-
1 ærlig
frank, honest, sincere* * *adj. honest (f.eks. ); straightforward (f.eks. ) adj. person), straight, straight up (hverdagslig) adj. (sannferdig) honest, upright (rettskaffen), fair (i kamp og spill), truthful (om adj. (ærlig og redelig) honest (f.eks.he made an honest attempt to understand me
) adj. (oppriktig) honest, sincere adv. honestly; straightforwardly (f.eks. ) adv. honestly, fairly (brutalt ærlig) brutally honest -
2 ærlig
adj1) честный, добропорядочный, добросовестный2) откровенный, искреннийærlig talt — по правде говоря, честно говоря
-
3 ærlig kamp
(i ærlig kamp) in a fair fight; fairly -
4 ærlig
adj.ehrlich -
5 ærlig ansikt
subst. honest face -
6 ærlig og oppriktig
frank and honest -
7 ærlig og redelig
adj. fair and square -
8 ærlig spill
fair play -
9 ærlig svar
subst. honest (el. frank el. straight el. straightforward) answer -
10 ærlig talt
честно говоря* * *to tell the truth, honestly (f.eks.honestly, don't you think we have been unjust to him?
) -
11 ærlig
frankly, candid, honest, square -
12 ærlig
პატიოსანი; ალალი, გულწრფელი; გულწრფელად -
13 særlig grad
(i særlig grad) particularly, especially (ikke i noen særlig grad) not to any great extent -
14 kjærlig
affectionate, lovingly, tender, tenderly, loving* * *adj. [ som viser kjærlighet] loving, caring, affectionate (f.eks.an affectionate embrace, letter
), fond (f.eks.gaze fondly at somebody - se kjærlig på
) adj. [som viser lidenskap, elskovslyst] amorous, passionate adj. (talespråk) romantic, lovesick -
15 kjærlig sjel
(en kjærlig sjel) a good soul -
16 kjærlig tanke
(en kjærlig tanke) a kind thought -
17 allkjærlig
adj -
18 begjærlig
adjжадный, жаждущий, страстно желающий -
19 begjærlig etter å
adjжаждущий, сильно желающий что-л. сделать -
20 besværlig
См. также в других словарях:
ærlig — ær|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx ærlig(t) talt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
ubærlig — u|bær|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en ubærlig(t) trist historie (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); en ubærlig sorg … Dansk ordbog
sandhedskærlig — sand|heds|kær|lig adj., t, e (ærlig og oprigtig) … Dansk ordbog
særlig — sær|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx det gjorde ikke særlig(t) ondt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); særlige omstændigheder … Dansk ordbog
begærlig — be|gær|lig adj., t, e (grådig) … Dansk ordbog
besværlig — be|svær|lig adj., t, e … Dansk ordbog
egenkærlig — e|gen|kær|lig adj., t, e (selvisk) … Dansk ordbog
kærlig — kær|lig adj., t, e … Dansk ordbog
magtbegærlig — magt|be|gær|lig adj., t, e … Dansk ordbog
næstekærlig — næs|te|kær|lig adj., t, e (som udviser næstekærlighed) … Dansk ordbog
rærlig — rær|lig (el. rædderlig) adj., t, e (rædsom) … Dansk ordbog