, IÈRE — adj. Qui vit dans le siècle. Il se dit particulièrement en parlant des Ecclésiastiques et s’oppose à Régulier. Vie séculière. Prêtres séculiers. Clergé séculier. Il signifie aussi Temporel, laïque. Tribunaux séculiers. Juridiction séculière. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clergé séculier — Le clergé séculier est le clergé qui vit « dans le siècle » (du latin : sæcularis) au milieu des laïcs, par opposition au clergé régulier qui vit « selon une règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre, d une… … Wikipédia en Français
Etat seculier — État séculier Carte montrant les États séculiers en bleu, et les États religieux en rouge Un État séculier est un État ou pays officiellement neutre sur les sujets de religion, qui ne supporte ni ne s oppose à une croyance ou pratique religieuse… … Wikipédia en Français
Etat séculier — État séculier Carte montrant les États séculiers en bleu, et les États religieux en rouge Un État séculier est un État ou pays officiellement neutre sur les sujets de religion, qui ne supporte ni ne s oppose à une croyance ou pratique religieuse… … Wikipédia en Français